This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0120
Case T-120/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 11 October 2007 — MB Immobilien v Commission (Interim measures — State Aid to the new Länder — Obligation to recover aid — Application for suspension of operation of a measure — Urgency — Weighing up of interests)
Věc T-120/07 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 11. října 2007 – MB Immobilien v. Komise ( Předběžné opatření — Státní podpora v nových Länder — Povinnost k navrácení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Naléhavost — Vážení zájmů )
Věc T-120/07 R: Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 11. října 2007 – MB Immobilien v. Komise ( Předběžné opatření — Státní podpora v nových Länder — Povinnost k navrácení — Návrh na odklad vykonatelnosti — Naléhavost — Vážení zájmů )
Úř. věst. C 37, 9.2.2008, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2008 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 37/23 |
Usnesení předsedy Soudu prvního stupně ze dne 11. října 2007 – MB Immobilien v. Komise
(Věc T-120/07 R)
(„Předběžné opatření - Státní podpora v nových Länder - Povinnost k navrácení - Návrh na odklad vykonatelnosti - Naléhavost - Vážení zájmů“)
(2008/C 37/34)
Jednací jazyk: němčina
Účastníci řízení
Žalobkyně: MB Immobilien Verwaltungs GmbH (Neukirch, Německo) (zástupce: G. Brüggen, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: K. Gross a T. Scharf, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí Komise 2007/492/ES ze dne 24. ledna 2007, o státní podpoře C 38/2005 (ex NN 52/2004) poskytnuté Německem skupině Biria (Úř. věst. L 138, s. 27)
Výrok
|
1) |
Návrh na předběžné opatření se zamítá. |
|
2) |
O nákladech řízení bude rozhodnuto později. |