This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0195
Case T-195/07: Order of the Court of First Instance of 23 September 2008 — Lafarge Cement v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — National allocation plan in respect of emission allowances for Poland for the period from 2008 to 2012 — Decision by the Commission not to raise objections subject to certain conditions — Competence of Member States in the individual allocation of emission allowances — Lack of direct concern — Inadmissibility)
Věc T-195/07: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 23. září 2008 – Lafarge Cement v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Národní alokační plán pro přidělení povolenek na emise skleníkových plynů pro Polsko na období let 2008 až 2012 — Rozhodnutí Komise nevznést námitky za určitých podmínek — Pravomoc členských států při individuálním rozdělování povolenek na emise — Nedostatek přímého vlivu — Nepřípustnost )
Věc T-195/07: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 23. září 2008 – Lafarge Cement v. Komise ( Žaloba na neplatnost — Směrnice 2003/87/ES — Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů — Národní alokační plán pro přidělení povolenek na emise skleníkových plynů pro Polsko na období let 2008 až 2012 — Rozhodnutí Komise nevznést námitky za určitých podmínek — Pravomoc členských států při individuálním rozdělování povolenek na emise — Nedostatek přímého vlivu — Nepřípustnost )
Úř. věst. C 301, 22.11.2008, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.11.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 301/36 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 23. září 2008 – Lafarge Cement v. Komise
(Věc T-195/07) (1)
(„Žaloba na neplatnost - Směrnice 2003/87/ES - Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů - Národní alokační plán pro přidělení povolenek na emise skleníkových plynů pro Polsko na období let 2008 až 2012 - Rozhodnutí Komise nevznést námitky za určitých podmínek - Pravomoc členských států při individuálním rozdělování povolenek na emise - Nedostatek přímého vlivu - Nepřípustnost“)
(2008/C 301/61)
Jednací jazyk: polština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Lafarge Cement S.A. (Małogoszcz, Polsko) (zástupci: P.K. Rosiak a F. Puel, advokáti)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: U. Wölker a K. Herrmann, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí K(2007)1295 konečné ze dne 26. března 2007 o národním alokačním plánu pro přidělení povolenek na emise skleníkových plynů oznámeném Polskem na období 2008-2012 podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631).
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá jako nepřípustná. |
2) |
Lafarge Cement S.A. ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení vynaložené Komisí. |
(1) Úř. věst. C 170, 21.7.2007.