7.6.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 142/20

1)

Připustí-li se, že vnitrostátní právní předpis, podle kterého pouze všichni členové sdružení bez právní subjektivity, které se bezúspěšně účastnilo zadávacího řízení, a nikoli jednotliví členové tohoto sdružení, mohou podat žalobu proti rozhodnutí o zadání, není v zásadě v rozporu s právem Společenství, zejména pak se směrnicí 89/665/EHS, což platí rovněž tehdy, byla-li žaloba původně podána všemi členy sdružení společně, ale ve vztahu k některým byla nepřípustná, je nutné z hlediska použití výše uvedené směrnice před prohlášením nepřípustnosti ověřit, zda si tito jednotliví členové zachovávají právo obrátit se na jiný vnitrostátní soud za účelem získání náhrady škody případně stanovené vnitrostátním právním předpisem?

2)

V případě, že existovala ustálená judikatura vnitrostátního soudu, která připouštěla, že i jednotlivý člen sdružení může platně podat žalobu proti aktu přijatému v rámci zadávacího řízení, je odmítnutí žaloby jako nepřípustné z důvodu změny této ustálené judikatury bez toho, aby byla žalobci předem dána možnost zhojit tuto nepřípustnost nebo možnost v souladu se zásadou kontradiktornosti vyjádřit se k dané otázce, slučitelné s ustanoveními směrnice 89/665/EHS, vykládané ve světle článku 6 Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, jakožto obecné zásady práva Společenství?