Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020DC0620

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ Unie rovnosti: strategický rámec EU pro rovnost, začlenění a účast Romů

COM/2020/620 final

V Bruselu dne 7.10.2020

COM(2020) 620 final

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Unie rovnosti: strategický rámec EU pro rovnost, začlenění a účast Romů

{SWD(2020) 530 final}


Kde je podstata lidství, když se Romové každodenně potýkají s vyloučením ze společnosti a další lidé jsou znevýhodňování jen kvůli barvě kůže nebo náboženskému vyznání?

Předsedkyně Komise von der Leyenová, Stav Unie 2020

Povinností Evropy je chránit své menšiny před rasismem a diskriminací. Protiromské smýšlení musíme nahradit otevřeností a přijetím, nenávistné výroky a trestné činy z nenávisti tolerancí a úctou k lidské důstojnosti a šikanu vzděláváním o holokaustu. Především musíme podporovat rozmanitost coby cenný dar, který Evropu činí silnou a odolnou. Proto Komise vyzývá všechny členské státy, aby se připojily k závazku ukončit rasismus a diskriminaci, které jednoznačně ovlivňují naše velké romské etnické menšiny. Naléhavě žádáme členské státy, aby se zavázaly k novému strategickému rámci EU pro rovnost, začlenění a účast Romů s cílem zajistit sociální spravedlnost a větší rovnost v každém smyslu slova.

Prohlášení předsedkyně von der Leyenové, místopředsedkyně Jourové a komisařky Dalliové

ke Dni památky romských obětí holokaustu 2020

I.    Úvod

Jednou z hlavních priorit Komise je budování Unie rovnosti. Evropská unie (EU) má pro budování skutečné Unie rovnosti právní nástroje a komplexní politiku. Jak je ovšem zdůrazněno v akčním plánu EU proti rasismu na období 2020–2025 1 , k diskriminaci na základě rasového nebo etnického původu stále dochází. To se týká především Romů 2 , kteří jsou v mnoha případech stále marginalizováni. Mnozí z odhadovaných 10–12 milionů Romů, kteří na kontinentu žijí 3 , stále v každodenním životě čelí diskriminaci, protiromskému smýšlení 4 a sociálnímu a ekonomickému vyloučení.

Komise v roce 2011 přijala rámec EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do roku 2020 5 . Jeho hlavním cílem bylo řešit sociální a ekonomické vyloučení Romů v EU a v zemích procesu rozšíření prostřednictvím podpory rovného přístupu ke vzdělávání, zaměstnání, zdravotní péči a bydlení. Členské státy byly vyzvány, aby připravily vnitrostátní strategie integrace Romů, jmenovaly národní kontaktní místa pro Romy 6 a stanovily vnitrostátní cíle. O dva roky později Rada přijala doporučení o účinných opatřeních v oblasti integrace Romů v členských státech, v němž členským státům poskytla pokyny ohledně toho, jak posílit provádění těchto vnitrostátních strategií 7 . Soulad s rámcem EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do roku 2020 dobrovolně zajistil i region západního Balkánu.

Tyto dva nástroje byly důležité 8 pro zařazení otázky začleňování Romů na přední místa agend EU i jednotlivých států a pro mobilizaci politických, právních a finančních nástrojů EU. Celkový pokrok dosažený v oblasti integrace Romů byl však v posledních deseti letech omezený, ačkoli existují značné rozdíly mezi jednotlivými oblastmi politiky a zeměmi 9 . Oblastí, v níž bylo dosaženo největšího pokroku, je vzdělávání, a to zejména v podobě snížení míry předčasného ukončování školní docházky a zvýšení účasti na předškolním vzdělávání a povinné školní docházce. Počet případů segregace romských žáků ve vzdělávání se ovšem zvýšil 10 . Míra ohrožení Romů chudobou a jejich subjektivně hodnocený zdravotní stav se zlepšily, ale lékařská péče je nadále omezená. Jejich přístup k zaměstnání se nezlepšil a podíl mladých Romů, kteří nejsou zaměstnaní ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, se dokonce zvýšil. Situace v oblasti bydlení zůstává obtížná především kvůli nevhodnému a desegregovanému bydlení. Existují důkazy o určitém poklesu počtu Romů, kteří se setkali s diskriminací, a o zlepšení přijetí Romů ze strany obecné populace. Protiromské smýšlení, trestné činy z nenávisti a obchodování s Romy, zejména s romskými ženami a dětmi, však nadále vzbuzují značné obavy 11 .

Konec rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů poskytuje příležitost k posílení činností zaměřených na řešení těchto přetrvávajících neúspěchů. To vše je nyní ještě důležitější, neboť pandemie COVID-19 odhalila extrémní vystavení vyloučených a marginalizovaných romských komunit negativním dopadům na zdraví a socioekonomickým dopadům.

Za účelem dosažení většího a rychlejšího pokroku stanoví toto sdělení nový strategický rámec EU týkající se Romů, který podpoří skutečnou rovnost, sociální a ekonomické začlenění a smysluplnou účast Romů. Zatímco v přední linii jsou členské státy, pokud jde o podněcování skutečných změn pro Romy, což vyžaduje posílený politický závazek, EU jim může pomoci vypracovat účinný přístup a vybavit je vhodnými nástroji. Tento strategický rámec vychází ze zjištění hodnocení předchozího rámce, z rozsáhlých konzultací 12 , ročních hodnocení provádění vnitrostátních strategií 13 a z analýzy příčin omezené účinnosti dřívějších opatření 14 . Reaguje na požadavky Evropského parlamentu, Rady a občanské společnosti ohledně posílené iniciativy EU na období po roce 2020 15 . Uznává, že ne všichni Romové jsou sociálně vyloučení, ale všichni se mohou setkat s diskriminací a zhoršeným postavením. Řídí se meziodvětvovým přístupem, který je citlivý ke kombinaci etnického původu s dalšími aspekty identity a k tomu, jak tyto průniky přispívají ke specifickým zkušenostem s diskriminací 16 .

Strategický rámec EU týkající se Romů rovněž přispívá k několika dalším iniciativám. Jedná se o přímý příspěvek k provádění akčního plánu EU proti rasismu, evropského pilíře sociálních práv 17 a ke splnění Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 přijaté Organizací spojených národů a cílů udržitelného rozvoje 18 .

Dosažení rovnosti a začlenění vyžaduje rozsáhlejší využívání zdrojů a jejich lepší směrování a zapojení a spolupráci romských komunit, všech úrovní státní správy, všech odvětví a zúčastněných stran (vnitrostátních vlád, orgánů EU, mezinárodních organizací a občanské společnosti, jakož i průmyslu a akademické obce). Zvláště důležitá je úzká spolupráce mezi evropskou a vnitrostátní úrovní. Tento strategický rámec stanoví ambiciózní společné cíle na úrovni EU. Pokud jde o vnitrostátní úroveň, vlády členských států by měly vytvořit robustní vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů za účelem přijetí dlouhodobých závazků a navázání úzké spolupráce s orgány EU v oblasti rovnosti, začlenění a účasti Romů. Jak bylo navrženo v závěrech Rady z roku 2016 19 , Komise přijme návrh týkající se revize a nahrazení doporučení Rady z roku 2013.

II.    Společné cíle v oblasti rovnosti, začlenění a účasti Romů

Hodnocení stávajícího rámce a závěry, které z něj vyvodily Evropský parlament, Rada a několik celoevropských a vnitrostátních organizací občanské společnosti 20 , poukazují na nutnost obnovit a posílit závazek k zajištění rovnosti, začlenění a účasti Romů na evropské i vnitrostátní úrovni. Posílený závazek je nezbytný k řešení přetrvávající diskriminace, včetně protiromského smýšlení, a ke zlepšení začlenění Romů v oblastech vzdělávání, zaměstnání, zdravotní péče a bydlení 21 . Romové by měli být zapojeni do celého procesu od přípravy opatření po jejich provádění. Zároveň by opatření měla reflektovat rozmanitost a potřeby konkrétních skupin v rámci romské populace.

Komise proto pro období do roku 2030 stanoví sedm cílů na úrovni EU. Tři z těchto cílů jsou horizontální a týkají se oblasti rovnosti, začleňování a účasti. Zbývající čtyři cíle jsou odvětvové a týkají se oblasti vzdělávání, zaměstnanosti, bydlení a zdravotní péče. Pro účinné provádění těchto cílů je nutné umět měřit dosažený pokrok. Z toho důvodu Komise poprvé navrhuje kvantitativní hlavní cíle EU k monitorování dosahování stanovených cílů. I když tyto hlavní cíle EU vyžadují dosažení minimálního pokroku do roku 2030, dlouhodobým cílem i nadále zůstává zajistit skutečnou rovnost a odstranit rozdíly mezi Romy a obecnou populací. Tyto cíle jsou výsledkem zkušeností s průzkumy prováděnými mezi romskými komunitami a důkladné konzultace, do níž byla zapojena Agentura EU pro základní práva (dále jen „agentura FRA“), členské státy, jakož i romská a proromská občanská společnost 22 . Tabulky níže popisují sedm cílů, cíle na úrovni EU, pokrok, kterého je třeba dosáhnout, a stávající situaci 23 .

Další ukazatele se zkoumají 24 .



III.    Obnovená a posílená vnitrostátní opatření zaměřená na rovnost, začlenění a účast

Pro splnění cílů tohoto strategického rámce je třeba přijmout opatření jak na úrovni EU, tak na vnitrostátní úrovni. Tento doplňkový přístup je jediným způsobem, jak podnítit změnu v praxi. Hlavní pravomoci v oblastech, jichž se tento rámec týká, přísluší členským státům a je zapotřebí strukturovaného přístupu. Situace Romů se v jednotlivých zemích sice liší, ale má-li být v každodenním životě Romů dosaženo skutečné změny, je nezbytné posílit závazky a zvýšit odpovědnost na vnitrostátní úrovni. To zahrnuje zapojení občanské společnosti a všech příslušných zúčastněných stran do přípravy vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů.

Přijímání opatření na vnitrostátní úrovni prostřednictvím vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů

Členské státy se vyzývají, aby vypracovaly, přijaly a prováděly vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů, včetně:

ospolečných prvků,

ominimálních závazků, které by se měly vztahovat na všechny,

opřípadných dodatečných závazků závisejících na vnitrostátním kontextu,

oambicióznějších závazků v případě členských států s velkou romskou populací.

Návrhy těchto prvků jsou uvedeny níže. Pokud je to možné, měly by být stanoveny specifické vnitrostátní cíle. Komise tento proces podpoří veškerými nezbytnými pokyny. Podpoří také

vnitrostátní opatření, a to mimo jiné prosazováním právních předpisů týkajících se rovnosti, zařazováním otázky rovnosti, začlenění a účasti Romů do politických iniciativ EU, uvolňováním finančních prostředků EU pro Romy a potíráním protiromského smýšlení.

Členské státy se vyzývají, aby přípravu těchto vnitrostátních rámců dokončily do září 2021 a zaslaly je Komisi.

Spolu s tímto sdělením Komise přijímá návrh doporučení Rady o rovnosti, začlenění a účasti Romů, který stanoví seznam konkrétních opatření, jež mají členské státy přijmout, aby dosáhly cílů EU. Sdělení a návrh doporučení se tedy vzájemně doplňují. Navrhované doporučení také obsahuje pokyny ohledně budování kapacit a partnerství zúčastněných stran, mezi něž patří národní kontaktní místa pro Romy, orgány pro rovné zacházení, občanská společnost a regionální a místní aktéři. Kromě toho poskytuje pokyny k zajištění lepšího využívání unijních a vnitrostátních finančních prostředků, jakož i účinného vnitrostátního monitorování, podávání zpráv a hodnocení vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů.

III.1. Pokyny ohledně vnitrostátních opatření v souladu se společným, ale diferencovaným přístupem

S cílem pomoci členským státům vypracovat smysluplné a účinné vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů navrhuje Komise řadu společných prvků, jakož i minimální závazky pro všechny vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů. Vzhledem k tomu, že se podíl Romů i vnitrostátní kontext v jednotlivých členských státech značně liší, navrhuje Komise navíc dodatečné a cílenější závazky. Tímto uznává rozmanitost situací v jednotlivých členských státech a umožňuje společný, ale diferencovaný přístup.

Zaprvé Komise navrhuje, aby všechny vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů obsahovaly tyto společné prvky:

üPosílené zaměření na rovnost, které doplní přístup podporující začleňování: Řešení čtyř politických oblastí (vzdělávání, zaměstnanosti, zdravotní péče a bydlení) prostřednictvím integrovaného přístupu je pro začlenění Romů stále klíčové, ale zároveň je nezbytné klást jasný důraz na rovnost. Hlavním cílem a průřezovou prioritou jednotlivých politických oblastí by měl být zejména boj proti diskriminaci a protiromskému smýšlení, který by měl doplňovat přístup zaměřený na začleňování. Toto společné zaměření by Romům mělo zajistit účinný přístup k ekonomické a sociální spravedlnosti a k rovným příležitostem.

üPodpora účasti prostřednictvím posílení postavení, spolupráce a důvěry: Je třeba zajistit smysluplnou účast Romů ve všech fázích tvorby politik. Politické, ekonomické a kulturní zapojení Romů by mělo být podporováno s tím, že jsou plnohodnotnými členy společnosti. Je nutné zajistit posílení postavení a budování kapacit Romů, občanské společnosti a orgánů veřejné moci, a tím posílit spolupráci a důvěru mezi zúčastněnými stranami a mezi romskými a neromskými komunitami.

üZohlednění rozmanitosti romské populace: Členské státy by měly zajistit, aby jejich strategické rámce pokrývaly všechny Romy na jejich území a díky meziodvětvovému přístupu odrážely potřeby různorodých skupin. Měly by brát v potaz, jak se různé aspekty identity mohou prolínat, a tím diskriminaci ještě zvyšovat. Měly by stanovit kvantitativní a/nebo kvalitativní cíle, a zajistit tak zohlednění rozmanitosti, pokud jde o věk, pohlaví, sexuální orientaci, mobilitu a jiné osobní vlastnosti.

üKombinace obecného přístupu a jednoznačného, ale ne výlučného zaměření na Romy 25 : Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly kombinovat začleňování a jednoznačné, ale ne výlučné zaměření, a tedy zajistit, aby běžné služby byly inkluzivní, a poskytovat dodatečnou cílenou podporu zaměřenou na prosazování účinného přístupu Romů k právům a službám. Měly by sloužit jako nástroje pro plánování použití vnitrostátních a unijních finančních prostředků k opatřením zaměřeným na Romy a k inkluzivní obecné reformě.

üZlepšit stanovování cílů, shromažďování údajů, monitorování a podávání zpráv: Snaha o dosažení hlavních cílů na úrovni EU a odpovídajících kvantitativních a/nebo kvalitativních vnitrostátních cílů může vést ke skutečnému pokroku na cestě k rovnosti, začlenění a účasti Romů. Je nutné pravidelně shromažďovat údaje, aby mohly být použity k podávání zpráv a monitorování, aby se zlepšila transparentnost a odpovědnost a aby se podpořila výměna zkušeností a získávání poznatků v oblasti politiky 26 .

Zadruhé Komise v rámci realizace společných prvků na základě zkušeností se stávajícím rámcem a v návaznosti na rozsáhlé konzultace 27 , které probíhaly v posledních dvou letech, vyzývá všechny členské státy, aby do svých vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů zahrnuly alespoň tyto závazky:

Vnitrostátní strategický rámec by měl stanovit:

a)vnitrostátní výchozí hodnoty a cíle v souladu s cíli EU a cíli na základě komplexního posouzení potřeb;

b)cíle a opatření pro konkrétní skupiny (romské děti, ženy, mladé a starší Romy, Romy se zdravotním postižením, kočovné Romy na území EU, Romy se státním příslušenstvím třetích zemí nebo Romy bez státní příslušnosti), které budou odrážet rozmanitost romské populace, včetně opatření zohledňujících genderové hledisko a opatření zohledňujících děti / osoby určitého věku;

c)opatření k řešení protiromského smýšlení a diskriminace (např. prostřednictvím vnitrostátních akčních plánů proti rasismu);

d)opatření k zajištění sociálního a ekonomického začlenění marginalizovaných Romů, a to zejména v oblastech vzdělávání, zaměstnanosti, zdravotní péče a bydlení;

e)kombinaci cílených a obecných opatření, aby byly zohledněny specifické místní problémy a výslovně řešeny překážky, které Romům brání v rovném přístupu k obecným politikám 28 ;

f)zvláštní rozpočet na provádění a monitorování 29 s plným využitím sociálních inovací a soukromého kapitálu;

g)mechanismy podávání zpráv, monitorování a hodnocení pokroku při dosahování stanovených cílů;

h)systém konzultací a spolupráce v souvislosti s danými politikami, a to s Romy a proromskou občanskou společností, ministerstvy, orgány pro rovné zacházení, jinými vnitrostátními orgány pro lidská práva a dalšími zúčastněnými stranami, a

i)budování kapacit na podporu aktivního zapojení občanské společnosti do všech fází tvorby politik a zajistit její zapojení do procesů vnitrostátních a unijních platforem 30 .

Národní kontaktní místa pro Romy by měla:

a)získat mandát, dostatečné zdroje a zaměstnance, aby mohla zajistit průběžnou koordinaci a monitorování, a

b)pravidelně předkládat zprávy o pokroku a zapojit se do hlavních činností sítě národních kontaktních míst pro Romy, kterou spravuje Komise 31 .

Zatřetí může být kromě těchto společných prvků a minimálních závazků důležité dodatečné úsilí vynaložené na vnitrostátní úrovni v závislosti na konkrétním vnitrostátním kontextu. Problémy týkající se rovnosti, začlenění a účasti Romů se liší v závislosti na velikosti romské populace a podílu Romů na celkové populaci, jakož i na širším ekonomickém kontextu a historii vyloučení a diskriminace. Liší se také v závislosti na tom, kde a jak Romové žijí (venkovské, městské, nestálé, segregované oblasti), a na specifických aspektech, jako jsou mezinárodní mobilita, migrace či problémy spojené s občanskou dokumentací. Tyto různé problémy lze ve vnitrostátních strategických rámcích týkajících se Romů zohlednit pomocí diferencovaných cílů, úrovní investic a druhů politických řešení. Komise vyzývá členské státy, aby v závislosti na vnitrostátním kontextu (např. na možnostech shromažďování údajů, využívání cíleného nebo obecného financování z EU, relativní velikosti a konkrétních potřebách romské populace v dané zemi) přijaly dodatečné závazky, a to podle těchto pokynů:

Vnitrostátní strategický rámec by také měl stanovit:

a)vnitrostátní kvantitativní a kvalitativní cíle ke všem sedmi cílům EU a souvisejícím cílům (v závislosti na dostupnosti údajů);

b)jakým způsobem budou unijní a vnitrostátní finanční prostředky a nástroje využity ve prospěch Romů a

c)jak institucionální či správní reformy přispějí k rovnosti a začlenění Romů.

Národní kontaktní místa pro Romy by také měla provádět hodnocení a přezkum vnitrostátního strategického rámce v polovině období.

Začtvrté, pokud Romové tvoří významnou část populace v dané zemi (tj. mnohem více než 1 %) 32 , je podpora jejich rovnosti a začlenění důležitá nejen z hlediska základních práv, ale má také zřejmý ekonomický význam. V zemích s větším podílem romského obyvatelstva představuje tato skupina narůstající část populace ve školním věku, a tedy budoucí pracovní sílu. Pokrok v oblasti sociálního a ekonomického začlenění Romů má potenciál snížit nedostatek pracovních sil a dovedností v dobách nepříznivého demografického vývoje a snížit sociální výdaje. Investice do lepšího vzdělávání a rozšiřování dovedností dříve vyloučené pracovní síly mohou příznivě ovlivnit růst produktivity. Zajištění toho, aby Romové mohli využít svůj potenciál k tomu, aby byli přínosem pro ekonomiku a společnost obecně, povede k lepším sociálním a ekonomickým výsledkům pro všechny.

To odůvodňuje potřebu intenzivnějších závazků a podpory ze strany EU, zejména pokud jde o využívání finančních prostředků EU na cílená opatření i obecné inkluzivní reformy. V této souvislosti se členské státy s významným podílem romské populace vyzývají, aby plně využily navrhovaného specifického cíle Evropského sociálního fondu plus (ESF+) týkajícího se podpory sociální a ekonomické integrace marginalizovaných komunit, jako jsou Romové. Také se vybízejí, aby učinily více pro to, aby se dostupné finanční prostředky k Romům účinně dostaly. K tomu je rovněž zapotřebí shromažďování údajů členěných podle etnického původu a pohlaví jakožto podkladů pro přípravu, monitorování a přezkum politik.

Kromě minimálních závazků a závazků vyplývajících z vnitrostátního kontextu tedy Komise vyzývá členské státy s významným podílem romské populace, aby do svého vnitrostátního strategického rámce týkajícího se Romů zahrnuly ambicióznější závazky, podle nichž:

Vnitrostátní strategický rámec by také měl:

a)představit plán nebo soubor opatření zaměřené na předcházení protiromskému smýšlení a diskriminaci, segregaci v oblasti vzdělávání a bydlení a protiromským předsudkům a stereotypům a na boj proti nim (i online);

b)prosadit řešení otázky rovnosti a začleňování Romů na regionální a místní úrovni a

c)stanovit, jak budou unijní a vnitrostátní finanční prostředky a finanční nástroje sloužit k investování do inkluzivní reformy obecných politik a cílených opatření.

Je třeba posílit úlohu národních kontaktních míst pro Romy, aby mohla:

a)počítat se zvláštním týmem a institucionálním mandátem, který zajistí politickou váhu, účinnou meziodvětvovou koordinaci a prosazení řešení otázky rovnosti a začleňování Romů na regionální a místní úrovni;

b)být zapojena (prostřednictvím orgánů spravujících finanční prostředky EU) do koordinace mezivládních diskusí o rozdělování finančních prostředků EU vyčleněných pro Romy a do systematického monitorování jejich využívání (např. prostřednictvím monitorovacích výborů nebo při posuzování dopadů začlenění Romů);

c)zajistit vnitrostátní konzultaci a dialog posilující postavení Romů (zejména mladých lidí a žen) a

d)zajistit, aby veřejné politiky a univerzální služby účinně dosáhly na Romy, včetně těch, kteří žijí v odlehlých venkovských oblastech (např. nouzová a střednědobá opatření v době krize, legislativní reformy, plánování politik v oblasti vzdělávání, zaměstnanosti, zdravotní péče, bydlení a v dalších oblastech sociálního a ekonomického začleňování, sociální služby, doprava, systémy minimálního příjmu nebo právní předpisy proti diskriminaci).

A konečně se členským státům doporučuje, aby při přípravě a provádění vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů zohlednily společné základní zásady začleňování Romů 33 . Příloha 1 34 poskytuje dodatečné pokyny ohledně plánování a provádění politik v souvislosti s potíráním protiromského smýšlení a vícegenerační chudoby 35 , podporováním účasti a posílení postavení Romů, zohledňováním rozmanitosti romské populace a kombinováním cíleného a obecného přístupu. Dále stanoví pokyny zaměřené na lepší řešení nově vznikajících problémů, např. řešení neúměrného dopadu krizí, jako je pandemie COVID-19, na Romy nebo zajištění digitálního začlenění a environmentální spravedlnosti. Kromě toho poskytuje pokyny ohledně podpory romského umění, historie a kultury (a povědomí o nich) a sociálních inovací a experimentování s politikami.

Komise podpoří členské státy při přípravě a provádění jejich vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů nejen prostřednictvím finanční podpory a koordinačních opatření, jako je vzájemné učení či budování kapacit, ale také prostřednictvím metodické podpory 36 a pomoci v rámci programu na podporu strukturálních reforem zaměřených na vývoj systémů monitorování a hodnocení 37 . Členské státy mohou také získat podporu od agentury FRA, orgánů pro rovné zacházení a jiných vnitrostátních orgánů pro lidská práva a národních statistických úřadů s cílem zajistit/zlepšit kapacity pro pravidelné shromažďování údajů na vnitrostátní úrovni 38 . Podpora ze strany EU bude upravena podle úrovně závazků daného členského státu.

III.2.    Podávání zpráv a monitorování vnitrostátních opatření a pokroku při dosahování cílů

S cílem zajistit efektivnější shromažďování údajů, podávání zpráv a monitorování pokroku při dosahování cílů na úrovni EU i vnitrostátních cílů navržených výše Komise poprvé navrhuje soubor ukazatelů (viz příloha 2), jehož využití by významně přispělo k vzájemnému učení mezi členskými státy. Tento soubor vypracovala pracovní skupina pro ukazatele a podávání zpráv v souvislosti s Romy, kterou koordinuje agentura FRA a na níž se podílejí národní kontaktní místa pro Romy, národní statistické úřady a Komise. Soubor také umožní podávání zpráv o opatřeních stanovených v navrhovaném doporučení Rady.

Podávání zpráv a monitorování vnitrostátních opatření bude probíhat jak na úrovni EU, tak na úrovni jednotlivých členských států. V roce 2022 Komise vyhodnotí vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů, posoudí závazky přijaté členskými státy a případně poskytne pokyny ohledně potřebného zlepšení.

Členské státy se vyzývají, aby počínaje rokem 2023 každé dva roky podávaly zprávy o provádění vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů, včetně o opatřeních na podporu rovnosti, začlenění a účasti, a plně při tom využily souboru ukazatelů. Zprávy by se měly zaměřovat na plnění závazků stanovených ve vnitrostátních rámcích, včetně dosažení případných vnitrostátních cílů. Tyto zprávy by se měly zveřejňovat za účelem zvýšení transparentnosti a zdokonalování politik. Strategické rámce a finalizované zprávy by také měly být projednány ve vnitrostátních parlamentech.

Komise požaduje, aby agentura FRA počínaje rokem 2020 prováděla ve čtyřletých cyklech pravidelný průzkum zaměřený na Romy, který poskytne výchozí údaje a údaje v polovině a na konci období, jež jsou nezbytné k měření změn 39 . Agentura FRA se rovněž vyzývá, aby podpořila členské státy v jejich úsilí při shromažďování údajů a podávání zpráv mimo jiné prostřednictvím pracovní skupiny pro ukazatele a podávání zpráv v souvislosti s Romy a aby Komisi zajistila podklady pro monitorování a provádění analýz pokroku dosaženého na vnitrostátní úrovni.

Zprávy členských států společně s informacemi od občanské společnosti a s údaji od agentury FRA poslouží jako základ pro pravidelné monitorovací zprávy, které bude Komise vydávat každé dva roky. Komise dále provede hodnocení strategického rámce EU týkajícího se Romů v polovině období a po jeho skončení.

IV.    Opatření EU

Členské státy jsou klíčovými aktéry, kteří mohou změnit postavení Romů v praxi. Úsilí jednotlivých států o prosazení pokroku na cestě k dosažení cílů EU do roku 2030 doplní opatření a podpora ze strany EU.

IV.1.    Prosazování právních předpisů EU

Opatření zaměřená na potírání protiromského smýšlení a diskriminace Romů vycházejí ze zavedeného právního rámce EU, který zahrnuje obecné zásady nediskriminace a rovnosti zakotvené ve Smlouvách a potvrzené v Listině základních práv EU, 40 jakož i ve směrnici o rasové rovnosti 41 a rámcové rozhodnutí Rady o rasismu a xenofobii 42 . Jak je zdůrazněno v akčním plánu EU proti rasismu na období 2020–2025, komplexní systém ochrany proti diskriminaci vyžaduje především účinné prosazování právního rámce, aby bylo zajištěno dodržování individuálních práv a povinností v praxi. Tato činnost se netýká jen Romů, ale romským komunitám přinese přímý prospěch.

Komise bude nadále monitorovat a prosazovat uplatňování směrnice o rasové rovnosti, a to prošetřováním systematické diskriminace a zahajováním řízení o nesplnění povinnosti, bude-li to nutné, s cílem podnítit změny vnitrostátních právních předpisů a politik. V posledních letech se věnovala zvláštní pozornost diskriminaci romských dětí ve vzdělávání. Komise bude poskytovat pokyny a školení a nabízet finanční podporu na shromažďování údajů o rovnosti a účinné provádění a prosazování uvedené směrnice mimo jiné prostřednictvím zastoupení zájmů obětí. Jak bylo oznámeno v akčním plánu EU proti rasismu, Komise v roce 2021 podá zprávu o uplatňování směrnice 43 , na kterou případně během roku 2022 naváže další legislativou. Navíc bude Komise i nadále podporovat činnost orgánů pro rovné zacházení, které při své činnosti 44 přisuzují vysokou prioritu snahám o zlepšení situace a zkušeností Romů. Komise bude monitorovat provádění doporučení Komise o normách pro orgány pro rovné zacházení 45 . Úloha a nezávislost orgánů pro rovné zacházení a možná potřeba nových právních předpisů k posílení úlohy těchto orgánů budou důležitými tématy zprávy pro rok 2021.

Komise bude také pokračovat ve své činnosti zaměřené na předcházení rasismu a xenofobii a boj proti nim, a to zejména posílením zaznamenávání a oznamování trestných činů z nenávisti za podpory agentury FRA, zlepšením strategií odborného vzdělávání v oblasti prosazování práva a posílením podpory pro oběti trestných činů z nenávisti. Podle agentury FRA 46 se Romové ve vysoké míře (30 % respondentů romského původu) setkávají s obtěžováním motivovaným nenávistí. Komise připomíná svůj závazek zajistit úplné a správné provedení a uplatňování rámcového rozhodnutí Rady o rasismu a xenofobii a případně zahájit řízení o nesplnění povinnosti 47 . Předpokladem boje proti protiromskému smýšlení je úplné a správné provedení minimálních pravidel stanovených pro trestnost nenávistných výroků a popírání, schvalování či zlehčování holokaustu do právních předpisů členských států. Stejně jako jiné osoby menšinového etnického nebo rasového původu čelí i Romové nenávistným výrokům online a protiromské smýšlení je jedním z nejčastěji oznamovaných důvodů nenávistných výroků. Komise bude nadále spolupracovat se společnostmi působícími v oblasti IT v boji proti nezákonným nenávistným výrokům online a rozšíří toto úsilí na další platformy sociálních médií 48 . Toto rámcové rozhodnutí doplňuje směrnice o právech obětí 49 , jejímž cílem je mimo jiné zajistit spravedlnost, ochranu a podporu pro oběti trestných činů z nenávisti a nenávistných výroků. Strategie EU v oblasti práv obětí (2020–2025) řeší konkrétní potřeby obětí trestných činů z nenávisti, včetně Romů 50 .

IV.2.    Začlenění otázky rovnosti Romů do politických iniciativ EU a uvolnění finančních prostředků EU pro Romy 51

Zařazování otázky rovnosti, začlenění a účasti Romů do všech příslušných iniciativ Komise bude mít zásadní význam pro dosažení cílů stanovených v tomto strategickém rámci. Při rozvoji politik – od sociálního a ekonomického začleňování po umělou inteligenci, od Zelené dohody po digitální začleňování a od řešení nenávistných výroků až po migrační politiky – se zahrnutím aspektu rovnosti myslí rovněž zajištění toho, aby politiky EU a členských států sloužily zájmům všech Romů. V rámci svých činností zaměřených na prosazování rovnosti pro všechny a rovnosti ve všech jejích významech bude interní pracovní skupina Komise pro rovnost usilovat o zajištění toho, aby byl boj proti diskriminaci na základě rasového nebo etnického původu a proti jeho prolínání s jinými důvody diskriminace začleněn do všech politik, právních předpisů a programů financování EU. Při provádění akčního plánu EU proti rasismu na období 2020–2025 bude hledisko Romů vždy zohledněno. Pokyny a odborná příprava zaměřené na začleňování této otázky podpoří všechny subjekty podílející se na zahrnování hlediska rovnosti do všech fází intervencí EU a v průběhu celého politického cyklu Komise budou podporovány aktivnější konzultace s organizacemi, které Romy zastupují.

Interní pracovní skupina Komise pro Romy 52 bude nadále zapojovat různé útvary Komise na různých úrovních do klíčových prioritních oblastí, jako je účinné využívání finančních prostředků EU k podpoře rovnosti a začleňování Romů.

V rámci iniciativy Next Generation EU bude nový nástroj na podporu oživení a odolnosti podporovat investice a reformy, které jsou nezbytné pro dosažení trvalého oživení, a posilovat hospodářskou a sociální odolnost a soudržnost. Aby mohly členské státy získat podporu, budou muset vypracovat plány na podporu oživení a odolnosti, které se budou zabývat hospodářskými a sociálními dopady krize, digitální a ekologickou transformací a příslušnými prioritami stanovenými v doporučeních pro jednotlivé země v rámci evropského semestru. Tato podpora umožní členským státům podpořit začlenění marginalizovaných skupin včetně Romů a dalších osob menšinového rasového nebo etnického původu. Návrhy víceletého finančního rámce, které předložila Komise, podporují začleňování Romů a boj proti diskriminaci, a to zejména prostřednictvím Evropského sociálního fondu plus (ESF+), Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV). V roce 2019 zdůraznila Komise význam začleňování Romů v několika zprávách o jednotlivých zemích v rámci evropského semestru 53 . Tento aspekt je třeba zohlednit a řešit v rámci programů pro období 2021–2027.

Návrhy nařízení o společných ustanoveních, ESF+, EFRR a EZFRV předložené Komisí 54 :

üposkytují finanční podporu na provádění vnitrostátních strategických rámců a opatření týkajících se Romů, včetně činností zaměřených na rozvoj lidských zdrojů a budování infrastruktury a kapacit,

üzajišťují, aby všechny programy v průběhu přípravy, provádění, monitorování a hodnocení podporovaly rovné příležitosti pro všechny bez diskriminace na základě pohlaví, rasového nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo přesvědčení, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace,

üpožadují splnění tematických (vnitrostátní strategický rámec týkající se Romů, vnitrostátní strategický politický rámec pro sociální začleňování a snižování chudoby) a horizontálních (Listina základních práv) základních podmínek v průběhu celého období 2021–2027,

üpožadují, aby bylo alespoň 25 % zdrojů ESF+ vyčleněno na podporu sociálního začleňování, čímž se zajistí, aby byly vyčleněny základní minimální prostředky pro osoby, které to nejvíce potřebují, a

üzdůrazňují „zásadu partnerství“, tj. zapojení všech příslušných zúčastněných stran, včetně subjektů prosazujících sociální začleňování, nediskriminaci a základní práva, a organizací občanské společnosti do přípravy a provádění programů a dohod o partnerství a do monitorovacích výborů.

Protože většinu rozpočtu EU plní členské státy v rámci sdíleného řízení, hrají klíčovou úlohu při navrhování veřejných politik a maximalizaci využívání programů financování na podporu Romů. Komise proto členské státy vyzývá, aby v rámci víceletého finančního rámce (VFR) na období 2021–2027 a nástroje Next Generation EU vyčlenily prostředky na řešení problémů a potřeb Romů v souladu se závazky, které přijaly ve svých vnitrostátních strategických rámcích týkajících se Romů. Cílem Komise bude zajistit, aby v nadcházejících dohodách o partnerství byly náležitě řešeny problémy specifické pro jednotlivé země, jak byly identifikovány v rámci evropského semestru, a aby prostřednictvím operačních programů byla prováděna opatření prosazující rovnost a začleňování. Komise bude pozorně monitorovat, zda v těchto členských státech existuje dvojí strategie, která na jedné straně zabezpečuje inkluzivní služby a na druhé straně poskytuje cílené programy pro marginalizované romské komunity, a zda je tato strategie obsažena v programových dokumentech na období 2021–2027. Cílem základních podmínek platných pro konkrétní fondy EU v období 2021–2027, které navrhla Komise, je zajistit dodržování základních práv i rovnost, začlenění a účast Romů.

V zájmu zvýšení účinnosti a účelnosti intervencí týkajících se Romů bude Komise podporovat nadnárodní učení v oblasti politik i financování, jako je například síť EURoma 55 tvořená řídicími orgány a národními kontaktními místy pro Romy.

K sociálnímu a ekonomickému začlenění marginalizovaných skupin včetně Romů může přispět také složka Programu InvestEU 56 zaměřená na sociální investice a dovednosti, a to prostřednictvím inovativních přístupů financování, jako jsou dluhopisy se sociálním dopadem a projekty zaměřené na výsledek, včetně kombinace grantů a/nebo finančních nástrojů EU ze sektorových programů nebo kombinace různých zdrojů financování EU. Komise bude provádět cílené pilotní iniciativy, jejichž účelem bude vyzkoušet a demonstrovat funkční přístupy ke konkrétním aspektům začleňování (bydlení, zaměstnání, sociální zabezpečení) prostřednictvím využití inovativních přístupů k financování, které by mohly být zavedeny/rozšířeny nebo napodobeny v rozsáhlejších programech na vnitrostátní úrovni nebo na úrovni EU. Členské státy budou moci prostřednictvím nástroje pro technickou podporu požádat o technickou podporu při začleňování hlediska rovnosti Romů do tvorby politik a reformních postupů.

IV.3.    Opatření a podpora ze strany EU zaměřené na prosazování účasti, začlenění a rozmanitosti Romů

V akčním plánu EU proti rasismu na období 2020–2025 se Komise zavázala, že půjde příkladem a podnikne kroky k významnému zlepšení reprezentativnosti svých zaměstnanců prostřednictvím opatření v oblasti náboru a výběrových řízení. Při realizaci těchto opatření Komise zajistí, aby se vztahovala i na Romy. Komise vyzývá ostatní orgány EU, aby na svých pracovištích přijaly opatření na podporu rozmanitosti a začlenění.

Komise bude pořádat pravidelná setkání se zástupci členských států 57 organizacemi občanské společnosti na úrovni EU a mezinárodními organizacemi, jež mají silnější mandát v oblasti vzájemného učení. Zajistí také pravidelnou výměnu informací mezi zúčastněnými stranami. Komise bude v období 2021–2027 i nadále pořádat setkání s organizacemi občanské společnosti na téma politiky soudržnosti („strukturovaný dialog“). Bude pořádat setkání s organizacemi romské občanské společnosti věnovaná úzkému dialogu na téma vývoje v oblasti politiky soudržnosti.

Jak navrhl Evropský parlament 58 , Komise zahájí nový cyklus budování kapacit romské občanské společnosti s cílem umožnit koordinované nezávislé občanské monitorování a podávání zpráv, přičemž bude vycházet z poznatků získaných v rámci projektu Roma Civil Monitor (2017–2020). Koordinované nezávislé zprávy o občanském monitorování se budou počínaje rokem 2022 podávat ve dvouletých cyklech.

Komise bude usilovat o maximalizaci vlivu evropské romské platformy 59 , která spojuje vlády jednotlivých zemí, EU, mezinárodní organizace a zástupce romské občanské společnosti a jejímž cílem je podněcovat spolupráci a výměnu zkušeností. Bude organizovat tematické, celostátní a regionální přezkumy vnitrostátních strategických rámců na základě zjištění projektu monitorování ze strany romské občanské společnosti a národních monitorovacích zpráv.

Komise bude prostřednictvím financování národních romských platforem prosazovat jejich reformu 60 , především aby lépe reprezentovaly romskou populaci dané země. Za účelem získání nových poznatků, využití potenciálu sociálních inovací, změny způsobu uvažování a zajištění trvalé sociální změny by romské platformy měly být rozšířeny o nové zúčastněné strany (např. organizace na ochranu práv dětí či soukromý sektor). Aby se podpořilo aktivní zapojení Romů, zejména žen a mladých lidí, měl by být zvolen zástupce platformy, který zajistí navazování nadnárodních kontaktů mezi vnitrostátními a evropskými romskými platformami, zatímco mladým Romům by měly být nabízeny zvláštní stáže či nižší pozice ve vnitrostátních strukturách souvisejících s realizací národních romských platforem. Synergie s jinými unijními, vnitrostátními či mezinárodními iniciativami, zejména s projektem občanského dohledu, by měly být využity k podpoře vzájemného učení a výměny zkušeností v oblasti politiky.

IV.4.    Opatření a podpora ze strany EU zaměřené na prosazování rovnosti a na potírání protiromského smýšlení

Za účelem podpory rovnosti Romů řešením protiromského smýšlení Komise podpoří činnosti v rámci programu Občané, rovnost, práva a hodnoty zaměřené na podporu pozitivního obrazu a romských vzorů, boj proti negativním stereotypům, zvyšování povědomí o romské historii a kultuře a prosazování pravdy a usmíření.

Komise povede společnou kampaň s organizací UNESCO zaměřenou na řešení dezinformací, nenávistných výroků a konspiračních teorií, včetně těch, které se týkají Romů. Nadále bude podporovat soukromý sektor prostřednictvím platformy EU pro charty diverzity a prozkoumá způsoby, jak za spolupráce se sdělovacími prostředky budovat pozitivní obraz a prosazovat rovnost a rozmanitost ve všech oblastech. Komise na základě dosavadních zkušeností 61 vypracuje řadu seminářů o rasových a etnických stereotypech, včetně stereotypů vůči Romům, na nichž se setkají novináři, organizace občanské společnosti a zástupci osob menšinového rasového nebo etnického původu.

V rámci své komunikační činnosti bude Komise propagovat přínosy rovnosti a rozmanitosti 62 . Komise uspořádá řadu informačních akcí zaměřených na členské státy, v nichž žijí větší romské komunity, jejichž cílem bude boj proti stereotypům, podpora kulturní rozmanitosti, zdůraznění problematiky a posílení postavení romských dětí, mladých lidí a žen jako vzorů v rozmanitých komunitách a dále propojování komunit.

Povědomí o důsledcích vícenásobné diskriminace romských žen bude sladěno s komunikační kampaní v rámci celé EU zaměřenou na boj proti genderovým stereotypům, která uplatňuje meziodvětvový přístup ke všem oblastem života a je součástí strategie EU pro rovnost žen a mužů.

Komise si stanovila tyto cíle:

   posílit stávající právní předpisy EU, jež chrání Romy před diskriminací a rasismem, a odstranit případné nedostatky,

   začlenit otázku rovnosti Romů do politických iniciativ EU a uvolnit finanční prostředky EU pro rovnost, začlenění a účast Romů,

   podniknout kroky ke zlepšení rozmanitosti pracovní síly Komise,

   zahájit nový cyklus budování kapacit romské občanské společnosti a posílit evropské a národní romské platformy,

   prosazovat pozitivní obraz a romské vzory, bojovat proti negativním stereotypům, zvyšovat povědomí o romské historii a kultuře a prosazovat pravdu a usmíření.

V.    Prosazování rovnosti, začlenění a účasti Romů mimo EU

EU a členské státy by měly podporovat rovnost, začlenění a účast Romů v rámci své vnější činnosti, a to zejména v rámci politiky rozšíření a sousedství a rozvojové a humanitární politiky.

Oblast západního Balkánu představuje geostrategickou prioritu EU. Komise ve svém sdělení z února 2020 63 vyzývá k zajištění souladu s politikami EU, a to i pokud jde o podporu nejvíce znevýhodněných osob. Partnerské země západního Balkánu již soulad s rámcem EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do roku 2020 dobrovolně zajistily a také dosáhly pozoruhodného pokroku. Na summitu EU a zemí západního Balkánu, který se konal v květnu 2020 v Záhřebu, potvrdili vedoucí představitelé EU svou podporu evropské perspektivy západního Balkánu a odhodlání posílit podporu jeho politické, ekonomické a sociální transformace 64 . Uvítali pevný závazek partnerských zemí západního Balkánu k prvořadému významu demokracie a právního státu, včetně lidských práv, rovnosti žen a mužů a práv menšin 65 .

Pokud jde o velikost populace Romů v zemích západního Balkánu, je situace srovnatelná s členskými státy EU s významným podílem romské populace. Rovnost, začlenění a účast Romů v EU a v zemích západního Balkánu by se měly řešit stejným způsobem, včetně uplatnění týchž cílů pro období do roku 2030. V červenci 2019 přijali předsedové vlád zemí západního Balkánu prohlášení o integraci Romů v rámci procesu rozšiřování EU, v němž se zavázali, že do svého přistoupení k EU dosáhnou konkrétního zlepšení situace Romů, pokud jde o vzdělávání, zaměstnání, zdravotní péči, bydlení, evidenci obyvatelstva a rovné zacházení 66 . EU bude nadále podporovat provádění tohoto prohlášení a činnost v oblastech shromažďování údajů, sestavování rozpočtů zohledňujících potřeby Romů a mapování bydlení Romů. Postupné slaďování s cíli a metodikou EU bude součástí evropské perspektivy všech zemí usilujících o vstup do EU.

Partneři ze západního Balkánu podobně jako členské státy EU (evropský semestr) předkládají roční programy hospodářských reforem zahrnující reformy na podporu konkurenceschopnosti a zlepšení podmínek pro inkluzivní růst a pro vytváření pracovních míst. V rámci programů hospodářských reforem se podávají zprávy o sociálním začleňování, snižování chudoby a rovných příležitostech, což se týká i Romů. Nástroj předvstupní pomoci na období 2021–2027 – jakmile bude přijat – bude pokračovat v podpoře reforem a slaďování s požadavky EU na regionální a vnitrostátní úrovni. Hospodářský a investiční plán pro západní Balkán stanoví prioritní oblasti pro investice s cílem podpořit konvergenci, růst a konkurenceschopnost v dotčené oblasti, zejména na podporu marginalizovaných skupin a menšin, především romských komunit 67 . Na podporu začlenění Romů budou mobilizovány i další příslušné finanční prostředky EU související se zotavením z pandemie COVID-19 nebo jiná opatření podporující vnější vztahy, jako je nástroj pro sousedství a rozvojovou a mezinárodní spolupráci 68 .

EU bude po celém světě nadále prosazovat nediskriminaci a rovnost na základě strategického rámce EU 69 , akčních plánů EU pro lidská práva a demokracii (2020–2024) 70 a akčních plánů EU pro rovnost žen a mužů 71 a zohlední problémy týkající se Romů při provádění obecných zásad EU pro zajištění nediskriminace v rámci vnější činnosti z roku 2019 72 . Činnost EU doplní vnitrostátní iniciativy a podpoří občanskou společnost. Rovnost a začleňování Romů budou pravidelnou položkou na pořadech jednání v dialozích o lidských právech a jiných politických dialozích se zeměmi mimo EU s významným podílem romské populace. EU bude i nadále aktivně prosazovat rovnost Romů na regionálních a mnohostranných fórech, zejména v Radě Evropy, Organizaci pro bezpečnost a spolupráci v Evropě a Organizaci spojených národů.

VI.    Závěr

Romové po staletí přispívají ke kulturnímu bohatství, rozmanitosti, ekonomice a společné historii Evropy. Je povinností EU chránit svou romskou menšinu před diskriminací, protiromským smýšlením a sociálním vyloučením. Dosažení rovnosti, začlenění a účasti Romů vyžaduje, aby se všechny orgány EU, vnitrostátní vlády a agentury EU, orgány pro rovné zacházení a další instituce pro lidská práva spojily a přijaly opatření v partnerství s občanskou společností a mezinárodními organizacemi a za plné účasti samotných Romů. Komise vyzývá Evropský parlament, aby tento strategický rámec podpořil, a Radu, aby usilovala o rychlé přijetí navrhovaného doporučení o rovnosti, začlenění a účasti Romů, aby členské státy a Komise mohly úzce spolupracovat. Pokud budeme spolupracovat, můžeme do roku 2030 dosáhnout skutečného pokroku na cestě k Evropě, v níž budou mít Romové a romské komunity v celé své rozmanitosti rovné příležitosti ve všech oblastech života, budou těžit ze svého sociálního a ekonomického začlenění a účastnit se života ve společnosti za rovných podmínek.

(1)

     Unie rovnosti: Akční plán EU proti rasismu na období 2020–2025, COM(2020) 565 final .

(2)

     Pojem „Romové“ jakožto zastřešující pojem zahrnuje různorodé společenství skupin romského původu, jako jsou: Romové, Sintové, Kalé, Romaničelové a Beášové/Rudariové. Patří sem také skupiny jako Aškalijové, Egypťané, Jenišové, Domové, Lomové, Romové a Abdalové a kočovné populace včetně etnických Travellerů nebo ostatních skupin označovaných správním pojmem „Gens du voyage“, jakož i osoby, které se identifikují jako Cikáni, aniž by byly popřeny konkrétní charakteristiky těchto skupin.

(3)

      Odhady Rady Evropy z roku 2012 .

(4)

     Protiromské smýšlení / anticiganismus (forma rasismu vůči Romům) je historicky zakotvený strukturální jev, který se projevuje na institucionální, sociální a mezilidské úrovni. Vznikl ze způsobu, jak většinová společnost nahlíží na ty, jež považuje za „cikány“. Vychází z procesu „distancování se“ založeného na negativních i pozitivních exotizujících stereotypech. Třebaže mezi zastánci nutnosti zintenzivnit boj proti tomuto jevu panuje ohledně jeho chápání shoda, o pojmu anticiganismus se vede debata. Evropský parlament (ve svých usneseních z let 2015 , 2017 , 2019 2020 ), Komise (ve svých ročních sděleních z období 2015–2019 a ve svých závěrech z roku 2018), Rada (ve svém doporučení z roku 2013 a v závěrech z roku 2016 ) a  Rada Evropy uznaly protiromské smýšlení jako překážku, jež brání začleňování, a tudíž je důležité ho řešit. Komise používá v angličtině pojem „antigypsyism“ (anticiganismus) navržený Aliancí proti anticiganismu , ale uznává, že v různých vnitrostátních souvislostech mohou být vhodné i jiné pojmy.

(5)

      KOM(2011) 173 v konečném znění .

(6)

     Zástupci členských států, kteří byli jmenováni, aby působili jako kontaktní místa vnitrostátní strategie týkající se Romů s pravomocí koordinovat její vývoj a provádění na vnitrostátní úrovni. V návaznosti na přijetí rámce EU byli jmenováni ve všech členských státech kromě Malty, která žádnou romskou komunitu nemá.

(7)

     Doporučení Rady ze dne 9. prosince 2013 o účinných opatřeních v oblasti integrace Romů v členských státech ( Úř. věst. C 378/1, 24.12.2013 ).

(8)

     Jak ukázalo hodnocení rámce: COM(2018) 785 final , SWD(2018) 480 final .

(9)

     Zpráva o hodnocení rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do roku 2020, COM(2018) 785 final .

(10)

     Podle směrnice Rady 2000/43/ES ze dne 29. června 2000, kterou se zavádí zásada rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ („směrnice o rasové rovnosti“), zahájila Komise proti třem zemím (Česko, Maďarsko a Slovensko) řízení o nesplnění povinnosti kvůli segregaci romských dětí ve školách.

(11)

     Zpráva o hodnocení rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů do roku 2020, COM(2018) 785 final.

(12)

     Viz příloha 1 připojeného dokumentu SWD(2020) 530 final.

(13)

      COM(2019) 406 , SWD(2019) 320 , všechny výroční zprávy .

(14)

      Metahodnocení intervencí zaměřených na začlenění Romů .

(15)

     Viz Evropský parlament 2020   2019 , Rada ,   občanská společnost .

(16)

     Podle článku 10 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) se „při vymezování a provádění svých politik a činností Unie zaměřuje na boj proti jakékoliv diskriminaci na základě pohlaví, rasy nebo etnického původu, náboženského vyznání nebo přesvědčení, zdravotního postižení, věku nebo sexuální orientace“. Evropský institut pro rovnost žen a mužů definuje „intersekcionalitu“ jako „analytický nástroj pro zkoumání a pochopení způsobů, jimiž se hledisko pohlaví a genderu prolíná s ostatními osobními vlastnostmi či identitami, a reagování na tyto způsoby prolínání a zkoumání, jak toto prolínání přispívá ke konkrétním zkušenostem dané osoby s diskriminací“. Tato definice se bez rozdílu vztahuje na jakoukoli formu diskriminace.

(17)

     Zásady 1 (kvalitní a inkluzivní vzdělávání), 3 (rovné příležitosti) a 20 (přístup k základním službám) jsou pro romskou problematiku obzvlášť důležité a jsou vodítkem pro využívání finančních prostředků EU k cíleným i obecným opatřením.

(18)

     Pokud jde o ambici agendy „nikoho neopomenout“, pro zlepšení situace Romů v Evropě existuje velký prostor. Řešením situace Romů se EU může přiblížit dosažení cílů udržitelného rozvoje. Zvláště důležitými odrazovými body jsou cíle udržitelného rozvoje 1 a 2 (zmírnit chudobu a hlad), 3 a 4 (podporovat zdraví a kvalitní život a kvalitní vzdělání pro všechny), 6 a 7 (přístup k čisté vodě a hygienickým zařízením a dostupná a čistá energie), 10 a 11 (snížit nerovnost uvnitř zemí i mezi nimi a vytvořit udržitelná města a obce) a 16 (inkluzivní společnosti, přístup k právní ochraně pro všechny a efektivní, odpovědné a inkluzivní instituce).

(19)

     Rada ve svých závěrech z roku 2016 vyzvala Komisi, aby navrhla iniciativu pro období po roce 2020 zahrnující návrh na revizi doporučení Rady z roku 2013 o urychlení procesu integrace Romů .

(20)

     Usnesení Evropského parlamentu ze dne 17. září 2020 o provádění vnitrostátních strategií integrace Romů: boj proti negativním postojům vůči osobám romského původu v Evropě ( P9_TA(2020)0229 ); usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. února 2019 o nutnosti posílit strategický rámec EU pro národní strategie pro začleňování Romů na období po roce 2020 a o zintenzivnění boje proti anticiganismu ( P8_TA(2019)0075 ); závěry Rady EPSCO ze dne 24. října 2019 o ekonomice blahobytu ( 13432/19 ), v nichž Komisi vyzývá, aby obnovila závazek týkající se začleňování Romů. Kromě toho účastníci konference na vysoké úrovni týkající se rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů, která se konala ve dnech 4.–5. března 2019 v Bukurešti, vyzvali Komisi, aby navrhla nový, ambiciózní rámec EU na období po roce 2020, a apelovali na členské státy a země procesu rozšíření, aby posílily své závazky v oblasti začleňování Romů. Informace od předsednictví ( 7003/19 , 14. března 2019).

(21)

     Pokud jde o potřebu většího důrazu na potírání protiromského smýšlení a diskriminace v rámci EU na období po roce 2020, viz doporučení odborníků , vypracovaná v návaznosti na konferenci o protiromském smýšlení, s názvem „How to address anti-Gypsyism in a post-2020 EU Roma Framework?“ (Jak řešit anticiganismus v rámci EU pro integraci Romů na období po roce 2020?) (Vídeň, 27. listopadu 2018).

(22)

     Viz připojený dokument SWD(2020) 530 final.

(23)

     Pro více informací o označeních ukazatelů a zdrojích údajů viz příloha 2 a zpráva o  rámci pro monitorování iniciativy EU zaměřené na rovnost, začlenění a účast Romů pro období po roce 2020 pracovní skupiny pro ukazatele a podávání zpráv v souvislosti s Romy (kterou koordinuje agentura FRA a do níž jsou zapojena národní kontaktní místa pro Romy, národní statistické úřady a Komise).

(24)

     Pracovní skupina pro ukazatele a podávání zpráv v souvislosti s Romy, kterou koordinuje agentura FRA, zkoumá další ukazatele. Týkají se například materiální a sociální deprivace, přístupu ke zdravotnickým a sociálním službám nebo segregace v oblasti bydlení.

(25)

     Viz společné základní zásady . Zásada 2 (jednoznačné, ale ne výlučné zacílení) „předpokládá zaměření na Romy jako na cílovou skupinu, ale ne za cenu vyloučení jiných lidí, kteří se nacházejí v podobné sociální a ekonomické situaci“. Zásada 4 (usilování o začlenění do většinové společnosti) odkazuje na cíl „zařazení Romů do většinové společnosti (do většinových vzdělávacích institucí, většinových povolání a většinového bydlení). Tam, kde stále ještě existuje částečně anebo zcela oddělené vzdělávání nebo bydlení, musí politiky zaměřené na začleňování Romů usilovat o změnu stávající situace. Je třeba vyhnout se tomu, aby se vytvářel umělý a oddělený ‚romský‘ trh práce.“

(26)

     Pokud jde o přístup ke shromažďování údajů vycházející z lidských práv, vnitrostátním orgánům se doporučují k prostudování Evropská příručka o údajích týkajících se rovnosti (revidované znění z roku 2016),   Pokyny ke zlepšení shromažďování a využívání údajů o rovnosti (2018) Shromažďování údajů v oblasti etnického původu (2017) . Členským státům se doporučuje, aby na shromažďování těchto údajů vyčlenily potřebné zdroje a využily za tímto účelem podporu agentury FRA k posílení svých kapacit.

(27)

     Viz připojený dokument SWD(2020) 530 final.

(28)

      Společné základní zásady pro začlenění Romů poskytují rámec pro úspěšnou přípravu a provádění opatření na podporu začleňování Romů. Zásady  2 a 4 se týkají kombinace cílených a obecných opatření.

(29)

     Členské státy musí při programování specifického cíle Evropského sociálního fondu plus (ESF+), týkajícího se podpory sociálního a ekonomického začlenění marginalizovaných komunit, jako jsou Romové, splnit všechny požadavky stanovené v příloze IV návrhu Komise týkajícího se nařízení o společných ustanoveních pro období 2021–2027 v souvislosti s tematickou základní podmínkou zavedení vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů. Na podporu rovnosti a začleňování Romů lze využít i několik dalších nástrojů financování EU, jako jsou fondy politiky soudržnosti.

(30)

     Tyto platformy spojují zúčastněné vládní subjekty a zúčastněné subjekty z občanské společnosti. Jejich cílem je podnítit spolupráci a výměnu zkušeností s úspěšným začleněním Romů.

(31)

     Síť národních kontaktních míst pro Romy byla vytvořena již v období 2011–2020 a umožnila výměnu informací a zkušeností mezi členskými státy na evropské úrovni.

(32)

     Velká romská populace se nachází ve čtyřech zemích EU (Bulharsko: 9,94 %, Rumunsko: 9,02 %, Slovensko: 8,63 %, Maďarsko: 7,49 %). Menší romskou populaci mají Česko (1,90 %), Řecko (1,63 %) a Španělsko (1,55 %). Viz odhady Rady Evropy z roku 2012 .  

(33)

      Společné základní zásady .

(34)

     Příloha 1 využívá poznatky získané z hodnocení rámce EU, údaje ze tří znaleckých posudků a postojů občanské společnosti, které byly využity k úvahám o politikách týkajících se Romů pro období po roce 2020 , a odborné znalosti útvarů Komise.

(35)

     V rámci probíhajícího projektu Komise, který bude dokončen do konce roku 2020, se provádí analýza základních příčin přenášení chudoby a vyloučení na další generace a navrhují se opatření k jejich řešení. Dalším projektem Komise a agentury FRA bude analýza údajů kvůli poznatkům o souvislostech mezi diskriminací a zranitelností v Evropě na nižší než celostátní úrovni, o významu diskriminace ve vztahu k relativnímu riziku sociálního a ekonomického vyloučení a o tom, zda byli Romové více postiženi pandemií COVID-19 a zda byli vůči ní ve specifických územních kontextech zranitelnější. Zjištění mohou posloužit jako důkazy, na nichž lze založit komplexní opatření zaměřená na řešení sociálního a ekonomického znevýhodnění i diskriminace.

(36)

     Zejména ze strany Společného výzkumného střediska Komise, pokud jde o randomizovaná hodnocení dopadů vybraných cílených nebo obecných stěžejních intervencí, ale i ze strany agentury FRA, pokud jde o posouzení vhodnosti zamýšlených opatření.

(37)

     Rumunsko například v současné době přijímá technickou podporu v rámci programu na podporu strukturálních reforem zaměřenou na vývoj systému monitorování a hodnocení, pokud jde o provádění strategie začleňování Romů.

(38)

     S cílem zavést právo na sebeidentifikaci při shromažďování údajů týkajících se jednotlivců, tedy např. při sčítání lidu, v rozsáhlých průzkumech nebo administrativních údajích, je-li to vhodné.

(39)

     V roce 2021 bude průzkum rozšířen na Srbsko a Severní Makedonii.

(40)

     Viz zejména článek 2 a čl. 3 odst. 3 Smlouvy o Evropské unii ( SEU ), články 8, 10, 19 a čl. 67 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie ( SFEU ) a články 20 a 21 Listiny .

(41)

      2000/43/ES .

(42)

      2008/913/SVV .

(43)

     Zpráva se bude týkat také uplatňování směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 16) .

(44)

     Evropská síť vnitrostátních orgánů pro rovné zacházení, 28. července 2020: „Roma and Traveller inclusion: towards a new EU framework learning from the work of equality bodies“ (Začleňování Romů a Travellerů: na cestě k novému rámci EU s poznatky z činnosti orgánů pro rovné zacházení).

(45)

      C(2018) 3850 final .

(46)

     Agentura FRA, 2017, Druhý průzkum týkající se menšin a diskriminace v Evropě.

(47)

     Akční plán EU proti rasismu na období 2020–2025, COM(2020) 565 final .

(48)

     Viz práce na kodexu chování proti nezákonným nenávistným projevům online , C(2018) 1177 final .

(49)

     2012/29/EU.

(50)

      COM(2020) 258 final .  

(51)

     Pokud jde o více informací o příslušných obecných politických iniciativách EU a využívání finančních prostředků EU, viz příloha 3 dokumentu SWD.

(52)

     Vytvořená v roce 2010 a složená ze zástupců GŘ pro spravedlnost a spotřebitele, Výboru pro zaměstnanost a sociální věci, GŘ pro vzdělávání, mládež, sport a kulturu, GŘ pro zdraví a bezpečnost potravin, GŘ pro politiku sousedství a jednání o rozšíření, GŘ pro migraci a vnitřní věci, GŘ pro regionální a městskou politiku a Výboru pro zemědělství a rozvoj venkova.

(53)

     Viz zprávy o jednotlivých zemích týkající se Bulharska, Česka, Španělska, Maďarska, Rumunska, Slovenska, a zejména jejich příloha D.

(54)

      COM(2018) 375 final , COM(2018) 382 final , COM(2018) 392 final .

(55)

     Tuto síť zprovoznil v roce 2007 španělský řídicí orgán ESF.

(56)

     Program InvestEU (2021–2027), viz také příloha 3 dokumentu SWD.

(57)

     V souvislosti se sítí národních kontaktních míst pro Romy.

(58)

      Přípravná akce 2020 – projekt Roma Civil Monitor – Posilování kapacit romské a proromské občanské společnosti a jejího zapojení do sledování a přezkumu politik .

(59)

      https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights/combatting-discrimination/roma-and-eu/european-platform-roma-inclusion_en .

(60)

     Národní romské platformy jsou postupy účasti a konzultací, jež zahajují a řídí národní kontaktní místa pro Romy za účelem podpory dialogu, vzájemného učení, spolupráce a zapojení do přípravy, provádění a monitorování vnitrostátních strategických rámců za podpory Komise formou pravidelných výzev k finanční podpoře. Postupy národních romských platforem by měly přispívat k přípravě, provádění, monitorování a přezkumu politik. Tyto platformy mají tři hlavní úkoly: rozšířit politické diskuse o provádění vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů, prohloubit tuzemské struktury odpovědnosti a posílit vazby mezi místní a celostátní úrovní.

(61)

     Viz Mediální semináře – Zamezení diskriminaci Romů .

(62)

     Například z pohledu romské ženy: Equal opportunities — let’s make it a reality for all (Rovné příležitosti – umožněme je všem).

(63)

     Posílení procesu přistoupení – přesvědčivá perspektiva EU pro západní Balkán, COM(2020) 57 final .

(64)

     Summit EU a zemí západního Balkánu, 5.–6. května 2020, závěry Rady a  COM(2020) 315 final . 

(65)

      Prohlášení ze Záhřebu .

(66)

     Zvýšit zaměstnanost Romů (z 16,5 % na 25 %), míru dokončování povinné školní docházky (z 51 % na 90 %), zajistit zdravotní pojištění (minimálně pro 95 % Romů), legalizaci bydlení, předcházet diskriminaci, zajistit úplnou evidenci obyvatel. Prohlášení z Poznaně .

(67)

COM(2020) 641 final ze dne 6. října 2020.

(68)

     Sdělení Komise o podpoře západního Balkánu v boji s pandemií COVID-19 a při obnově po ní ( COM(2020) 315 final ).

(69)

     11855/12 příloha II, Rada EU, 25. června 2012.

(70)

     Akční plány EU pro lidská práva a demokracii na období 2012–2014 a 2015–2019; Společné sdělení a akční plán EU pro lidská práva a demokracii (2020–2024) , které přijal sbor komisařů dne 25. března 2020 a jejichž přijetí Radou se předpokládá v posledním čtvrtletí roku 2020 .

(71)

     Rovnost žen a mužů a posílení postavení žen: proměna života dívek a žen prostřednictvím vnějších vztahů EU (2016–2020), SWD(2015) 182 a následující. 

(72)

      Obecné zásady EU v oblasti lidských práv – zajištění nediskriminace v rámci vnější činnosti .

Top

V Bruselu dne 7.10.2020

COM(2020) 620 final

PŘÍLOHA

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Unie rovnosti: strategický rámec EU pro rovnost, začlenění a účast Romů

{SWD(2020) 530 final}


Příloha 1: Pokyny k plánování a provádění vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů

Řešení protiromského smýšlení

Díky činnosti Aliance pro boj s protiromským smýšlením, Evropského parlamentu a Rady Evropy 1 začíná panovat shoda, že protiromské smýšlení (specifická forma rasismu vůči Romům) přispívá k přetrvávajícímu vyloučení Romů. Vzhledem k tomu, že protiromské smýšlení a vyloučení tvoří začarovaný kruh, je nutné je řešit zároveň. Boj proti diskriminaci a protiromskému smýšlení přispěje k úspěšnosti opatření v oblasti začleňování, která zase podpoří větší otevřenost a přijetí ve společnosti. Boj s protiromským smýšlením a podpora rozmanitosti a začleňování vyžadují zapojení společnosti jako celku, tedy jak romských, tak všech ostatních komunit. Součástí strategie je také posilování postavení Romů a řešení většinových (včetně institucionálních) postojů a chování. Orgány pro rovné zacházení mohou být privilegovanými partnery národních kontaktních míst pro Romy tím, že stanoví normy pro provádění a budou prosazovat důraznější zaměření strategií na boj proti diskriminaci.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·zahrnovat zvláštní zaměření na boj s protiromským smýšlením s cílem

1)    uznat protiromské smýšlení a povinnost zakročit proti němu;

2)    uznat historické aspekty protiromského smýšlení, zvláště holokaust Romů, zvýšit povědomí o romské historii a podpořit usmíření;

3)    zvýšit povědomí o vzájemných výhodách plynoucích z rozmanitosti a začlenění, vytvářet pozitivní obrazy, podpořit vzorové příklady, podpořit setkávání různých skupin obyvatelstva a mezikulturní učení za účelem boje proti stereotypům a dezinformacím o Romech ve vzdělávání, médiích, umění, kultuře a historii;

4)    bojovat proti diskriminaci jakožto projevu protiromského smýšlení;

5)    bojovat proti nenávistným výrokům a trestným činům z nenávisti jakožto projevům protiromského smýšlení a pobízet k oznamování trestných činů, obtěžování a násilí motivovaného předsudky;

6)    podpořit přístup obětí protiromského smýšlení a diskriminace k právní ochraně;

7)    zvýšit povědomí Romů o jejich právech a

8)    předcházet systémové/institucionální/strukturální diskriminaci 2 , jíž Romové čelí, a odstranit ji;

·zařadit předcházení protiromskému smýšlení a boj proti němu coby průřezovou/horizontální prioritu do všech oblastí odvětvových politik s cílem:

1)    bojovat proti segregaci, šikaně a obtěžování ve vzdělávání, zvýšit informovanost zaměstnanců škol;

2)    bojovat proti diskriminaci v (přístupu k) zaměstnání a zvýšit informovanost zaměstnavatelů;

3)    bojovat proti diskriminaci v přístupu ke kvalitní zdravotní péči, odstranit paralelní, segregované služby, zabránit porušování lidských práv (např. nuceným potratům a nucené sterilizaci), zvýšit informovanost zdravotnických pracovníků;

4)    bojovat proti územní segregaci, zabránit nucenému vystěhovávání bez zajištění náhradního bydlení, zvýšit informovanost orgánů a

5)    pravidelně shromažďovat údaje o rovnosti (údaje o zkušenostech s diskriminací, údaje od orgánů pro rovné zacházení týkající se případů diskriminace).

Boj proti vícegenerační chudobě
(se zaměřením na ochranu dětí a lepším využíváním finančních prostředků EU)

Řešení vícegenerační chudoby a vyloučení je klíčové pro zlepšení situace marginalizovaných Romů. Vyloučení a diskriminace v přístupu ke vzdělání, zaměstnání, zdravotní péči a bydlení má dopad na vývoj dětí a může v budoucnu ovlivnit jejich rodičovství, což může vést k dalšímu znevýhodnění jejich vlastních dětí. Začarovaný kruh vyloučení a diskriminace bude přetrvávat, dokud nedojde k významné intervenci zaměřené na komplexní řešení základních příčin a plánování lepší budoucnosti pro příští generace. Taková intervence vyžaduje zaměření na děti a musí probíhat dlouhodobě.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·mobilizovat příslušné odborné znalosti na všech správních úrovních s cílem vypracovat opatření k ochraně dětí, přidělit odpovídající prostředky na předškolní vzdělávání a péči a na vzdělávání (např. stipendia, mentorství nebo podporu po škole), výživu, osobní rozvoj a práci s rodinami,

·pobízet k účasti na předškolním vzdělávání a péči,

·chránit ženy, děti a mladé lidi prostřednictvím strategií zaměřených na boj proti trestným činům, jako je obchod s lidmi, včetně všech relevantních forem vykořisťování (sexuální zneužívání, pracovní vykořisťování, nucené žebrání a využívání trestné činnosti k nuceným a vykořisťovatelským fiktivním sňatkům), a umožnit jim přístup k pomoci, podpoře a ochraně,

·zlepšit přístup osob se zdravotním postižením a dětí bez rodičovské péče ke službám poskytovaným na úrovni komunity a rodiny, posílit opatření proti institucionalizaci prostřednictvím podpory rodin v nejisté situaci a lidí se zdravotním postižením,

·zajistit dlouhodobou udržitelnost podpůrných opatření pro děti a jejich rodiny za účelem zlepšení podmínek pro příští generaci,

·vycházet při plánování finanční podpory a investic z podrobné analýzy základních příčin marginalizace (sociálního a ekonomického vyloučení a diskriminace), shromáždit více podrobných poznatků prostřednictvím systematického hodnocení a analýz druhů celostátních, regionálních a místních intervencí zaměřených na to, proč tyto intervence (ne)fungují, s cílem prohloubit porozumění překážkám bránícím začlenění, zapojit všechny zúčastněné strany (místní orgány, občanskou společnost, romské/neromské zúčastněné strany s možnými odlišnými postoji) do analytické činnosti,

·analyzovat využívání finančních prostředků EU ve spolupráci s řídicími orgány – pokud z monitorovacích zpráv vyplývá, že finanční prostředky nebyly efektivně využity k dosažení cílů v oblasti začleňování, spojit se s místními/řídicími orgány a zúčastněnými stranami s cílem pochopit příčiny a vyřešit případné zjištěné překážky a

·vytvořit úzké vazby mezi národními kontaktními místy pro Romy a orgány pověřenými monitorováním finančních prostředků EU, zajistit, aby využívání finančních prostředků EU pro Romy vedlo k vytváření skutečných příležitostí k účasti a mělo zamýšlený dopad na jejich každodenní životy, nikoli aby sloužilo jiným zájmům.



Podpora účasti Romů

Zapojení Romů do veřejného života je podmínkou a předpokladem rovnosti a začlenění a podporuje demokratickou a účinnou správu věcí veřejných. Účast Romů a posílení jejich postavení znamená, že dokáží lépe prosazovat své postoje a jednat novými, pozitivními a vitálními způsoby. Začleňování otevírá cestu k dalším krokům a dává lidem možnost se zapojit. Účast a posílení postavení jsou zásady a procesy, které zlepšují životní podmínky lidí a jejich životní dráhu. Podpora smysluplné účasti Romů na tvorbě politik na místní, celostátní a unijní úrovni je podmínkou řešení jejich vyloučení. Zvláště důležitými zúčastněnými subjekty jsou organizace občanské společnosti vedené Romy a proromské organizace občanské společnosti. Národním kontaktním místům pro Romy se doporučuje, aby při koordinování přípravy vnitrostátních strategických rámců prosazovaly participativní modely, například prostřednictvím podpory tematických pracovních skupin, které vypracovávají posouzení potřeb, priority, cíle a opatření v klíčových oblastech a spojují celostátní, regionální a místní nevládní zúčastněné subjekty, a prostřednictvím zajištění účasti Romů. Tyto modely a struktury by následně mohly být využity k monitorování a hodnocení provádění.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·stanovit minimální povinné aspekty a způsoby zapojení Romů do přípravy, provádění a monitorování politik a do programování finančních prostředků EU, mimo jiné prostřednictvím písemných protokolů o účasti, které stanoví mandát (rozsah a povahu zapojení), složení (zásady pro výběr členů), pracovní metody a očekávané výstupy poradních orgánů a orgánů pro účast, a to s cílem zajistit účinnou spolupráci, důvěru a odpovědnost 3 ,

·vytvářet příležitosti pro posílení postavení romských komunit na místní úrovni s cílem umožnit komunitní odpovědnost a opatření výslovně zaměřená na dosažení sociální a politické změny. Mobilizace komunit by měla být vnímána jako promyšlený inkluzivní a participativní proces zapojující Romy, místní orgány a organizace,

·zajistit, aby Romové byli v politických a konzultačních procesech zastoupeni v celé své rozmanitosti (včetně státních příslušníků, osob, které příslušníky daného státu nejsou, marginalizovaných a integrovaných osob, žen, dětí a mladých lidí),

·zlepšit místní opatření zapojením většího množství romských odborníků, kteří budou působit jako mediátoři a pomohou překonat přetrvávající nedůvěru mezi Romy a většinovými komunitami,

·podporovat spolupráci občanské společnosti mezi organizacemi zaměřenými na Romy a všeobecně zaměřenými organizacemi, a to zejména těmi, které se zabývají právy dětí, mladých lidí a žen,

·využívat unijní a jiné finanční prostředky na pravidelnou podporu budování kapacit (v oblasti prověřování z hlediska rovnosti, účasti apod.), a to zejména na úrovni občanů a místní občanské společnosti, a

·v zemích s významným podílem romské populace:

oprosazovat pozitivní kroky zaměřené na zvýšení účasti Romů v celostátní a místní veřejné správě, pokud jde o oblasti rovnosti a začleňování, výzkum apod., a

ozvážit zřízení vnitrostátních zastřešujících organizací pro Romy za účelem průběžných konzultací a zapojení do politických diskusí. Tyto organizace by měly obdržet základní institucionální grant od vnitrostátní vlády nebo z řádných fondů na podporu občanské společnosti.



Zohlednění rozmanitosti

Při přípravě vnitrostátních strategických rámců je nezbytné uznat rozmanitost romského obyvatelstva a komunit. Strategický rámec EU týkající se Romů prosazuje posílení postavení romských žen, mladých lidí a dětí (a Romů se zdravotním postižením, starších Romů, romských LGBTI+ osob a kočovných občanů EU), aby byly překonány sociální a ekonomické rozdíly a aby tyto osoby mohly plně vykonávat svá práva, proměnit svůj potenciál a být aktivními hybateli změn.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·vyhodnotit potřeby a situaci všech Romů (včetně příslušníků jiného členského státu, Romů ze třetích zemí i Romů bez státní příslušnosti),

·řešit vícenásobnou diskriminaci a intersekcionalitu, které zvyšují závažnost vyloučení,

·na nejvíce marginalizované skupiny Romů zacílit opatření zaměřená na začleňování a proti chudobě (aniž by byly vyloučeny jiné skupiny v podobné situaci) a na všechny Romy zacílit opatření podporující účast a na Romy i ostatní osoby zaměřit opatření k předcházení protiromskému smýšlení a diskriminaci a k boji proti nim,

·určit konkrétní cíle a opatření zaměřená na romské ženy, děti a mladé lidi, Romy se zdravotním postižením, starší Romy, kočovné občany EU, Romy bez státní příslušnosti a Romy ze třetích zemí (dle situace) a rozdělit ukazatele podle pohlaví a věku,

·řešit aspekt rovnosti žen a mužů ve všech oblastech, zejména vzdělávání, zaměstnání, zdravotní péče, výživného na děti a boje proti (vícenásobné) diskriminaci, včetně (domácího) násilí a vykořisťování, podporovat účast a zajistit, aby opatření zohledňovala otázku rovnosti žen a mužů,

·podporovat přístup romských žen k právní ochraně s cílem zabránit domácímu násilí nebo jinému porušování lidských práv nebo je překonat,

·zapojit se do nadnárodní spolupráce s cílem účinněji řešit problémy a příležitosti plynoucí z mezinárodní mobility Romů a zajistit přístup ke vzdělání, zaměstnání, bydlení, zdravotní péči a dalším sociálním službám a

·vyřešit problém Romů bez státní příslušnosti zajištěním všeobecné registrace narozených dětí a přístupu k dokladům totožnosti, formálních postupů pro určování osob bez státní příslušnosti a univerzálního přístupu ke službám.



Kombinace obecných a cílených přístupů

Diskriminace a vyloučení Romů sice odůvodňují pokračování cíleného přístupu, ale smyslem zacílení je podpořit účinné začleňování a rovnost Romů ve všech oblastech života. Předpokladem je inkluzivní reforma obecných politik, která vyžaduje promyšlenou kombinaci cílených a všeobecných přístupů. Cílené politiky by měly být dočasné a měly by sloužit ke zmírnění dodatečného znevýhodnění a diskriminace, jimž Romové čelí. Zacílení by mělo být výslovné (ačkoli ne nutně na základě etnického původu), nikoli však výlučné, tj. nemělo by vylučovat osoby jiného než romského původu ve stejné situaci.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·přesně uvádět, jak konkrétní cílená opatření (záruky) řeší překážky, které Romům brání v přístupu a prospěchu z obecných politik, a jakým způsobem je zajištěno, aby veřejné politiky více podporovaly začleňování Romů,

·podporovat přístup Romů k právům a běžným službám pomocí dodatečné cílené podpory, ale bez vytváření trvalých paralelních struktur,

·územně zacílit intervence, aby zohledňovaly místní podmínky, kombinovat zacílení rozsáhlých intervencí na územně vymezené a sociální skupiny (např. při řešení extrémní chudoby) a zajistit, aby se dostaly k romské populaci,

·v zemích s významným podílem romské populace:

ozajistit prověřování/audity klíčových obecných politických opatření s cílem posoudit jejich dopad na rovnost a začleňování Romů,

ourčit, jak budou finanční prostředky EU využity k inkluzivní reformě obecných politik (např. pokud jde o desegregaci vzdělávání či bydlení) a k cíleným krokům, a

ostanovit opatření k prosazování rovnosti, začlenění a účasti Romů na regionální a místní úrovni.



Posílení opatření k zabránění neúměrnému dopadu krizí na Romy nebo jeho zmírnění

Všechny hlavní problémy, jimž EU v dnešní době čelí (jako je koronavirová pandemie, změna klimatu a zelená a digitální transformace), mají rozměr týkající se rovnosti a začleňování Romů. Zvláštní péči je třeba věnovat zajištění, aby diskriminované a marginalizované skupiny, zejména romské, nebyly nuceny nést nepřiměřený podíl zátěže spojené s krizemi a transformacemi a aby nouzové reakce a dlouhodobé strategie růstu zahrnovaly dodatečnou podporu zaměřenou na jejich začlenění. Je třeba si vzít ponaučení z koronavirové pandemie, která neúměrně postihla marginalizované romské komunity a v jejímž důsledku byly vystaveny nejhorším krátkodobým zdravotním a střednědobým/dlouhodobým ekonomickým dopadům. Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly pomoci zmírnit dopady koronavirové krize a lépe nás připravit, abychom jakoukoli podobnou situaci v budoucnu dokázali řešit.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·plánovat efektivní shromažďování údajů a monitorování sociálně-ekonomických dopadů (s ohledem na věk, pohlaví a potřebu zdravotní péče) s cílem zajistit účinná a přizpůsobená politická opatření, která reagují na stávající/budoucí pandemie,

·zohlednit krátkodobé, střednědobé a dlouhodobé potřeby a zapojit dotčené osoby do přípravy a provádění opatření,

·podporovat úsilí místních orgánů řešit nejnaléhavější potřeby romských komunit (např. přístup k přístřeší, včetně potravin a vody, přístup k bezplatné zdravotní péči a finanční podpora pro romské rodiny v nejisté ekonomické situaci),

·upřednostnit snahy o řešení strukturální nerovnosti a nedostatečného přístupu romských komunit k základním službám a infrastruktuře,

·zajistit, aby opatření a/nebo činnosti využívající unijní a vnitrostátní finanční prostředky dosáhly k nejvíce marginalizovaným a znevýhodněným komunitám a řešily jejich potřeby,

·podpořit přístup Romů k nezávadné a čisté pitné vodě 4 ,

·zlepšit přístup k hygienickým zařízením a zajistit kontinuitu základních veřejných služeb v případě pandemie,

·podporovat zdravotní gramotnost romského obyvatelstva,

·podporovat šíření přesných a jasných informací podložených důkazy a informační kampaně jakožto účinné nástroje boje proti diskriminaci a xenofobii,

·zajistit pravidelné monitorování environmentálních podmínek a rizik zvláště ohrožujících znevýhodněné romské komunity a přijmout opatření k nápravě nebezpečných či nehygienických podmínek a

·podporovat soudržnost mezi nouzovými opatřeními a opatřeními zaměřenými na obnovu a prosazovat iniciativy, jako jsou „Zelená dohoda“, digitalizace, evropský pilíř sociálních práv, cíle udržitelného rozvoje, evropský semestr a obecné strategie, programy a reformy.



Zajištění digitálního začlenění

Když koronavirová pandemie způsobila zavření škol, kampusů a úřadů, stal se internet nezbytností pro všechny. Při hromadném přechodu k online vzdělávání, telemedicíně apod. se předpokládalo, že přístup k internetu má každý. Krize však odhalila překvapující globální rozdíly v online a distančním vzdělávání. Romové často žijí ve venkovských oblastech, které stále zaostávají, pokud jde o přístup k vysokorychlostní širokopásmové infrastruktuře. U marginalizovaných Romů s omezeným nebo žádným přístupem k počítačovému vybavení nebo s malou či nulovou počítačovou gramotností odhalil její dopad hluboce zakořeněné strukturální nerovnosti, které se projevily jako riziko, že romské děti nebudou podávat dostatečný výkon a budou ve školních činnostech zaostávat a dospělí nebudou mít přístup k informacím a pracovním příležitostem v reálném čase. Je třeba řešit související problémy týkající se nerovnosti, diskriminace a vyloučení v digitálním věku a zajistit, aby nikdo nebyl opomenut. Úspěšné zavádění digitálních technologií a odolnost a sociální spravedlnost Evropy závisí na tom, zda budou mít lidé přístup k potřebné infrastruktuře, vybavení a digitálním dovednostem.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly zahrnovat opatření, která:

·řeší digitální vyloučení Romů zajištěním přístupu k digitálním technologiím, zejména přístupu k online/distančnímu vyučování a jeho podpory v případě zavření vzdělávacích institucí a institucí odborné přípravy jako v období koronavirové pandemie,

·podporují synergie s jinými politickými iniciativami (zejména těmi, které jsou zaměřeny na veřejné a komerční online služby a elektronickou veřejnou správu) s cílem zlepšit využitelnost veřejných služeb a podpořit inkluzivní elektronickou veřejnou správu, se zvláštními opatřeními k poskytování veřejných služeb Romům a jejich připojení s důrazem na venkovské oblasti,

·zlepšují digitální dovednosti a kompetence 5 Romů:

1)    zlepšením přístupu k digitálnímu vybavení a síťovému připojení (např. veřejný přístup k internetu v sociálně slabých oblastech);

2)    podporou základních digitálních dovedností a kompetencí z hlediska celoživotního učení a nabídkou příslušné odborné přípravy;

3)    zlepšením účasti Romů v informační společnosti a zlepšením kvality používání informační společnosti ze strany Romů a

4)    podporou oznamování diskriminačních praktik v souvislosti s přístupem k online službám a jejich využíváním;

5) zasazením iniciativ v oblasti digitální gramotnosti do místních sociálně-ekonomických souvislostí a jejich přizpůsobením specifickým potřebám a podmínkám v romských komunitách;

6) podněcováním a podporou iniciativ v oblasti digitální gramotnosti 6 , které:

-posilují motivaci k používání internetu a povědomí o něm,

-jsou dostupné a udržitelné,

-zahrnují obsah a způsoby realizace přizpůsobené Romům (nové výukové metody, neformální učení apod.) a

-jsou přístupné a využitelné,

·vybízejí k využívání digitálních řešení v oblasti zdravotní péče, jak pro pacienty, tak pro zdravotnické pracovníky, s cílem zajistit kontinuitu péče a bezpečné způsoby léčby a

·přezkoumávají strategické rámce pro digitální začlenění za účelem posouzení překážek, jimž Romové čelí.



Zajištění environmentální spravedlnosti

Environmentální diskriminace 7 , jíž čelí řada romských komunit, začíná přitahovat pozornost veřejnosti. Během koronavirové pandemie se projevily neúměrné dopady této dlouho přehlížené reality, jelikož marginalizované komunity byly mnohem náchylnější k nákaze a jiným zdravotním problémům s ní spojeným. Zdravotní rizika jsou ještě zvýšena nevhodnými životními podmínkami a segregací, což dále zhoršuje sociální a ekonomické vyloučení Romů.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·uznat a řešit environmentální diskriminaci, zejména proto, že postihuje marginalizované romské komunity v segregovaných oblastech (coby projev protiromského smýšlení), podporovat porozumění tomu, jak environmentální diskriminace a chybějící environmentální služby nutí marginalizované Romy k životu v oblastech se znehodnoceným životním prostředím,

·klást důraz na přístup k vodě, odpovídajícím hygienickým zařízením a službám týkajícím se sběru odpadu a nakládání s ním a bojovat proti přetrvávající územní segregaci coby příčině environmentální diskriminace v oblasti bydlení a základních služeb,

·řešit nedostatečný přístup Romů k bydlení v zelených oblastech s rekreační hodnotou,

·předcházet zdravotním rizikům vyplývajícím ze životního prostředí a řešit dopad vystavení znečištění a kontaminaci na zdraví a

·zajistit bezpečnost a ochranu zdraví při práci v méně příznivých environmentálních podmínkách.



Podpora romského umění, historie a kultury (a povědomí o nich)

Romské umění, historie a kultura jsou nedílnou součástí našeho evropského prostředí a prostředí jednotlivých členských států. V průběhu staletí se však zobrazování romské kultury a identity romantizovalo a stereotypizovalo, což vedlo k dalšímu odcizení romských komunit od většinových společností. Kulturní uznání Romů by mělo být budováno prostřednictvím jejich příběhů.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·uznat odpovědnost Romů za příspěvek romského umění a kultury k národnímu a evropskému dědictví a zvyšovat o tom informovanost,

·podporovat platformy k usnadnění kontaktů mezi Romy a osobami jiného než romského původu na místní úrovni prostřednictvím podpory tradičního a moderního romského umění, řemesel a kultury a znalostí o romské historii,

·ve spolupráci s provozovateli sdělovacích prostředků prosazovat činnosti zaměřené na zvyšování informovanosti s cílem podpořit romskou identitu a kulturní dědictví ve vlastním pojetí Romů,

·potírat předsudky a stereotypy namířené proti Romům,

·stanovit a připomínat 2. srpen jako Evropský den památky romských obětí holokaustu k uctění památky obětí genocidy Romů za druhé světové války,

·prosazovat jednotný přístup k připomínání holokaustu vzpomínáním na osud Romů při příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holokaustu (27. leden – den výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim-Březinka),

·začleňovat romské komunity do národních kulturních příběhů zahrnutím romského umění, historie a kultury do sbírek národních archivů, muzeí a stálých uměleckých expozic, přidělit odpovídající zdroje na zachování, ochranu a rozvoj romského umění a kultury, mimo jiné prostřednictvím podpory festivalů,

·zahrnout romský jazyk a historii do školních osnov a učebnic pro romské i neromské žáky, podporovat multikulturní činnosti a kampaně ve školách zaměřené na zvyšování povědomí a

·poskytnout příležitosti k posílení postavení romských podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných s místními podniky, které podporují romské tradice a kulturu.



Prosazování sociálních inovací a experimentů

Sociální inovace a experimenty představují nové přístupy z oblasti sociálních změn, jež zahrnují návrhy, postupy a iniciativy, které působí na různých úrovních systému s cílem podnítit významný posun a dlouhodobý pozitivní dopad. Mohou být tudíž smysluplným nástrojem podpory rovnosti, začlenění, účasti a posílení postavení Romů.

V rámci politiky EU se „sociálními inovacemi“ 8 rozumí činnosti, které mají co do výsledků a prostředků sociální povahu, a zejména činnosti, které se týkají vývoje a realizace nových nápadů (ohledně produktů, služeb a modelů), jež současně naplňují sociální potřeby a vytvářejí nové sociální vztahy nebo spolupráci, čímž jsou pro společnost prospěšné a zvyšují její schopnost jednat. „Sociálními experimenty“ 9 se rozumí opatření v oblasti politiky, která inovativně reagují na sociální potřeby, jsou prováděna v malém měřítku a v podmínkách, které umožňují měřit jejich dopad předtím, než budou provedena v jiném kontextu či v širším měřítku, pokud se ukáže, že jsou jejich výsledky přesvědčivé.

Vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů by měly:

·podpořit vznik vnitrostátních aliancí pro učení a inovace zaměřených na začleňování, a spojit tak zúčastněné subjekty z celého ekosystému (příslušné organizace romských odborníků s podniky/průmyslem, sociálními inkubátory a sítěmi, ambasádami a výzkumnými organizacemi aktérů změn),

·zahájit společné procesy spoluvytváření s celostátními/regionálními zúčastněnými subjekty a dobročinnými organizacemi a organizacemi se sociálním účelem s cílem identifikovat potřeby, dostupné zdroje a příležitosti ke společnému systematickému postupu (případně s dostupnou poradenskou podporou ze strany EU),

·podpořit vývoj projektů zaměřených na výsledky v klíčových oblastech sociálních služeb (přístup k bydlení, službám, základní veřejné infrastruktuře a službám apod.),

·podnítit učení a akumulovat poznatky o fungujících přístupech k různým příslušným tématům/odvětvím a zároveň mobilizovat aktéry z různých sektorů (veřejného, soukromého, občanského) a umožnit jejich vzájemnou spolupráci,

·experimentovat se sociálními politikami (např. poskytovat záruky základního příjmu) za účelem vytváření modelů a vyzkoušení alternativních mechanismů realizace sociálních dávek,

·prozkoumat možnost mobilizace soukromého kapitálu a sdílení prostředků například s dobročinnými organizacemi prostřednictvím možných programů párování s cílem reagovat na nevyřešené potřeby nejzranitelnějších osob,

·prozkoumat nové modely služeb nebo realizace a rozšířené zajišťování prostřednictvím partnerství zaměřených na výsledky,

·podpořit sdílení a integraci cíleného a flexibilního financování a

·podpořit vytváření center kompetencí (podporovaných v rámci nadnárodních činností ESF+) a poskytnout jim mandát k podpoře potřeb Romů v oblasti začleňování.

(1)

      Antigypsyism — a reference paper (Protiromské smýšlení – referenční dokument), Berlín/Budapešť, 2017; usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. dubna 2015 u příležitosti Mezinárodního dne Romů – anticiganismus v Evropě a vyhlášení dne památky obětí genocidy Romů za II. světové války v Evropské unii ; zpráva Evropského parlamentu o aspektech týkajících se základních práv v integraci Romů v EU: boj proti anticiganismu (2017/2038(INI)) ; usnesení Evropského parlamentu ze dne 12. února 2019 o nutnosti posílit strategický rámec EU pro národní strategie pro začleňování Romů na období po roce 2020 a o zintenzivnění boje proti anticiganismu ; všeobecné politické doporučení č. 13 Evropské komise proti rasismu a nesnášenlivosti o boji proti anticiganismu a diskriminaci Romů z roku 2012 ; Rada Evropy, prohlášení Výboru ministrů o vzestupu anticiganismu a rasovém násilí proti Romům v Evropě .

(2)

   Systémová diskriminace vyplývá z nerovností obsažených v právních předpisech, politikách a postupech, a to často nikoli záměrně, ale v důsledku řady institucionálních faktorů při přípravě, provádění a přezkumu právních předpisů, politik a postupů. Viz Roma and Traveller Inclusion: Towards a new EU Framework, Learning from the work of equality bodies (Začleňování Romů a Travellerů: Na cestě k novému rámci EU s poznatky z činnosti orgánů pro rovné zacházení ) .

(3)

   Violetta Zentai, Georgeta Munteanu a Simona Torotcoi, The quality of participation in a post-2020 EU initiative for Roma equality and inclusion (Kvalita zapojení v rámci iniciativy EU pro rovnost a začleňování Romů po roce 2020), znalecké posudky vycházející z výhledových aspektů hodnocení rámce EU pro vnitrostátní strategie integrace Romů, 2020, s. 41, 59–60.

(4)

    Směrnice o pitné vodě (31. bod odůvodnění; článek 16) požaduje, aby členské státy zohlednily specifickou situaci menšin, jako jsou Romové a Travelleři, ať už žijí usazeně, či nikoli, a přijaly nezbytná opatření s cílem zlepšit přístup těchto skupin k vodě určené k lidské spotřebě.

(5)

Rámec digitálních kompetencí pro občany vymezuje pět složek digitálních kompetencí: informační a datová gramotnost, komunikace a spolupráce, tvorba digitálního obsahu, bezpečnost a řešení problémů.

(6)

Rámec digitálních kompetencí pro občany definuje informační a datovou/digitální gramotnost jako schopnost formulovat potřebu informací, vyhledávat a získávat digitální data, informace a obsah, posoudit vhodnost zdroje a jeho obsahu a uchovávat, spravovat a třídit digitální data, informace a obsah.

(7)

   Environmentální diskriminaci čelí Romové žijící v segregovaných osadách v nebezpečných environmentálních podmínkách (v blízkosti skládek, opuštěných průmyslových zón či záplavových oblastí), jimž se nedostává základních environmentálních nezbytností, jako je vodní hospodářství a nakládání s odpady. Viz Pushed to the wastelands: environmental racism against Roma communities in central and Eastern Europe (Vytlačeni na skládky: environmentální rasismus vůči romským komunitám ve střední a východní Evropě). Pokud jde o vysvětlivky pojmů a zdroje, viz  internetové stránky Energy Justice Network.

(8)

Viz návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropském sociálním fondu plus (ESF+), 2018/0206 COD (COM(2018) 382 final), 30. 5. 2018, čl. 2 bod 16.

(9)

Tamtéž, čl. 2 bod 17.

Top

V Bruselu dne 7.10.2020

COM(2020) 620 final

PŘÍLOHA

SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU A RADĚ

Unie rovnosti:

strategický rámec EU pro rovnost, začlenění a účast Romů





{SWD(2020) 530 final}


Soubor ukazatelů

Obecným cílem tohoto souboru ukazatelů je sledovat pokrok v plnění cílů strategického rámce EU pro rovnost, začlenění a účast Romů. Aby mohl být tento obecný cíl splněn, musí členské státy provést řadu opatření v prioritních oblastech, z nichž každá má specifický horizontální nebo odvětvový cíl.

Soubor ukazatelů, které mají být použity pro měření pokroku při dosahování těchto cílů, byl vypracován v rámci pracovní skupiny pro ukazatele a podávání zpráv v souvislosti s rovností, začleněním a účastí Romů koordinované Agenturou EU pro základní práva (EU Agency for Fundamental Rights, dále jen „FRA“). Členy pracovní skupiny jsou národní kontaktní místa pro Romy z 20 členských států a zástupci statistických úřadů a Evropské komise. Kromě toho byl soubor sladěn s ukazateli a cíli stanovenými v rámci příslušných iniciativ EU pro období do roku 2030 a s cíli udržitelného rozvoje. Kompletní zpráva je k dispozici na adrese https://fra.europa.eu/en/news/2020/roma-working-party-consultations-roma-inclusion-monitoring-framework .

Soubor ukazatelů vychází z modelu ukazatelů „struktura-proces-výsledek“, doporučovaného Úřadem vysokého komisaře OSN pro lidská práva pro posuzování souladu se standardy v oblasti lidských práv. Tento model umožňuje posouzení:

a)zavedených právních a politických rámců (strukturální ukazatele);

b)konkrétních intervencí k jejich provedení (ukazatele procesů);

c)dosažených výsledků z pohledu nositelů práv (ukazatele výsledků).

Strukturální ukazatele: Unijní a vnitrostátní právní rámce a strategie zavedené za účelem zajištění souladu s Listinou základních práv EU (v případě Romů strategický rámec EU pro rovnost, začlenění a účast Romů).

Ukazatele procesů: Konkrétní intervence a činnosti (např. programy, projekty, opatření) zavedené za účelem splnění cílů vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů provedením zmíněných právních a politických ustanovení.

Ukazatele výstupů nebo výsledků: Situace v praxi a případné změny v požívání základních práv jednotlivci se specifickými vlastnostmi, například etnickým původem v případě Romů. Jedná se převážně o běžné ukazatele používající údaje, které lze rozdělit do různých kategorií na základě etnického původu, pohlaví a věku. V členských státech, kde tyto údaje nejsou k dispozici, lze místo nich použít sociálně-ekonomické údaje. Ukazatele by měly být v souladu s ukazateli strategie Evropa 2020 a jakýmikoli jinými ukazateli pro období po roce 2020 týkajícími se chudoby a sociálního vyloučení, stejně jako s oblastmi odvětvových politik, které plní cíle evropského pilíře sociálních práv, jako je vzdělávání, zdravotní péče a zaměstnanost.

Cíle, hlavní ukazatele a opatření

Monitorovací rámec byl navržen výslovně za účelem sledování pokroku při plnění cílů politik. Cíle se odrážejí v ukazatelích výsledků (hlavních a vedlejších) a mohou představovat požadovaný stav, kterého by členské státy v jednotlivých oblastech rovnosti, začlenění a účasti Romů chtěly dosáhnout do roku 2030. Rámec vychází z pokynů Komise ke zlepšování právní úpravy 1 , strategického rámce EU pro rovnost, začlenění a účast Romů a z návrhu doporučení Rady o rovnosti, začlenění a účasti Romů. 

Většina ukazatelů výsledků vychází z průzkumů, ale měly by být doplněny administrativními údaji, např. pokud jde o infrastrukturu, rezidenční segregaci apod.

Hlavní ukazatele: Tyto ukazatele výsledků jsou založeny na průzkumech a jsou povinné pro všechny členské státy, v nichž jsou potřebné údaje dostupné nebo je lze v budoucnu získat. V zemích, v nichž neprobíhá shromažďování kvantitativních údajů (rozdělených podle etnického původu nebo zástupných údajů), by mělo být zváženo shromažďování kvalitativních údajů a stanovení cílů v souvislosti s ukazateli procesů (viz níže).

Vedlejší ukazatele výsledků: Jedná se o kontextové ukazatele, které doplňují hlavní ukazatele pro daný cíl. Členské státy si mohou zvolit, zda tyto ukazatele využijí, či nikoliv.

Povinnost využít ukazatele a povinnost shromažďovat údaje pro ukazatele není jedna a tatáž. Témata segregace ve vzdělávání, přístupu k tekoucí vodě či rodných listů jsou například v některých zemích relevantnější než v jiných. Některé vedlejší ukazatele, například pokrytí zdravotním pojištěním, se navíc mohou stát hlavními ukazateli, pokud jsou pro daný stát zvláště relevantní.

Ukazatele procesů: kombinace právních a ekonomických skutečností, druhů opatření, kapacity prováděcích subjektů a míry zapojení romských komunit a organizací občanské společnosti. Členské státy si mohou zvolit, zda ukazatele a oblasti politické intervence ve svém strategickém rámci použijí.

Tabulka 1: Přehled hlavních cílů ukazatelů EU týkajících se rovnosti, začlenění a účasti Romů

 

Horizontální cíle

 

Hlavní ukazatele EU

Relevantní cíl udržitelného rozvoje

1

Předcházet protiromskému smýšlení a diskriminaci 2 a bojovat proti nim

1

Podíl osob, které si v posledních 12 měsících v některé z oblastí pokrytých v průzkumu připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Cíl 10.3.1

Cíl 16.b.1

2

Podíl osob z obecné populace, jimž je nepříjemné mít za sousedy Romy

2

Snížit chudobu a sociální vyloučení 

3

Míra ohrožení chudobou (příjem nižší než 60 % mediánu ekvivalizovaného příjmu po sociálních transferech)

Cíl 1.2.1

3.1

Děti mladší 18 let ohrožené chudobou

Cíl 1.2.2

4

Podíl osob žijících v domácnosti postižené silnou materiální deprivací (nemohou si dovolit 4 z 9 položek, např. potraviny, pozvání přátel apod.)*

Cíl 1

4.1

Děti mladší 18 let trpící silnou materiální deprivací*

Cíl 1

3

Podpořit účast prostřednictvím posílení postavení, spolupráce a důvěry

4

Podíl osob, které si v posledních 12 měsících připadaly diskriminovány (v jakékoli oblasti) a oznámily poslední případ diskriminace kvůli svému romskému původu

5

Ukazatele aktivního občanství a účasti – JE TŘEBA VYPRACOVAT

Odvětvové cíle

Hlavní ukazatele EU

Relevantní cíl udržitelného rozvoje

4

Zlepšit účinný rovný přístup ke kvalitnímu inkluzivnímu všeobecnému vzdělávání

6

Podíl dětí ve věku od 3 let do zahájení povinné školní docházky, které se účastní předškolního vzdělávání a péče

Cíl 4.2.2

7

Podíl osob ve věku 20–24 let, které mají ukončené alespoň vyšší střední vzdělání

Cíl 4.3

8

Podíl dětí ve věku 6–15 let, které navštěvují školy, kde jsou podle respondentů „všichni nebo většina spolužáků romského původu“ (pouze ve vybraných zemích)

5

Zlepšit účinný rovný přístup ke kvalitnímu a udržitelnému placenému zaměstnání

9

Podíl osob ve věku 20–64 let, které svou hlavní činnost samy označily jako „placenou práci“ (zahrnující práci na plný úvazek, zkrácený úvazek, práci ad hoc, samostatnou výdělečnou činnost a příležitostnou práci nebo práci v uplynulých čtyřech týdnech)

Cíl 8.5

10

Podíl mladých lidí ve věku 15–29 let***, jejichž aktuální hlavní činností není „zaměstnání, vzdělávání ani odborná příprava“ (NEET)

Cíl 8.6.1

11

Rozdíl v zaměstnanosti žen a mužů: rozdíl v poměru placené práce mezi ženami a muži ve věku 20–64 let

Cíl 8.5

6

Zlepšit zdravotní stav Romů a posílit účinný rovný přístup ke kvalitní zdravotní péči a sociálním službám

12

Rozdíl ve střední délce života při narození (obecná populace vs. Romové)

13

Podíl osob s omezeným přístupem ke zdravotním a sociálním službám – JE TŘEBA VYPRACOVAT

7

Zlepšit účinný rovný přístup k vhodnému, desegregovanému bydlení a základním službám 3

14

Podíl osob postižených deprivací v oblasti bydlení (bydlení v příliš tmavém bytě, s děravou střechou / vlhkými zdmi, podlahami, bez vany/sprchy, bez toalety uvnitř)

Cíl 11.1

15

Podíl osob žijících v domácnosti, která nedisponuje minimálním počtem místností podle definice přeplněnosti Eurostatu

16

Podíl osob žijících v domácnosti bez tekoucí vody uvnitř bytové jednotky (pouze ve vybraných zemích)

Cíl 6.1.1

Údaje agentury FRA použité pro ukazatele lze členit podle pohlaví, věku, DEGURBA

*V rámci budoucího podávání zpráv o cílech udržitelného rozvoje pro obecnou populaci bude nahrazeno ukazatelem sociální a materiální deprivace (Eurostat [ilc_mdsd07]) a příslušným ukazatelem pro děti.

**Aktuální údaje z průzkumů agentury FRA pokrývají pouze věkovou skupinu 16–29 let.

Zástupné ukazatele

V zemích, kde shromažďování údajů o etnickém původu není možné, lze využít zástupné údaje vycházející například ze sociálně-ekonomických údajů. Údaje lze shromažďovat v osadách a územních jednotkách označených jako segregované nebo s vysokým podílem zranitelných osob. Základním předpokladem by mělo být, že populace v těchto lokalitách zahrnuje vysoký podíl Romů nebo je silně vnímána jako romská, a tudíž náchylná k sociálnímu vyloučení a diskriminaci. Je třeba upozornit na nebezpečí, že při využití těchto zástupných údajů se může shromažďování údajů omezit pouze na nejvíce marginalizované skupiny a ti, kteří nejsou ekonomicky znevýhodnění, ale přesto se v každodenním životě nebo když prozradí svou totožnost potýkají s důsledky protiromského smýšlení, mohou být opomenuti. V takových případech je důležité doplnit zástupné údaje kvalitativními a administrativními údaji z výzkumu a z konzultací s organizacemi občanské společnosti, vnitrostátními orgány pro lidská práva a místními orgány. Pokud kvantitativní údaje chybí, jsou země přesto vybízeny, aby shromažďovaly kvalitativní údaje na úrovni ukazatelů procesů.

Údaje pro kvalitativní ukazatele procesů mohou pocházet z různých zdrojů. Od roku 2016 podávají členské státy Komisi pomocí harmonizované online šablony zprávy o ukazatelích procesů souvisejících s významnými oblastmi politiky zahrnutými v doporučení Rady z roku 2013. Přestože lze tyto údaje z jednotlivých zemí srovnávat, představují jen malou část informací týkajících se procesů, které jsou potřebné pro spolehlivé monitorování na úrovni procesů. Druhá složka shromažďování údajů týkajících se procesů, tedy údaje, které odrážejí specifika problémů se začleňováním Romů a opatření k jejich řešení v jednotlivých členských státech, je pro vývoj spolehlivých vnitrostátních systémů monitorování stejně důležitá, a tudíž je klíčem k úspěšným vnitrostátním strategickým rámcům týkajícím se Romů. Kromě toho se doporučuje, aby do procesu monitorování a do vývoje vnitrostátních systémů shromažďování údajů a monitorování byla zapojena romská občanská společnost. Pokyny ohledně zlepšení shromažďování a používání údajů o rovnosti poskytla podskupina skupiny EU na vysoké úrovni pro otázky nediskriminace, rovnosti a rozmanitosti zaměřená na údaje o rovnosti 4 .

V roce 2016 začaly členské státy v souladu s doporučením Rady z roku 2013 o účinných opatřeních v oblasti integrace Romů podávat Komisi zprávy o ukazatelích procesů. Tato činnost bude pokračovat v rámci pracovní skupiny agentury FRA pro ukazatele a podávání zpráv.

Horizontální cíle

Cíl 1: Předcházet protiromskému smýšlení a diskriminaci a bojovat proti nim

Hlavní ukazatele:

Obecná populace

1)Podíl osob, které si v posledních 12 měsících v některé z oblastí pokrytých v průzkumu připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Potenciálně průzkum o základních právech 5

Cíle 10.3.1 a 16.b.1

2)Podíl osob z obecné populace, jimž je nepříjemné mít za sousedy Romy

Průzkum o základních právech

Cíl 1-a: Boj proti diskriminaci, obtěžování, trestným činům z nenávisti a nenávistným výrokům namířeným proti Romům

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které se během 12 měsíců před provedením průzkumu setkaly kvůli svému romskému původu alespoň pětkrát s obtěžováním motivovaným nenávistí

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Cíl 10.3.1

Cíl 16.b.1

Podíl osob ve věku 16 let a starších (ze všech respondentů), které byly kvůli svému romskému původu v posledních 12 měsících fyzicky napadeny

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Cíl 16.1.3

Ukazatele procesů pro cíl 1-a: Boj proti diskriminaci, obtěžování, trestným činům z nenávisti a nenávistným výrokům namířeným proti Romům

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury

·vnitrostátní strategické rámce pro rovnost, začlenění a účast Romů či související soubory politických dokumentů výslovně uvádějí opatření zaměřená na potírání protiromského smýšlení,

·národní akční plán k provádění vnitrostátního strategického rámce daného členského státu EU týkajícího se Romů navrhuje konkrétní opatření k řešení protiromského smýšlení a diskriminace,

·orgány pro rovné zacházení pravidelně monitorují, zda jsou vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů v souladu se směrnicí o rasové rovnosti a rámcovým rozhodnutím Rady o boji proti některým formám rasismu a xenofobie, a zaznamenávají případy diskriminace Romů,

·v souvislosti s bojem proti diskriminaci se pravidelně vypracovávají a zveřejňují zprávy a průzkumy,

·protiromské smýšlení je uznáno v právních rámcích, politikách, politických dokumentech členských států a v jejich opatřeních k provádění politik,

·protiromské smýšlení je uvedeno jako jedna z kategorií při zaznamenávání údajů o trestných činech z nenávisti,

·jsou přiděleny finanční prostředky na konkrétní opatření k řešení protiromského smýšlení a diskriminace,

·obce s významným podílem romské populace mají na svém úřadě vyčleněnou jednu nebo několik zvláštních pozic romských radních.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·je zaveden veřejně přístupný systém pro monitorování soudních řízení a stížností na případy protiromského smýšlení podaných vnitrostátním orgánům pro rovné zacházení,

·je zaveden veřejně přístupný systém pro monitorování případů a výskytu diskriminace, nenávistných výroků a trestných činů z nenávisti namířených proti Romům a jejich oznamování vnitrostátním orgánům pro rovné zacházení nebo úřadu ombudsmana, státním zástupcům či policii a tento systém je funkční,

·je zaveden systém školení policistů na téma nediskriminace a uznávání trestných činů motivovaných předsudky se zvláštními moduly zaměřenými na diskriminaci Romů,

·členské státy přidělují Romům vysílací čas ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích,

·členské státy realizují informační kampaně,

·jsou zavedeny nástroje pro oznamování nenávistných výroků a trestných činů z nenávisti a tyto nástroje jsou snadno přístupné,

·jsou pořádány iniciativy/školení za účasti společností působících v oblasti IT (jako jsou Google, Facebook, Twitter apod.) zaměřené na lepší identifikaci protiromského obsahu na platformách sociálních médií,

·jsou pořádány iniciativy/školení pro provozovatele sdělovacích prostředků zaměřené na zachycení a řešení případů protiromského smýšlení a nenávistných výroků.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu

·romské organizace občanské společnosti se aktivně podílejí na vývoji konkrétních opatření k řešení protiromského smýšlení a diskriminace,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v rámci něhož se provádí konkrétní opatření zaměřená na řešení protiromského smýšlení a diskriminace,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků provedených opatření.

Cíl 1-b: Podporovat povědomí o romské historii, kultuře, uznání a usmíření

Ukazatele výsledků: Vedlejší (volitelné): V této oblasti zatím nebyly vypracovány žádné ukazatele, ale mezi tematické oblasti vhodné pro vypracování těchto ukazatelů patří:

·povědomí obecné populace o tom, že Romové jsou uznanou národnostní menšinou,

·povědomí obecné populace o romské historii, literatuře, umění, kultuře, hudbě a politice,

·zapojení obecné populace do romských kulturních festivalů a jiných veřejných akcí,

·povědomí obecné populace o tom, že romský jazyk je neteritoriálním jazykem uznaným v Chartě regionálních či menšinových jazyků Rady Evropy,

·povědomí obecné populace o romských obětech holokaustu.

Ukazatele procesů pro cíl 1-b: Podporovat povědomí o romské historii, kultuře, uznání a usmíření

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů či související politické dokumenty výslovně uvádějí opatření s ukazateli a cíli na podporu povědomí o romské historii a kultuře,

·jsou uznány romské oběti holokaustu a součástí oficiálního kalendáře státních svátků jsou dny k uctění jejich památky,

·existují pomníky nebo památníky věnované romským obětem holokaustu,

·je uznán příspěvek romských osobností k historii členského státu a je zahrnut v oficiálním kalendáři státních svátků,

·romská historie, kultura a umění jsou součástí oficiálních osnov ve školách, na univerzitách a součástí vysokoškolských studijních programů,

·romské kulturní iniciativy jsou zahrnuty v příslušných celostátních kalendářích obecných kulturních událostí,

·existují a fungují odborné komise pro protiromské smýšlení (komise pro pravdu, uznávání a usmíření), jejichž cílem je zajistit hlubší porozumění překážkám a mechanismům vyloučení v daném členském státě,

·jsou zavedeny struktury potřebné k uplatňování Evropské charty regionálních či menšinových jazyků Rady Evropy,

·v rámci určených vládních poradních orgánů probíhá pravidelná výměna informací k tématům souvisejícím s romským uměním, kulturou a historií, které mají být zohledněny v politice,

·je k dispozici roční státní rozpočet, z něhož jsou přidělovány prostředky na podporu romských kulturních organizací, které prosazují romskou kulturu,

·je k dispozici roční státní rozpočet, z něhož jsou přidělovány prostředky na místní romské sdělovací prostředky (tištěné, online, TV, rozhlas),

·je k dispozici městský a místní rozpočet, z něhož jsou přidělovány prostředky na místní romské sdělovací prostředky a podporu romského umění a kultury,

·ministerstva a státní orgány příslušné pro otázky mládeže mají oddělení výslovně pověřená začleňováním mladých Romů a budováním kapacit organizací romské mládeže.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·ve školách se učí o romské historii a kultuře,

·ve školách se nabízí bezplatná výuka romského jazyka,

·učitelé a zaměstnanci škol jsou vyškoleni v oblasti inkluzivního vzdělávání a rozmanitosti,

·učitelé a zaměstnanci škol jsou vyškoleni v oblasti romské kultury a historie, včetně holokaustu Romů,

·úředníkům, učitelům, policistům apod. jsou nabízeny možnosti vzdělávání v oblasti romského umění, kultury a historie,

·je k dispozici přidělený vysílací čas ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích vyhrazený pro romské umění a kulturu,

·je k dispozici přidělený vysílací čas ve veřejnoprávních sdělovacích prostředcích vyhrazený pro zprávy v romském jazyce,

·na festivalech je vyhrazen čas pro možná vystoupení zaměřená na romskou kulturu, a to s podporou z veřejných zdrojů,

·v oficiálních sdělovacích prostředcích a tisku se zvyšuje poměr pozitivních k negativním obrazům Romů.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu

·probíhají konzultace s organizacemi občanské společnosti ohledně potřeby přidělit prostředky z rozpočtu členského státu na podporu romského umění a kultury,

·vládní poradní orgány poskytující zpětnou vazbu ohledně přidělování prostředků ze státního rozpočtu na podporu vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů mohou předkládat návrhy na projekty týkající se romského umění a kultury,

·ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti a s Romy, kteří přežili holokaust, a/nebo jejich potomky jsou vyvíjena konkrétní opatření na podporu romského umění, kultury a vzpomínkových událostí,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na procesu rozhodování o vývoji konkrétních opatření na podporu romského umění a kultury a o přidělení finančních prostředků na tato opatření,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků opatření provedených v rámci tohoto operativního cíle.

Cíl 2: Snížit chudobu a sociální vyloučení

Hlavní ukazatele:

Obecná populace:

3)Míra ohrožení chudobou (příjem nižší než 60 % mediánu ekvivalizovaného příjmu po sociálních transferech)

Eurostat [ilc_li02]

Cíl 1.2.1

3.1) Děti mladší 18 let ohrožené chudobou

Eurostat [ilc_li02]

Cíl 1.2.2

4)Podíl osob žijících v domácnosti postižené silnou materiální deprivací 6 (nemohou si dovolit 4 z 9 položek, např. potraviny, pozvání přátel apod.)

4.1) Děti mladší 18 let trpící silnou materiální deprivací

Eurostat [ilc_mddd11]

Cíl 1

Eurostat [ilc_mddd11]

Cíl 1

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob žijících v domácnosti, která si nemůže dovolit každý druhý den jídlo s masem, kuřetem nebo rybou (nebo ekvivalentní vegetariánské jídlo)

Eurostat [ilc_mdes03]

Podíl osob žijících v domácnosti, kde šel v uplynulém měsíci alespoň jeden její člen spát hladový, protože nebyl dostatek peněz na potraviny

Nepoužije se / průzkum o základních právech

Podíl dětí ve věku 0–17 let žijících v domácnosti, kde šel v uplynulém měsíci alespoň jeden její člen spát hladový, protože nebyl dostatek peněz na potraviny

Nepoužije se / průzkum o základních právech

Podíl osob žijících v domácnosti, která je jen (velmi) obtížně schopna vyjít s penězi

Eurostat [ilc_mdes09]

Podíl osob, které nemají zřízený bankovní účet

Nepoužije se / průzkum o základních právech

Ukazatele procesů pro horizontální cíl 2: Snížit chudobu a sociální vyloučení

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů či související politické dokumenty výslovně uvádějí opatření s ukazateli a cíli týkajícími se snížení chudoby a sociálního vyloučení Romů, s výslovným důrazem na chudobu dětí,

·pokyny k realizaci sociální ochrany a podpory obsahují ustanovení proti diskriminaci s cílem zajistit rovný přístup pro Romy,

·je zaveden mechanismus zaručující přístup k bankovnímu účtu,

·jsou poskytovány bankovní záruky za mikroúvěry pro domácnosti s nízkými příjmy.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·je zaveden potravinový a výživový program pro školní děti,

·jsou poskytována školení pro pracovníky sociálních služeb zaměřená na řešení diskriminace a protiromského smýšlení,

·jsou prováděna konkrétní vnitrostátní opatření, jejichž cílem je zohlednit mezigenerační chudobu a potřebu podpořit romské děti a jejich rodiny v oblastech vzdělávání, bydlení, zdravotní péče a snížení chudoby,

·jsou poskytována školení zaměřená na finanční gramotnost a podporu finančního začlenění.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·jsou zavedena opatření, jejichž cílem je zajistit zapojení Romů do přípravy politických opatření v oblasti sociálního začleňování / snižování chudoby,

·konkrétní opatření v oblasti snižování chudoby a sociálního začleňování (zejména opatření zacílená na Romy vystavené vysokému riziku marginalizace) jsou vyvíjena ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti,

·intervence v oblasti snižování chudoby a sociálního začleňování (zejména opatření zacílená na Romy vystavené vysokému riziku marginalizace) jsou prováděny za účasti organizací romské komunity,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na snížení chudoby a sociálního vyloučení (zejména opatření zacílená na Romy vystavené vysokému riziku marginalizace),

·romské organizace občanské společnosti se zapojují do monitorování výsledků opatření provedených za účelem snížení chudoby a sociálního vyloučení (zejména opatření zacílených na Romy vystavené vysokému riziku marginalizace),

·vládní a správní orgány (na ústřední a místní úrovni) zohledňují ve svých rozhodovacích procesech informace od romské občanské společnosti, podniků a průmyslu, akademické obce a z výzkumu týkající se sociálního začleňování / snižování chudoby.



Cíl 3: Podpořit účast prostřednictvím posílení postavení a budováním spolupráce a důvěry ve veřejné instituce

Hlavní ukazatel:

Obecná populace

5)Podíl osob, které si v posledních 12 měsících připadaly diskriminovány (v jakékoli oblasti) a oznámily poslední případ diskriminace kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

6)Ukazatel aktivního občanství a účasti – JE TŘEBA VYPRACOVAT

Potenciálně průzkum o základních právech

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které NEOZNÁMILY poslední případ obtěžování kvůli svému romskému původu (ze všech osob, které se setkaly s obtěžováním)

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které NEOZNÁMILY poslední případ fyzického napadení kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Cíl 16.3.1

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které někdy slyšely alespoň o jednom z orgánů pro rovné zacházení, národní instituci pro lidská práva nebo úřadu ombudsmana

Potenciálně průzkum o základních právech

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které důvěřují policii

Eurostat [Ilc_pw03]

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které důvěřují soudnímu systému

Eurostat [Ilc_pw03]

Další ukazatele související s účastí, které je třeba vypracovat:

Podíl osob, které jsou zaměstnány ve veřejných službách (kategorie NACE 7 O)

Podíl osob, které jsou zaměstnány jako odborníci nebo manažeři (ISCO 8 8+9)

Podíl osob, které hlasovaly v (posledních) vnitrostátních volbách

Eurostat [lfsa_eisn2]

Ukazatele procesů pro horizontální cíl 3: Podpořit účast prostřednictvím posílení postavení, spolupráce a důvěry

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů či související politické dokumenty výslovně uvádějí opatření s ukazateli a cíli na podporu účasti prostřednictvím posílení postavení, spolupráce a důvěry,

·nevládní organizace na místní a komunitní úrovni se podílejí na koordinovaném celounijním občanském dohledu nad prováděním strategií,

·zástupci romských organizací občanské společnosti jsou pravidelně zváni, aby se coby řádní členové účastnili národních monitorovacích výborů fondů EU,

·v obcích s vysokým podílem Romů v populaci je funkce romských mediátorů oficiální pozicí v místní správě,

·obce s vysokým podílem Romů v populaci mají na svém úřadě vyčleněnou jednu nebo několik zvláštních pozic romských radních,

·hlavní politické strany se zavázaly, že na volitelné pozice svých kandidátních listin pro volby do parlamentu a regionálních/obecních zastupitelských orgánů zařadí romské kandidáty,

·města a obce s vysokým podílem Romů v populaci začleňují do svého institucionálního uspořádání romské poradní orgány nebo koordinátory romské politiky s cílem provádět politiku začleňování Romů,

·existuje specializovaná agentura, jejímž úkolem je zvýšit důvěru a posílit postavení Romů, a tato agentura efektivně funguje,

·vnitrostátní orgány pro lidská práva, úřad ombudsmana a orgán pro rovné zacházení pravidelně konzultují občanskou společnost ohledně situace Romů a/nebo do pravidelných konzultací zapojují romskou občanskou společnost,

·mechanismus právní podpory k řešení případů protiromského smýšlení disponuje nezbytnými finančními prostředky, aby mohl efektivně fungovat,

·jsou zavedeny mechanismy, které zajišťují a podporují zapojení romských/proromských organizací občanské společnosti do koordinovaného monitorování provádění vnitrostátních strategických rámců týkajících se Romů a monitorování a oznamování nenávistných výroků na internetu,

·je přidělen rozpočet na podporu projektů občanské společnosti zaměřených na posílení postavení Romů a budování spolupráce a důvěry ve veřejné instituce,

·je přidělen rozpočet na informační kampaně, jejichž cílem je prolomit stereotypy namířené proti Romům.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·procento oznámených případů, které skončily soudním řízením,

·školení odpovědných subjektů zaměřená na protiromské smýšlení a boj proti diskriminaci.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·ve vnitrostátních strategických rámcích týkajících se Romů jsou výslovně definovány mechanismy na podporu zapojení Romů do přípravy, provádění a monitorování politik na vnitrostátní úrovni,

·existují mechanismy, které podporují zapojení Romů do přípravy, provádění a monitorování jakýchkoli politik, které mají dopad na jejich situaci na místní úrovni,

·Romové se účastní činnosti mediálních rad,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků opatření provedených v rámci tohoto horizontálního cíle,

·Romové zaujímají řídící pozice nebo pozice s rozhodovacími pravomocemi v organizacích provádějících činnosti v oblasti začleňování Romů,

·Romové jsou zaměstnáváni v národních kontaktních místech pro Romy a jiných orgánech souvisejících se začleňováním Romů,

·byly vytvořeny místní plány (v souladu s vnitrostátními strategickými rámci týkajícími se Romů) a místní orgány je provádějí ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti, a to zejména s těmi, které působí na místní úrovni.

Odvětvové cíle

Cíl 4: Zlepšit účinný rovný přístup ke kvalitnímu inkluzivnímu všeobecnému vzdělávání

Hlavní ukazatel:

Obecná populace

7)Podíl dětí ve věku od 3 let do zahájení povinné školní docházky, které se účastní předškolního vzdělávání a péče

Eurostat [sdg_04_30]

Cíl 4.2.2

8)Podíl osob ve věku 20–24 let, které mají ukončené alespoň vyšší sekundární vzdělání

Eurostat [edat_lfs_9903]

Cíl 4.3

9)Podíl dětí ve věku 6–15 let, které navštěvují školy, kde jsou podle respondentů „všichni nebo většina spolužáků romského původu“ (pouze ve vybraných zemích)

Nepoužije se

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl dětí ve věku povinné školní docházky (5–18 let), které se účastní vzdělávání, členové domácnosti (v závislosti na dané zemi)

Nepoužije se

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které si při kontaktu s představiteli škol (v pozici rodiče/opatrovníka či studenta) v posledních 12 měsících připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Osoby ve věku 18–24 let, které předčasně ukončily vzdělávání a odbornou přípravu

Eurostat [edat_lfse_14]

Podíl osob ve věku 30–34 let, které mají ukončené terciární vzdělání

Eurostat [t2020_41]

Výskyt šikany/obtěžování dětí ve škole motivované nenávistí (kvůli jejich romskému původu) v posledních 12 měsících, ze všech respondentů, kteří jsou rodiči/opatrovníky dětí ve školním věku

Nepoužije se / průzkum o základních právech

Dále je třeba vypracovat:

·Podíl dětí ve školním věku žijících v domácnosti bez počítače

·Podíl dětí ve školním věku žijících v domácnosti bez přístupu k internetu

·Podíl mladých Romů ve věku 16–24 let žijících v domácnosti bez počítače

·Podíl mladých Romů ve věku 16–24 let žijících v domácnosti bez přístupu k internetu

Ukazatele procesů pro cíl 4: Zvýšit účinnou účast Romů na kvalitním inkluzivním všeobecném vzdělávání

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů předpokládají monitorování inkluzivity obecných politik v oblasti vzdělávání,

·je zaveden celostátní/regionální program desegregace,

·je prováděn národní plán pro předcházení a zabránění nesprávnému diagnostikování, které vede k nevhodnému umisťování romských žáků do zvláštních škol,

·jsou zavedeny programy pozitivní činnosti zaměřené na zaměstnávání romských učitelů ve všeobecném vzdělávání,

·do vzdělávacího systému jsou začleněny funkce romského školního mediátora a asistenta,

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů odrážejí výslovné záruky a kritéria inkluzivity obecných politik v oblasti vzdělávání,

·je zaveden systém, který mladým Romům zaručuje místo v zařízení vyššího středního vzdělávání nebo odborného vzdělávání a podporuje jejich docházku, a to se zaměřením na dívky,

·je zaveden systém na podporu Romů, kteří usilují o vyšší vzdělání, prostřednictvím stipendií, mentorování a poradenství, a to se zaměřením na dívky.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·jsou zavedena opatření k zajištění účinného přístupu Romů ke kvalitnímu inkluzivnímu všeobecnému vzdělávání s dlouhodobým cílem dosažení stejné míry účinného přístupu jako u obecné populace,

·existují a fungují záruky, které zajišťují účinný rovný přístup romských dětí k předškolnímu vzdělávání a péči,

·jsou poskytována školení pro učitele a jiné pracovníky působící ve vzdělávání zaměřená na předcházení diskriminaci a protiromskému smýšlení ve vzdělávání,

·učitelé jsou vyškoleni, aby zajistili/využívali inkluzivní vzdělávací přístup,

·kvalifikovaní pracovníci v běžném vzdělávání poskytují romským žákům individuální pedagogickou podporu,

·jsou zavedeny osnovy a učební materiály týkající se romské kultury, historie a jazyka,

·jsou zavedena opatření na podporu přístupu romských dětí k mimoškolním, kulturním a volnočasovým aktivitám v multikulturním prostředí,

·Romové těží z programů podpory (např. individuální podpora, stipendia a mentorování, mimo jiné v souvislosti s digitální gramotností),

·je přidělen rozpočet na boj proti rasismu vůči Romům ve školách,

·jsou poskytována stipendia na podporu Romů zapsaných na univerzitách,

·mezi programy na univerzitní úrovni patří romologie či romistika,

·ve školách se nabízí bezplatná výuka romského jazyka,

·jsou zavedena cílená opatření na podporu informálního učení a k potvrzování dovedností nabytých v praxi.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·jsou zavedena opatření, jejichž cílem je zajistit zapojení Romů do přípravy politických opatření v oblasti vzdělávání,

·školní inspekce se podílejí na monitorování výsledků opatření provedených v rámci tohoto cíle,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na podporu rovného přístupu k vzdělávání (zejména opatření v oblasti boje proti segregaci a podpory inkluzivního vzdělávání na všech úrovních).

Cíl 5: Zlepšit účinný rovný přístup ke kvalitnímu a udržitelnému zaměstnání

Hlavní ukazatel:

Obecná populace

10)Podíl osob ve věku 20–64 let, které svou hlavní činnost samy označily jako „placenou práci“ (zahrnující práci na plný úvazek, zkrácený úvazek, práci ad hoc, samostatnou výdělečnou činnost a příležitostnou práci nebo práci v uplynulých čtyřech týdnech)

Eurostat [lfsa_ergan]

Cíl 8.5

11)Podíl mladých lidí ve věku 15–29 let*, jejichž aktuální hlavní činností není „zaměstnání, vzdělávání ani odborná příprava“ (NEET)

Eurostat [edat_lfse_20]

Cíl 8.6.1

12)Rozdíl v zaměstnanosti žen a mužů: Rozdíl v odměně za placenou práci mezi ženami a muži ve věku 20–64 let

Eurostat [lfsa_ergan]

Cíl 8.5

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které si v posledních 12 měsících v práci připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které si v posledních 12 měsících při hledání práce připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Další ukazatele týkající se kvality práce, které je třeba vypracovat: smlouvy na dobu neurčitou, kvalifikovaná práce, podíl osob pracujících ve veřejných službách, chudoba pracujících a odborné vzdělávání a příprava

Ukazatele procesů pro cíl 5: Zvýšit účinnou účast Romů v kvalitním a udržitelném placeném zaměstnání

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·je zaveden mechanismus na podporu kvalitního zaměstnání pro Romy a využívá nezbytné finanční zdroje,

·romské organizace se coby pozorovatelé účastní odborových organizací a tripartitních výborů,

·jsou zavedeny programy mentorování a profesního rozvoje na podporu zaměstnávání romských odborníků ve veřejné správě,

·jsou zavedeny mechanismy na podporu zaměstnávání Romů jako pracovníků na plný úvazek na úřadech práce a na jiných správních úřadech usnadňujících přístup k zaměstnání,

·ve správní struktuře obcí s vysokým podílem Romů v populaci existují pozice romských mediátorů v oblasti zaměstnávání a mediátorů pro mládež,

·jsou zavedeny režimy podpory malých romských začínajících podniků a podnikatelských iniciativ.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·jsou zavedena opatření zaměřená na podporu podnikání a samostatné výdělečné činnosti Romů, zejména mladých lidí,

·jsou zavedena opatření zaměřená na podporu formalizace stávajících neformálních zaměstnání,

·jsou zavedena opatření zaměřená na podporu zaměstnávání Romů ve veřejné správě,

·programy veřejných prací zaměřené na lokality s vysokým podílem Romů v populaci zahrnují jasně formulované výstupní strategie se složkami získávání dovedností a kvalifikace,

·jsou prováděny a zajištěny programy, které podporují první pracovní zkušenosti, pracovní umístění, učňovskou přípravu a profesní rozvoj, zaměřené na mladé Romy,

·jsou prováděny programy, které podporují zaměstnavatele prosazující začlenění a rovné příležitosti na pracovišti,

·jsou pořádány informační kampaně a školení zaměřená na řešení diskriminace a protiromského smýšlení na trhu práce pro služby zaměstnanosti, odbory a zaměstnavatele,

·jsou zavedeny programy mikroúvěrů pro malé podniky, které výslovně cílí na romské komunity, a jsou plně funkční.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·jsou zavedena opatření, jejichž cílem je zajistit zapojení Romů do přípravy politických opatření v oblasti zaměstnání,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na zvýšení účinné účasti Romů na kvalitním a udržitelném placeném zaměstnání,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků provedených opatření,

·vládní a správní orgány (na ústřední a místní úrovni) zohledňují ve svých rozhodovacích procesech v oblasti zaměstnanosti informace od romské občanské společnosti, a zejména od romských podnikatelů a úspěšných romských odborníků.

*Aktuální údaje podle průzkumů agentury FRA pokrývají pouze věkovou skupinu 16–29 let

Cíl 6: Zlepšit zdravotní stav Romů a jejich účinný rovný přístup ke kvalitním zdravotním službám

Hlavní ukazatel:

Obecná populace

13)Rozdíl ve střední délce života při narození (obecná populace vs. Romové)

Databáze úmrtnosti lidí (HMD) / Eurostat [demo_mlexpec]

14)Podíl osob s omezeným přístupem ke zdravotním a sociálním službám – JE TŘEBA VYPRACOVAT

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které svůj zdravotní stav obecně hodnotí jako „velmi dobrý“ nebo „dobrý“

Eurostat [hlth_silc_01]

Podíl osob ve věku 16 let a starších se zdravotním pojištěním

OECD [ECHI 76]

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které si v posledních 12 měsících připadaly diskriminovány v přístupu ke zdravotním službám kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Je třeba dále vypracovat:

Podíl romských žen, kterým se první dítě narodilo před dosažením věku 20 let.

Neuspokojená léčebná potřeba.

Eurostat

[demo_fordager]

Cíl 3.7

Eurostat [SDG_03_60]

Ukazatele procesů pro cíl 6: Zlepšit zdravotní stav Romů a jejich účinný přístup ke kvalitním zdravotním službám

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·systém mediace ve zdravotnictví je institucionalizován a začleněn do příslušných struktur zdravotní správy,

·existuje systém podněcující a podporující perspektivu profesního rozvoje zdravotnických mediátorů, kteří se chtějí stát zdravotnickými pracovníky,

·je zaveden systém poskytování služeb preventivní zdravotní péče pro Romy v ghettech a segregovaných/odlehlých osadách,

·regionální zdravotní inspektoráty mají zdroje (finanční a lidské) potřebné k zajištění toho, aby celostátní programy očkování a imunizace dětí a seniorů a služby preventivní péče, jako krevní testy a screening rakoviny, dosáhly až k romským komunitám.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·jsou zavedeny programy zaměřené na zvyšování povědomí o otázkách zdraví přizpůsobené specifickým zdravotním problémům, jimž Romové čelí (včetně zdravého životního stylu a výživy),

·jsou zavedeny programy zdravotní prevence zaměřené na rizikové skupiny, včetně Romů, a jsou funkční,

·jsou pořádány informační kampaně na podporu pochopení potřeby očkování,

·očkování dětí a seniorů (chřipka) je cenově dostupné a probíhá,

·jsou prováděny pravidelné bezplatné preventivní zdravotní prohlídky dětí, s následnými opatřeními pro rizikové skupiny,

·jsou zavedeny programy předporodní péče zacílené na znevýhodněné ženy a jsou poskytovány pravidelné předporodní služby,

·jsou zavedeny programy sledování zdravotního stavu matky a dítěte zaměřené na děti ve věku 0–3 roky se zvláštním zaměřením na znevýhodněné skupiny,

·zdravotnickým pracovníkům jsou pravidelně poskytována školení zaměřená na předcházení diskriminaci a protiromskému smýšlení,

·jsou zavedeny informační kampaně v oblasti zdraví zacílené na romské komunity.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·jsou zavedena opatření, jejichž cílem je zajistit zapojení Romů do přípravy politických opatření v oblasti zdravotní péče,

·konkrétní opatření k řešení problémů v oblasti zdravotní péče jsou vyvíjena ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na zlepšení přístupu Romů ke zdravotním službám,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků opatření provedených v oblasti zdraví,

·vládní a správní orgány (na ústřední a místní úrovni) zohledňují ve svých rozhodovacích procesech v oblasti zdravotní péče informace od romské občanské společnosti, zejména od sítí romských zdravotnických mediátorů.

Cíl 7: Zlepšit účinný rovný přístup k vhodnému, desegregovanému bydlení a základním službám 9

Hlavní ukazatel:

Obecná populace

15)Podíl osob postižených deprivací v oblasti bydlení (bydlení v příliš tmavém bytě nebo v bytě s děravou střechou, vlhkými zdmi či podlahami nebo v bytě bez vany/sprchy či toalety uvnitř)

Eurostat [tessi 291]

16)Podíl osob žijících v domácnosti, která nedisponuje minimálním počtem místností podle definice přeplněnosti, kterou poskytl Eurostat

Eurostat [ilc_lvho05a / SDG_11_10]

Cíle 1 a 11

17)Podíl osob žijících v domácnosti bez tekoucí vody uvnitř bytové jednotky (pouze ve vybraných zemích)

Eurostat [ilc_mdho05]

Cíl 6.1.1

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl osob žijících v domácnosti bez toalety, sprchy či koupelny uvnitř bytové jednotky

Eurostat [ilc_mdho05 / SDG_06_10]

Cíl 6

Podíl osob žijících v obydlích s prosakující střechou, vlhkými zdmi, podlahami nebo základy nebo trouchnivějícími okenními rámy nebo podlahou

Eurostat [SDG_01_60]

Cíl 1

Podíl osob žijících v domácnosti, která byla v posledních 12 měsících nucena ubytování nebo tábořiště opustit

Nepoužije se

Podíl osob ve věku 16 let a starších, které si při hledání bydlení v posledních 5 letech připadaly diskriminovány kvůli svému romskému původu

Nepoužije se / potenciálně průzkum o základních právech

Je třeba dále rozpracovat:

Rezidenční segregace.

Ukazatel (ukazatele) odrážející zeměpisné aspekty situace Romů.

Přístup k základním službám a infrastruktuře v dané oblasti (zdravotní služby, veřejná doprava, školy, péče o děti apod.) kvůli vzdálenosti, nákladům, otevírací době či chybějícím službám.

Podíl osob s nelegálním či neregulovaným bydlením.

Nepoužije se

Nepoužije se

Ukazatele procesů pro cíl 7: Zlepšit účinný přístup Romů k vhodnému, desegregovanému bydlení a základním službám

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů nebo související politické dokumenty obsahují opatření výslovně zaměřená na boj proti rezidenční segregaci,

·jsou zavedena jasná pravidla vystěhovávání a tato pravidla jsou účinně uplatňována, aby se zabránilo neoprávněnému vystěhovávání,

·jsou zavedena jasná pravidla vystěhovávání a tato pravidla jsou účinně uplatňována, aby byly chráněny domácnosti s dětmi,

·jsou odstraňovány stávající mezery v právní úpravě bydlení, které brání legalizaci neregulovaného bytového fondu v romských čtvrtích,

·kritéria způsobilosti a kritéria pro posuzování projektů financovaných EU, které zlepšují infrastrukturu v lokalitách s vysokým podílem Romů v populaci, obsahují konkrétní body pro společnosti, které zaměstnávají Romy nebo jež Romové řídí,

·jsou zavedeny politiky, které podněcují a podporují místní svépomocné iniciativy na komunitní úrovni v oblasti bydlení,

·je pravidelně posuzována potřeba tábořišť a stanovišť pro karavany,

·jsou zavedeny mechanismy, které zajišťují, aby Romové mohli požívat práva na nezávadnou vodu a hygienická zařízení.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů odrážejí výslovné záruky a kritéria inkluzivity běžných služeb a programů v oblasti bydlení,

·jsou zavedena cílená opatření na podporu sociálně znevýhodněných oblastí s cílem zmírnit segregaci,

·jsou zavedena cílená opatření se zajištěnými finančními zdroji zaměřená na zlepšení veřejné infrastruktury ve znevýhodněných osadách, což se týká silnic, vody, hygienických zařízení, přístupu k veřejným službám a kanalizace,

·jsou zavedeny programy „Housing First“ (Bydlení především),

·jsou poskytována školení pro pracovníky služeb v oblasti bydlení a zaměstnance obecních úřadů zaměřená na řešení diskriminace a protiromského smýšlení,

·probíhá pravidelné mapování a monitorování znevýhodněných osad a táborů,

·probíhá pravidelné monitorování aspektů týkajících se bydlení (počet místních bytových jednotek, které je třeba posoudit).

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·jsou zavedena opatření, jejichž cílem je zajistit zapojení Romů do přípravy politických opatření v oblasti bydlení,

·konkrétní opatření k řešení problémů v oblasti bydlení jsou vyvíjena ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti,

·intervence v oblasti bydlení zacílené na Romy (zejména na jejich desegregaci) jsou vyvíjeny a prováděny za účasti organizací romské komunity,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na zlepšení situace týkající se bydlení, a zejména desegregace,

·romské organizace občanské společnosti se podílejí na monitorování výsledků opatření provedených v oblasti bydlení, a zejména desegregace,

·vládní a správní orgány (na ústřední a místní úrovni) zohledňují ve svých rozhodovacích procesech v oblasti bydlení informace od romské občanské společnosti, a zejména od sítí romských zdravotnických mediátorů a mediátorů v oblasti vzdělávání.

Cíl 7-a: Boj proti zhoršování stavu životního prostředí, prosazování environmentální spravedlnosti

Ukazatele výsledků

Vedlejší (volitelné)

Ukazatel

Obecná populace

Podíl Romů žijících v domácnosti, jejíž ubytování je spojeno s těmito problémy: znečištění, špína nebo jiné problémy týkající se životního prostředí v oblasti, jako např.: kouř, prach, nepříjemný zápach či znečištěná voda

Eurostat [ilc_mddw02]

Ukazatele výsledků: Vedlejší (volitelné): V této oblasti zatím nebyly vypracovány žádné ukazatele, ale mezi vhodné tematické oblasti by mohlo patřit:

Vystavení podmínkám životního prostředí, které jsou nebezpečné a spojené se zdravotními riziky:

·život v oblastech náchylných k přírodním katastrofám (dle typu katastrofy – říční povodně, přívalové povodně, sesuvy půdy atd.),

·život v oblastech nebezpečných z hlediska životního prostředí (dle typu – skládky nebo smetiště, opuštěné průmyslové zóny, doly apod.),

·vystavení nebezpečným faktorům (dle typu – život ve znečištěných oblastech, závislost na neupravených a znečištěných vodních zdrojích, vystavení toxickým emisím, elektromagnetickému záření apod.),

·výkon nebezpečných povolání, včetně práce na skládkách, s odpadními kontejnery apod., bez náležité ochrany,

·život v oblastech bez infrastruktury, jako je nezávadná pitná voda, čištění odpadních vod, zpevněné silnice, sběr odpadu atd.,

·podíl domácností vytápějících své obydlí spalováním tuhého odpadu.

Ukazatele procesů pro cíl 7-a: Boj proti zhoršování stavu životního prostředí, prosazování environmentální spravedlnosti

Ukazatel – Aspekt A – Institucionální struktury 

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů nebo související politické dokumenty obsahují opatření výslovně zaměřená na boj proti zhoršování stavu životního prostředí a prosazování environmentální spravedlnosti,

·prováděcí pokyny zabezpečují přednostní přístup Romů žijících v oblastech nebezpečných z hlediska životního prostředí k sociálnímu bydlení,

·jsou důsledně prosazovány normy pro bezpečnost bydlení a zabránění životu v nebezpečných podmínkách,

·u nových staveb a tábořišť je prováděno hodnocení životního prostředí,

·jsou zavedeny účinné mechanismy, které zajišťují prosazování ustanovení pracovního práva týkajících se životního prostředí.

Ukazatel – Aspekt B – Konkrétní opatření a činnosti

·jsou zavedena opatření se zajištěnými finančními zdroji zaměřená na přesídlování romských rodin žijících v oblastech nebezpečných z hlediska životního prostředí,

·je prováděno posuzování dopadů politik a ustanovení v oblasti bydlení zaměřených na Romy z hlediska environmentálních faktorů,

·vnitrostátní strategické rámce týkající se Romů řeší dopad politik na životní prostředí a environmentální rizika, jimž Romové čelí.

Ukazatel – Aspekt C – Kvalita rozhodovacího procesu 

·konkrétní opatření k řešení problémů v souvislosti s životním prostředím v oblastech, kde Romové žijí (zejména v segregovaných romských komunitách), jsou vyvíjena ve spolupráci s romskými organizacemi občanské společnosti a romskými obyvateli dotčených lokalit,

·intervence v oblasti bezpečného a udržitelného životního prostředí zacílené na Romy (zejména v segregovaných romských komunitách) jsou vyvíjeny a prováděny za účasti organizací romské komunity,

·romské organizace občanské společnosti jsou zastoupeny v monitorovacích výborech operačního programu fondu EU, v jehož rámci se provádí konkrétní opatření zaměřená na zlepšení stavu životního prostředí v oblastech, kde Romové žijí (zejména v marginalizovaných romských komunitách),

·romské organizace občanské společnosti se zapojují do monitorování výsledků opatření provedených za účelem zlepšení stavu životního prostředí v oblastech, kde Romové žijí (zejména v segregovaných romských komunitách),

·vládní a správní orgány (na ústřední a místní úrovni) zohledňují ve svých rozhodovacích procesech v oblasti zdravotní péče informace od romské občanské společnosti, zejména od sítí romských zdravotnických mediátorů.

(1)

Evropská komise (2017): Pokyny ke zlepšování právní úpravy. Pracovní dokument útvarů . Brusel, 7. července 2017. SWD(2017) 350.

(2)

 Mezi operativní cíle v rámci tohoto horizontálního cíle patří boj proti diskriminaci, obtěžování, trestným činům z nenávisti a verbálním projevům nenávisti vůči Romům; podpora informovanosti o romské historii, kultuře, uznání a usmíření.

(3)

 Jako je tekoucí voda, odpovídající hygienické zařízení, sběr odpadu a nakládání s ním, elektřina, plyn, přístup k dopravě, finanční služby a digitální komunikace (v souladu se zásadou 20 evropského pilíře sociálních práv). Operativním cílem v rámci tohoto odvětvového cíle je podpora environmentální spravedlnosti a boj proti zhoršování stavu životního prostředí.

(4)

  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/final_guidelines_4-10-18_without_date_july.pdf

(5)

 Průzkum agentury FRA o základních právech.

(6)

V rámci budoucího podávání zpráv o cílech udržitelného rozvoje pro obecnou populaci bude nahrazeno ukazatelem sociální a materiální deprivace (Eurostat [ilc_mdsd07]) a příslušným ukazatelem pro děti.

(7)

     NACE je zkratka používaná od roku 1970 k vymezení statistických klasifikací různých ekonomických činností v Evropské unii ; https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/NACE

(8)

     Mezinárodní klasifikace zaměstnání (ISCO); http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/  

(9)

 Jako je tekoucí voda, odpovídající hygienické zařízení, sběr odpadu a nakládání s ním, elektřina, plyn, přístup k dopravě, finanční služby a digitální komunikace (v souladu se zásadou 20 evropského pilíře sociálních práv).

Top