This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0320(01)
Communication from the Commission relating to the available quantity for the May 2013 subperiod in the framework of certain quotas opened by the European Union for products in the rice sector
Sdělení Komise o množství, které je k dispozici pro podobdobí měsíce května roku 2013 v rámci některých kvót otevřených Evropskou unií pro produkty v odvětví rýže
Sdělení Komise o množství, které je k dispozici pro podobdobí měsíce května roku 2013 v rámci některých kvót otevřených Evropskou unií pro produkty v odvětví rýže
Úř. věst. C 81, 20.3.2013, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 81/1 |
Sdělení Komise o množství, které je k dispozici pro podobdobí měsíce května roku 2013 v rámci některých kvót otevřených Evropskou unií pro produkty v odvětví rýže
2013/C 81/01
Nařízení Komise (EU) č. 1274/2009 otevřelo celní kvóty pro dovoz rýže pocházející ze zámořských zemí a území (ZZÚ) (1). Pro kvóty s pořadovým číslem 09.4189 a 09.4190 nebyly během prvních sedmi dnů měsíce ledna 2013 podány žádné žádosti o dovozní licenci.
V souladu s čl. 7 odst. 4 druhou větou nařízení Komise (ES) č. 1301/2006 (2) se množství, na něž nebyly podány žádosti, přičítají k následujícímu podobdobí.
V souladu s čl. 1 odst. 5 druhým pododstavcem nařízení Komise (EU) č. 1274/2009 množství, která jsou k dispozici pro následující podobdobí, oznámí Komise před 25. dnem posledního měsíce daného podobdobí.
Celkové množství, které je k dispozici pro podobdobí měsíce května roku 2013 v rámci kvót s pořadovým číslem 09.4189 a 09.4190 uvedených v nařízení (EU) č. 1274/2009, je tedy stanoveno v příloze tohoto sdělení.
(1) Úř. věst. L 344, 23.12.2009, s. 3.
(2) Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
PŘÍLOHA
Množství, která jsou k dispozici pro následující podobdobí podle nařízení (EU) č. 1274/2009
|
Původ |
Pořadové číslo |
Žádosti o dovozní licence podané pro podobdobí měsíce ledna roku 2013 |
Celkové množství, které je k dispozici pro podobdobí měsíce května roku 2013 (v kg) |
|
Nizozemské Antily a Aruba |
09.4189 |
16 667 000 |
|
|
Nejméně rozvinuté ZZÚ |
09.4190 |
6 667 000 |
(1) Pro toto podobdobí se koeficient přidělení nepoužije: Komise neobdržela žádnou žádost o vydání licence.