EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002TJ0092
Judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 26 January 2006. # Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH and Stadtwerke Uelzen GmbH v Commission of the European Communities. # State aid - Tax emption scheme applied to the reserves established by nuclear installations established in Germany for the purpose of eliminating their radioactive waste and the definitive shutdown of their nuclear installations - Decision finding that there is no State aid at the end of the preliminary examination procedure - Action for annulment. # Case T-92/02.
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH a Stadtwerke Uelzen GmbH proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpora - Režim daňového osvobození rezerv vytvářených jadernými elektrárnami se sídlem v Německu za účelem likvidace jejich radioaktivního odpadu a konečného uzavření jejich zařízení - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory ve fázi předběžného přezkoumání - Žaloba na neplatnost.
Věc T-92/02.
Rozsudek Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2006.
Stadtwerke Schwäbisch Hall GmbH, Stadtwerke Tübingen GmbH a Stadtwerke Uelzen GmbH proti Komisi Evropských společenství.
Státní podpora - Režim daňového osvobození rezerv vytvářených jadernými elektrárnami se sídlem v Německu za účelem likvidace jejich radioaktivního odpadu a konečného uzavření jejich zařízení - Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory ve fázi předběžného přezkoumání - Žaloba na neplatnost.
Věc T-92/02.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:26
Rozsudek Soudu (čtvrtého senátu) ze dne 26. ledna 2006 − Stadtwerke Schwäbisch Hall a další v. Komise
(Věc T‑92/02)
„Státní podpora – Režim daňového osvobození rezerv vytvářených jadernými elektrárnami se sídlem v Německu za účelem likvidace jejich radioaktivního odpadu a konečného uzavření jejich zařízení – Rozhodnutí konstatující neexistenci státní podpory ve fázi předběžného přezkoumání – Žaloba na neplatnost“
1. Podpory poskytnuté státy – Záměry podpor – Přezkoumání Komisí – Předběžná fáze a kontradiktorní fáze (Čl. 88 odst. 2 a 3 ES) (viz body 46–56)
2. Podpory poskytnuté státy – Pojem – Selektivní charakter opatření (Čl. 87 odst. 1 ES (viz body 67–93, 96–102, 108–114)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2001) 3967 konečné ze dne 11. prosince 2001, kterým se konstatuje, že německý režim daňového osvobození rezerv vytvářených jadernými elektrárnami za účelem likvidace jejich radioaktivního odpadu a konečného uzavření jejich zařízení nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 ES |
Výrok
|
|
Žaloba se zamítá. |
|
|
Žalobkyně ponesou, krom vlastních nákladů řízení, náklady řízení vynaložené Komisí a vedlejšími účastníky. |