9.4.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 122/8

1.

Komise dne 3. dubna 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Toto oznámení se týká těchto podniků:

MRCE a Siemens získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad závodem pro údržbu lokomotiv v rotterdamském přístavu.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku MRCE: operativní leasing železničních kolejových vozidel, pořizování a financování lokomotiv,

—   podniku Siemens: působí především prostřednictvím svých divizí Power and Gas (energetika a plynárenství), Power Generation Services (služby výroby elektrické energie), Energy Management (hospodaření s elektrickou energií a její rozvod), Building Technologies (stavební technologie/technologie budov), Mobility (mobilita), Digital Factory (digitální továrna), Process Industries and Drives (optimalizace výrobních a zpracovatelských procesů), Siemens Healthineers (lékařská technika) a Siemens Gamesa Renewable Energy (energiie z obnovitelných zdrojů).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.8824 – Mitsui Rail Capital Europe/Siemens Nederland/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace: