Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 24. září 2009 – Município de Gondomar v. Komise

(Věc C‑501/08 P)

„Kasační opravný prostředek – Fond soudržnosti – Nařízení (ES) č. 1164/94 – Zrušení finančního pomoci Společenství – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Akty, které se žalobce bezprostředně a osobně dotýkají“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty, které se jich bezprostředně a osobně týkají – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí Komise adresované členskému státu, který zrušil finanční pomoc poskytovanou z Fondu soudržnosti (Článek 230 pododst. 4 ES) (viz body 25–32)

2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Nedostatečné odůvodnění – Konkludentní odůvodnění Soudem – Přípustnost – Podmínky (Článek 225 ES; statut Soudního dvora, čl. 36 a 53 první pododstavec) (viz body 33–35)

3.                     Evropská společenství – Soudní přezkum legality aktů orgánů – Nutnost, aby fyzické nebo právnické osoby předložily žádost o rozhodnutí o předběžné otázce týkající se platnosti – Povinnost vnitrostátních soudů uplatňovat vnitrostátní procesní pravidla způsobem, který umožňuje zpochybnit legalitu aktů Společenství (Článek 10 ES, 230 pododst. 4 ES a 234 ES) (viz body 37–39)

Předmět

Výrok