This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XC0304(01)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)
Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)
Úř. věst. C 84, 4.3.2016, p. 2–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.3.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 84/2 |
Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)
(2016/C 84/02)
Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ze dne 15. března 2006, kterým se stanoví kodex Společenství o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), vychází z informací sdělených členskými státy Komisi v souladu s článkem 34 Schengenského hraničního kodexu.
Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce generálního ředitelství pro vnitřní věci dostupné pravidelné aktualizace.
POLSKO
Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 126, 18.4.2015.
SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ
Hraniční přechody:
1) přístupné všem:
Č. |
Název |
Druh |
Povolený druh pohraničního styku |
Provozní doba |
a) státní hranice s Ruskou federací: |
||||
1 |
Braniewo – Mamonovo |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
2 |
Bezledy – Bagrationovsk |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava, vozidla se zatížením nápravy do 8 tun používaná v mezinárodní dopravě |
24/7 |
3 |
Głomno – Bagrationovsk |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
4 |
Skandawa – Železnodorožnyj |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
5 |
Gołdap – Gusev |
silniční doprava |
nákladní doprava – vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny |
24/7 |
6 |
Grzechotki – Mamonovo II |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
7 |
Gronowo – Mamonovo |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s hmotností naloženého vozidla nepřesahující 6 tun |
24/7 |
b) státní hranice s Běloruskem: |
||||
1 |
Rudawka – Lesnaja |
říční doprava |
osobní doprava |
od 1. května do 1. října mezi 7:00 a 19:00 hod |
2 |
Kuźnica Białostocka – Grodno |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
3 |
Kuźnica Białostocka – Bruzgi |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
4 |
Bobrowniki – Berestovica |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
5 |
Zubki Białostockie – Berestovica |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
6 |
Siemianówka – Svislač |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
7 |
Białowieża – Piererov |
silniční doprava |
osobní doprava: chodci, cyklisté |
od 1. dubna do 30. září mezi 8:00 a 20:00 hod.; od 1. října do 31. března mezi 8:00 a 18:00 hod. |
8 |
Czeremcha – Vysoko-Litovsk |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
9 |
Kukuryki – Kozłowiczy |
silniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
10 |
Terespol – Brest |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
11 |
Terespol – Brest |
silniční doprava |
osobní doprava |
24/7 |
12 |
Sławatycze – Damačava |
silniční doprava |
osobní doprava – kromě autobusů |
24/7 |
c) státní hranice s Ukrajinou: |
||||
1 |
Dorohusk – Jahodyn |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
2 |
Dorohusk – Jahodyn |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
3 |
Zosin – Ustilug |
silniční doprava |
osobní doprava |
24/7 |
4 |
Hrubieszów – Volodymyr-Volynskyj |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
5 |
Dołhobyczów – Uhryniv |
silniční doprava |
osobní vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny a autobusy |
24/7 |
6 |
Hrebenne – Rava-Ruska |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
7 |
Hrebenne – Rava-Ruska |
železniční doprava |
osobní doprava |
24/7 |
8 |
Werchrata – Rava-Ruska |
železniční doprava |
nákladní doprava |
24/7 |
9 |
Budomierz – Hrušiv |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 3,5 tuny |
24/7 |
10 |
Korczowa – Krakovec |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
11 |
Przemyśl – Mostyska |
železniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
12 |
Medyka – Šehyni |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
13 |
Krościenko – Smilnycja |
silniční doprava |
osobní doprava, nákladní doprava, vozidla s maximální přípustnou hmotností naloženého vozidla nepřesahující 7,5 tuny |
24/7 |
14 |
Krościenko – Chyriv |
železniční doprava |
osobní doprava |
24/7 |
d) námořní hranice: |
||||
1 |
Szczecin |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
2 |
Trzebież |
námořní doprava |
osobní doprava |
24/7 |
3 |
Nowe Warpno |
námořní doprava |
osobní doprava |
24/7 |
4 |
Świnoujście |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
5 |
Dziwnów |
námořní doprava |
osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) |
24/7 |
6 |
Mrzeżyno |
námořní doprava |
nákladní doprava (polský rybolov) |
24/7 |
7 |
Kołobrzeg |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
8 |
Darłowo |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
9 |
Ustka |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
10 |
Łeba |
námořní doprava |
osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) |
24/7 |
11 |
Władysławowo |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
12 |
Jastarnia |
námořní doprava |
osobní doprava v rekreačních plavidlech, nákladní doprava (polský rybolov) |
24/7 |
13 |
Hel |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
14 |
Gdynia |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
15 |
Gdańsk–Port |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
16 |
Gdańsk–Górki Zachodnie |
námořní doprava |
osobní doprava v rekreačních plavidlech, polský rybolov |
24/7 |
17 |
Elbląg |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
18 |
Frombork |
námořní doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
e) stálá letiště: |
||||
1 |
Poznań-Ławica |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
2 |
Bydgoszcz |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
3 |
Łódż-Lublinek |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
4 |
Świdnik k/Lublina |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
5 |
Kraków-Balice |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
6 |
Katowice-Pyrzowice |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
7 |
Wrocław-Strachowice |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
8 |
Gdańsk-Rębiechowo |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
9 |
Rzeszów-Jasionka |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
10 |
Warszawa-Okęcie |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
11 |
Warszawa-Modlin |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
12 |
Szczecin-Goleniów |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
24/7 |
f) ostatní letiště: |
||||
1 |
Jelenia Góra |
letecká doprava |
osobní doprava |
mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
2 |
Mazury |
letecká doprava |
osobní doprava |
mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
3 |
Mielec |
letecká doprava |
osobní doprava |
mezi 7:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 7:00 a 22:00 hod. |
4 |
Zielona Góra–Przylep |
letecká doprava |
osobní doprava |
mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
5 |
Gdynia-Kosakowo |
letecká doprava |
osobní doprava |
mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
6 |
Kielce-Masłów |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
7 |
Zielona Góra-Babimost |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
mezi 6:00 a 20:00 hod.; od 1. května do 30. září mezi 6:00 a 22:00 hod. |
8 |
Radom-Sadków |
letecká doprava |
osobní doprava, nákladní doprava |
mezi 6:00 a 24:00 hod |
2) mezinárodní hraniční přechody pro státní příslušníky dotčených států:
Č. |
Název |
Druh |
Povolený druh pohraničního styku |
Provozní doba |
1 |
Połowce-Pieszczatka |
silniční doprava |
osobní doprava – kromě autobusů, pro polské a běloruské státní příslušníky |
24/7 |
Seznam předchozích zveřejnění
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.