This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0811(10)
Notice for the attention of the shipowners of the vessels CAPRICORN and Lynn S, which were added to the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014), by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1423 and Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1456
Oznámení určené vlastníkům plavidel CAPRICORN a Lynn S, jež byla doplněna na seznam podle čl. 1 písm. h) a článku 15 nařízení Rady (EU) 2016/44, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti plavidlům Výborem Rady bezpečnosti OSN pro sankce v souladu s bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2146 (2014), na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1423 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1456
Oznámení určené vlastníkům plavidel CAPRICORN a Lynn S, jež byla doplněna na seznam podle čl. 1 písm. h) a článku 15 nařízení Rady (EU) 2016/44, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti plavidlům Výborem Rady bezpečnosti OSN pro sankce v souladu s bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2146 (2014), na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1423 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1456
C/2017/5703
Úř. věst. C 264, 11.8.2017, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 264/26 |
Oznámení určené vlastníkům plavidel CAPRICORN a Lynn S, jež byla doplněna na seznam podle čl. 1 písm. h) a článku 15 nařízení Rady (EU) 2016/44, kterým se ukládají některá zvláštní omezující opatření namířená proti plavidlům Výborem Rady bezpečnosti OSN pro sankce v souladu s bodem 11 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2146 (2014), na základě prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1423 a prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1456
(2017/C 264/15)
|
1. |
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 (1) vyzývá členské státy, aby plavidlům uvedeným na seznamu v příloze V rozhodnutí (SZBP) 2015/1333 nařídily nenakládat, nepřepravovat či nevykládat ropu nezákonně vyvezenou z Libye a odmítly jim vstup do svých přístavů, a zakazuje poskytování určitých služeb a určitých finančních transakcí souvisejících s tímto vývozem ropy. |
|
2. |
Dne 21. července 2017 a 2. srpna 2017 doplnil Výbor Rady bezpečnosti OSN pro sankce plavidla CAPRICORN a Lynn S na seznam plavidel, na něž se vztahují omezující opatření. Dotčené osoby a subjekty mohou Výboru Rady bezpečnosti OSN zřízenému podle rezoluce č. 1970 (2011) kdykoli předložit společně s veškerou podpůrnou dokumentací žádost, aby rozhodnutí o jejich zařazení na seznam OSN byla znovu zvážena. Žádost je třeba zaslat na tuto adresu:
Více informací viz: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting |
|
3. |
Aby Komise provedla nová zařazení na seznam, přijala prováděcí nařízení (EU) 2017/1423 (2) a prováděcí nařízení (EU) 2017/1456 (3), kterými se odpovídajícím způsobem mění příloha V nařízení Rady (EU) 2016/44 (4). Vlastníci plavidel CAPRICORN a Lynn S mohou zaslat připomínky k rozhodnutí o zařazení těchto plavidel na seznam, společně s podpůrnou dokumentací, Evropské komisi na tuto adresu:
|
|
4. |
Vlastníci plavidel CAPRICORN a Lynn S se rovněž upozorňují na to, že mohou prováděcí nařízení (EU) 2017/1423 a prováděcí nařízení (EU) 2017/1456 napadnout u Tribunálu Evropské unie, a to v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie. |
(1) Úř. věst. L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Úř. věst. L 204, 5.8.2017, s. 80.
(3) Úř. věst. L 208, 11.8.2017, s. 31.
(4) Úř. věst. L 12, 19.1.2016, s. 1.