This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG1113(03)
Notice for the attention of one person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo 2020/C 383/05
Oznámení určené jedné osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice 2020/C 383/05
Oznámení určené jedné osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice 2020/C 383/05
Úř. věst. C 383, 13.11.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 383/7 |
Oznámení určené jedné osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2010/788/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 1183/2005, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice
(2020/C 383/05)
Následující informace se sdělují této osobě: Thomas LUBANGA, která je uvedena v příloze I rozhodnutí Rady 2010/788/SZBP (1) a příloze I nařízení Rady (ES) č. 1183/2005 (2), které se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti osobám, které porušují zbrojní embargo vůči Konžské demokratické republice.
Rada má v úmyslu aktualizovat položku týkající se výše uvedené osoby v souladu se změnami, které přijal dne 2. listopadu 2020 výbor Rady bezpečnosti OSN zřízený podle rezoluce 1533 (2004) o Demokratické republice Kongo (3).
Pokud si dotčená osoba přeje předložit připomínky, než budou položky ve výše uvedených přílohách pozměněny na základě aktualizovaných informací výboru Rady bezpečnosti OSN, měly by tak učinit do 27. listopadu 2020 na tuto adresu:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
E-mail: sanctions@consilium.europa.eu
(1) Úř. věst. L 336, 21.12.2010, s. 30.
(2) Úř. věst. L 193, 23.7.2005, s. 1.
(3) Viz tisková zpráva ze dne 2. listopadu 2020 uvedená v dokumentu OSN SC/14344: https://www.un.org/press/en/2020/sc14280.doc.htm