14.6.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 188/9

1.

Poradní výbor souhlasí s názorem Komise, že je z právního hlediska možné znovu přijmout v této věci nové rozhodnutí poté, co Soudní dvůr (částečně) zrušil rozhodnutí z roku 2010.

2.

Poradní výbor souhlasí, aby Komise zrušila a znovu přijala čl. 5 písm. j) až čl. 5 písm. l) rozhodnutí z roku 2010.

3.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, aby se návrh rozhodnutí vztahoval na British Airways Plc v rozsahu, v němž rozsudek Tribunálu ve věci T-48/11 ze dne 16. prosince 2015 zrušil rozhodnutí z roku 2010.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že protisoutěžní jednání, na které se vztahoval návrh rozhodnutí, představuje dohodu nebo jednání ve vzájemné shodě mezi podniky ve smyslu článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody se Švýcarskem.

5.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Komise, pokud jde o vymezení jednání podniků a zeměpisného rozsahu dohody nebo jednání ve vzájemné shodě, které bylo obsaženo v návrhu rozhodnutí.

6.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že podniky, na něž se vztahuje návrh rozhodnutí, se účastnily jediného a trvajícího protiprávního jednání v rozporu s článkem 101 SFEU, článkem 53 Dohody o EHP a článkem 8 Dohody se Švýcarskem.

7.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že cílem dohody nebo jednání ve vzájemné shodě bylo omezit hospodářskou soutěž ve smyslu článku 101 SFEU, článku 53 Dohody o EHP a článku 8 Dohody se Švýcarskem.

8.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že předmětná dohoda nebo jednání ve vzájemné shodě mohly podstatně ovlivnit obchod mezi členskými státy EU.

9.

Poradní výbor souhlasí s hodnocením Komise, pokud jde o délku trvání protiprávního jednání.

10.

Poradní výbor souhlasí s návrhem rozhodnutí Komise, pokud jde o adresáty.

11.

Poradní výbor souhlasí s názorem Komise, že by adresátům návrhu rozhodnutí měla být uložena pokuta.

12.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o použití pokynů z roku 2006 pro výpočet pokut uložených podle čl. 23 odst. 2 písm. a) nařízení (ES) č. 1/2003.

13.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o základní částky pokut.

14.

Poradní výbor souhlasí s určením délky trvání pro účely výpočtu pokut.

15.

Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně použití zvláštních přitěžujících a polehčujících okolností v této věci.

16.

Poradní výbor souhlasí se stanovením pokuty pro dva podniky, jejíž upravená základní výše převyšuje 10 % jejich celkového obratu.

17.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o zohlednění žádostí o shovívavost a o snížení pokut na základě oznámení o shovívavosti z roku 2006.

18.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, pokud jde o konečné částky pokut.

19.

Poradní výbor doporučuje, aby bylo jeho stanovisko zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.