7.6.2014   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 174/5

1.

uznává, že budoucnost Ukrajiny patří do rukou celého ukrajinského lidu. O budoucí orientaci Ukrajiny může demokraticky rozhodnout pouze ukrajinský lid a žádná jiná země na ně nesmí vyvíjet tlak či se do situace vměšovat;

2.

opakovaně vyjadřuje (1) svoji solidaritu s Ukrajinou a jejím lidem a zdůrazňuje, že krizi je nutné vyřešit mírově;

3.

odsuzuje nezákonné porušení svrchovanosti Ukrajiny a její územní integrity Ruskou federací a považuje referendum o připojení k Ruské federaci, jež se uskutečnilo na Krymu dne 16. března 2014, za nelegální a nelegitimní, neboť se tak jasně porušila ukrajinská ústava a mezinárodní smlouvy. Žádá Ruskou federaci a Ukrajinu, aby co nejdříve zahájily rozhovory za účelem zklidnění situace a následného dosažení dřívějšího stavu v regionu a plného respektování mezinárodních dohod týkajících se Krymu;

4.

žádá Ruskou federaci, aby se zdržela jakýchkoliv vojenských, politických či ekonomických zastrašujících kroků ohrožujících integritu jejích sousedů a aby zastavila mobilizaci vojenských sil na hranici s Ukrajinou a Podněstřím a na hranicích s pobaltskými státy. Je znepokojen nedávnými událostmi v Moldavsku (zejména v souvislosti s referendem v Gagauzsku vyvolaným zvnějšku), kde se vnější síly obdobně jako v případě Ukrajiny pokoušejí blokovat cestu Moldavska do Evropské unie. Naléhá na Rusko, aby na Krymu zaručilo ochranu práv a majetku všech občanů, zejména menšin etnických Ukrajinců a krymských Tatarů;

5.

odsuzuje neustávající netolerovatelné zastrašování občanské společnosti a zástupců tisku a dalších sdělovacích prostředků na Krymu;

6.

podporuje výzvy ke spuštění účinných jednání o mírovém řešení pod záštitou kontaktní skupiny OBSE a podporuje vyslání plnoprávné pozorovatelské mise OBSE na Krym;

7.

vítá podpis politických kapitol dohody o přidružení mezi Ukrajinou a Evropskou unií dne 21. března 2014. Podporuje rychlé přijetí rozhodnutí o dočasném odstranění cel na dovoz z Ukrajiny do Evropské unie;

8.

schvaluje rozhodnutí březnové Rady EU urychlit podpis dohody o přidružení s Moldavskem a Gruzií. Zdůrazňuje, že dostupné finanční nástroje EU určené pro Moldavsko by měly přinášet výsledky rychleji, aby se podpořilo evropské směřování země;

9.

znovu opakuje svoji výzvu místním a regionálním orgánům v partnerských zemích Konference regionálních a místních orgánů zemí Východního partnerství (CORLEAP), aby podpořily a sdílely evropské hodnoty a perspektivy;

10.

důrazně podporuje požadavek ukrajinského lidu na demokracii, svobodu, dodržování lidských práv a právní stát;

11.

žádá ukrajinskou vládu, aby nadále zajišťovala plné respektování menšin v rámci svých mezinárodních závazků a v souladu s Evropskou úmluvou o lidských právech, Helsinským závěrečným aktem a Evropskou chartou regionálních či menšinových jazyků;

12.

navrhuje, aby do nové ústavy, která má být vypracována po prezidentských volbách v květnu 2014, bylo zahrnuto dodržování zásad subsidiarity a proporcionality a místní autonomie podle Evropské charty místní samosprávy;

13.

vyzývá ukrajinskou vládu, aby zahájila rozsáhlý program správních a strukturálních reforem zahrnujících politické, hospodářské a sociální změny, včetně udržitelného procesu decentralizace a přenesení odpovědností a prostředků na místní a regionální správní orgány;

14.

upozorňuje na to, že Krym a Sevastopol mají v rámci ukrajinského státu zvláštní autonomní status. Zaručení tohoto zvláštního statusu musí být dalším východiskem pro hledání řešení současné krize;

15.

znovu vyjadřuje své odhodlání zapojit se do celkové pomoci EU místním a regionálním orgánům s cílem nalézt vhodná řešení krize a sdílet s ukrajinskými partnery osvědčené postupy a know-how v oblasti decentralizace. Zavazuje se, že okamžitě naváže nové vztahy s ukrajinskými městy a regionálními orgány a rovněž občanskými organizacemi a společnostmi, které jsou oddány zásadám místní demokracie a zodpovědnosti, a podpoří v této souvislosti širší zapojení občanské společnosti;

16.

žádá od Ukrajiny, aby prezidentské volby dne 25. května 2014 byly demokratické a transparentní, a očekává vyhlášení předčasných parlamentních voleb;

17.

pověřuje předsedu Výboru regionů, aby toto usnesení předložil předsedovi Evropského parlamentu, předsedovi Evropské rady, předsedovi Evropské komise, řeckému předsednictví EU a vysoké představitelce Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku.