Sdělení Komise o dvou seznamech nástrojů finanční pomoci podle nařízení (EU) č. 472/2013

2013/C 300/01

1.   Úvod

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 472/2013 ze dne 21. května 2013 o posílení hospodářského a rozpočtového dohledu nad členskými státy eurozóny, jejichž finanční stabilita je postižena či ohrožena závažnými obtížemi (1), stanoví plný soulad mezi rámcem Unie pro hospodářskou koordinaci zřízeným Smlouvou o fungování EU a možnými podmínkami politiky vztahujícími se k finanční pomoci poskytované členským státům eurozóny.

Některá ustanovení nařízení (EU) č. 472/2013 pověřují Komisi, aby pro informaci zveřejnila dva seznamy nástrojů finanční pomoci: i) nástrojů, které jsou preventivního charakteru, a ii) nástrojů, u nichž pravidla v rámci evropského mechanismu stability (ESM) nevyžadují makroekonomický ozdravný program.

Za účelem přípravy těchto seznamů provedla Komise neformální konzultace s členskými státy, ESM a Mezinárodním měnovým fondem (MMF).

Tyto seznamy budou pravidelně aktualizovány.

2.   Seznam nástrojů preventivní finanční pomoci vedoucích k posílenému dohledu nad přijímajícím členským státem, který se zveřejňuje v souladu s čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 472/2013

Ustanovení čl. 2 odst. 5 nařízení (EU) č. 472/2013 vyžaduje zveřejnění seznamu nástrojů, jejichž prostřednictvím je poskytována preventivní finanční pomoc členskému státu, ve smyslu čl. 2 odst. 3 uvedeného nařízení. Členské státy, které jsou příjemci finanční pomoci prostřednictvím jednoho z těchto nástrojů, podléhají posílenému dohledu. Členské státy však posílenému dohledu nepodléhají, jestliže využívají úvěrovou linku, která není podmíněna přijetím nových opatření politiky daným členským státem, pokud se z této úvěrové linky nečerpá (čl. 2 odst. 4 uvedeného nařízení).

Tento seznam je následující:

3.   Seznam nástrojů finanční pomoci, pro které pravidla ESM nestanoví makroekonomický ozdravný program, který se zveřejňuje v souladu s čl. 7. odst. 12 nařízení (EU) č. 472/2013

Ustanovení čl. 7 odst. 12 nařízení (EU) č. 472/2013 vyžaduje zveřejnění seznamu nástrojů, pro které pravidla ESM nestanoví makroekonomický ozdravný program, ve smyslu čl. 7 odst. 12 uvedeného nařízení. Členské státy, které jsou příjemci finanční pomoci prostřednictvím jednoho z těchto nástrojů, budou podléhat rozhodnutí Rady, kterým se schválí hlavní požadavky politiky, jež má ESM v plánu zahrnout do podmínek své finanční pomoci.

Vzhledem k tomu, že se neočekává, že by evropský nástroj finanční stability (EFSF) vstupoval od 1. července 2013 do nových programů, není třeba takový seznam pro EFSF zveřejňovat.

(1)  Úř. věst. L 140, 27.5.2013, s. 1.