This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013SC0529
COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT Accompanying the document COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Together towards competitive and resource-efficient urban mobility
PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Společně ke konkurenceschopné městské mobilitě účinně využívající zdroje
PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Společně ke konkurenceschopné městské mobilitě účinně využívající zdroje
/* SWD/2013/0529 final */
PRACOVNÍ DOKUMENT ÚTVARŮ KOMISE SOUHRN POSOUZENÍ DOPADŮ Průvodní dokument k SDĚLENÍ KOMISE EVROPSKÉMU PARLAMENTU, RADĚ, EVROPSKÉMU HOSPODÁŘSKÉMU A SOCIÁLNÍMU VÝBORU A VÝBORU REGIONŮ Společně ke konkurenceschopné městské mobilitě účinně využívající zdroje /* SWD/2013/0529 final */
1. Obecné souvislosti V roce 2010 vyzdvihla strategie Evropa 2020[1] pro inteligentní a
udržitelný růst podporující začlenění význam modernizovaného a
udržitelného evropského dopravního systému a zdůraznila potřebu
zaměřit se na dopravu ve městech. V bílé knize o dopravě z
roku 2011[2]
byla zmíněna možnost vytvořit evropský podpůrný rámec pro
městské plány mobility. 2. Vymezení problému Navzdory stávajícím politikám a právním
předpisům EU zabývajícím se jednotlivými politickými oblastmi, které
ovlivňují městskou mobilitu, bezpečnost silničního provozu,
změnu klimatu, kvalitu ovzduší a hluk, i navzdory související
činnosti členských států, mnoho měst v Evropě
stále stojí před podobnými úkoly. Členské státy musejí řešit
přetížení a dostupnost, bezproblémovou mobilitu po transevropských
dopravních sítích (TEN-T), nehody v silničním provozu
ve městech, znečištění ovzduší, emise CO2
a hluk. Hlavním zjištěným problémem je, že cíle
EU, jež mají zásadní význam pro konkurenceschopný a udržitelný dopravní
systém (bezproblémová mobilita v rámci TEN-T, větší bezpečnost
silničního provozu, snížení emisí CO2 a hluku a zlepšení
kvality ovzduší), jsou ohroženy tím, jak se doprava v městských
oblastech vyvíjí. V důsledku je pak negativně ovlivněn kvalita
života občanů a efektivita podniků, jež mají sídlo
v městských oblastech. Obecná základní příčina tohoto
problému je spojena se selháním oblasti právní regulace na úrovni
měst a skutečností, že tržní mechanismy samy o sobě
nejsou schopny tuto situaci řešit. Selhání v oblasti
právní regulace souvisí se skutečností, že činnost mnoha místních
orgánů není efektivní, protože neexistuje integrovaný přístup
k městské mobilitě. Místní orgány se zabývají
jednotlivými oblastmi politiky odděleně, aniž by nutně hledaly
možné synergie těchto oblastí nebo konflikty mezi nimi. 3. Analýza subsidiarity Právo EU jednat v oblasti dopravy je stanoveno
v článcích 90 a 91 Smlouvy o fungování EU, které obsahují ustanovení o
společné dopravní politice, a v článcích 170 a 171 Smlouvy o
fungování EU, jež jsou součástí hlavy XVI o transevropských sítích. Nutnost přijmout v oblasti městské
mobility opatření na úrovni EU vyplývá ze skutečnosti, že
městské dopravní systémy jsou nedílnými prvky evropského dopravního
systému, a proto jsou také významné pro společnou dopravní politiku.
Vzhledem k tomu, že doprava zboží a osob většinou
začíná a končí ve městě, nelze tento městský
rozměr související s TEN-T opomenout. Opatření EU v oblasti městské
mobility může přinést přidanou hodnotu tím, že poskytne
evropským městům pro jejich integrované plánování městské
mobility koordinovanější politický rámec, čímž přispěje k
zefektivnění jejich činnosti. EU může vydat jasný politický
signál, který by se měl promítnout do silnější politické vůle
na vnitrostátní, regionální a místní úrovni. EU má také
prostředky ke znásobení výsledků a rozmnožení opatření
v oblastech, jako je šíření informací a znalostí,
rozšiřování znalostní základny, budování kapacit, praktické pokyny
a podpora orgánům veřejné správy, vytváření sítí, výzkum a
výměna osvědčených postupů v oblasti propagace
integrovaných přístupů k městské mobilitě. Tato iniciativa
věnuje značnou pozornost místním podmínkám a nemá za cíl
předepisovat městům svévolně konkrétní opatření. Bude
směřovat k podpoře vnitrostátních orgánů
prostřednictvím rámce pro integrovaný přístup k městské
mobilitě, přičemž bude zcela dodržovat zásadu subsidiarity
a respektovat rozličné organizační struktury na místní
úrovni. 4. Cíle Obecným cílem je plně
využít potenciálu městských oblastí, jenž by přispěl ke
konkurenceschopnějšímu dopravnímu systému účinněji využívajícímu
zdroje. Specifickým cílem
je zajistit, aby městské oblasti EU přijaly integrovaný
přístup k městské mobilitě. Operačními cíli je: ·
nejpozději do roku 2020 poskytnout
městským oblastem EU politický rámec zahrnující všechny politické
otázky nezbytné k zajištění integrovaného přístupu
k městské mobilitě; ·
nejpozději do roku 2020 poskytnout
městským oblastem EU rámec řízení zahrnující všechny procesy a
postupy nezbytné k zajištění integrovaného přístupu
k městské mobilitě. 5. Možné varianty politiky Na základě veřejné konzultace,
setkání s odborníky a zúčastněnými stranami, nezávislého
výzkumu, zkušeností z předchozích iniciativ a vlastní analýzy
určily útvary Komise soubor variant politiky, s jejichž pomocí by bylo
možné dosáhnout cíle stanoveného v bílé knize EU o dopravě: 5.1. Varianta 0B: Zachování
stávající situace K podpoře integrovaného plánování
městské mobility by EU propagovala přístup zdola nahoru (podle
scénáře bez nových opatření). Komise by pokračovala v
současné činnosti. V rámci tohoto přístupu by Komise
svou činností dále vyzývala k zavádění plánů udržitelné
městské mobility, s důrazem na komplexní politický rámec a
minimální rámec řízení. 5.2. Varianta
1B: Nezávazná doporučení ohledně plánů udržitelné městské
mobility EU by se snažila podpořit příslušné
orgány v členských státech, aby dobrovolně vypracovávaly
a prováděly plány udržitelné městské mobility, tím, že by jim
k tomuto tématu poskytla doporučení. Doporučení by povzbuzovala
členské státy, aby vytvořily vnitrostátní politické rámce
na podporu vypracovávání a provádění plánů udržitelné
městské mobility v městských oblastech. 5.3. Varianta
2A: Povinné vypracování plánů udržitelné městské mobility v
městských oblastech určených členskými státy EU by příslušným orgánům
v členských státech pro některé kategorie městských oblastí
stanovila vypracování a provádění plánů udržitelné městské
mobility jako povinné. V rámci varianty 2A je třeba, aby si
členské státy samy svobodně definovaly městské oblasti
(např. podle počtu obyvatel), pro které považují povinné
vypracování a provádění plánů udržitelné městské mobility
k dosažení cíle této iniciativy za nezbytné. Tento povinný rámec na úrovni EU by ze
své podstaty musel mít formu právního nástroje. Aby byla dodržena zásada
subsidiarity a byly zohledněny rozdílné situace v jednotlivých
městech a členských státech, byla by v tomto
případě vhodným nástrojem směrnice, a nikoli nařízení. 5.4. Varianta
3A: Povinné vypracování plánů udržitelné městské mobility v
městských oblastech určených EU (minimální politický rámec
a rámec řízení) EU by příslušným orgánům
v členských státech pro některé kategorie městských oblastí
stanovila vypracování a provádění plánů udržitelné městské mobility
jako povinné. V rámci varianty 3A by byly městské oblasti, pro
něž musí být vypracovány a provedeny plány udržitelné městské
mobility, definovány na úrovni EU (např. podle počtu
obyvatel). Tento povinný přístup by ukládal pouze
minimální požadavky, jak v případě politického rámce, tak rámce
řízení (viz bod 5.1.3). Ze stejných důvodů jako u varianty
2A, by varianta 3A měla podobu směrnice. 5.5. Schematický
přehled možných variant politiky a provádění Tabulka 4: Možné varianty politiky (u všech variant je rámec řízení minimální) || A Politický rámec MINIMÁLNÍ || B Politický rámec KOMPLEXNÍ 0) Zachování stávající situace: výzkum a vývoj, financování, osvědčené postupy, kampaně, budování místních kapacit || nepoužije se || Varianta 0B 1) Nezávazná doporučení ohledně plánů udržitelné městské mobility || nepoužije se || Varianta 1B Povinné vypracování a provádění plánů udržitelné městské mobility: || || 2) Městské oblasti, pro něž musí být vypracovány a provedeny plány udržitelné městské mobility, musí stanovit členské státy samy (např. podle počtu obyvatel). || Varianta 2A || nepoužije se 3) Městské oblasti, pro něž musí být vypracovány a provedeny plány udržitelné městské mobility, se definují na úrovni EU (např. podle počtu obyvatel). || Varianta 3A || nepoužije se 6. Posouzení dopadů 6.1. Dopad
variant politiky na zavádění plánů udržitelné městské mobility Má se za to, že ve srovnání se
scénářem zachování stávající situace by povinný přístup (varianty 2A
a 3A) vedl k mnohem vyššímu využívání kompletních plánů
udržitelné městské mobility. Dobrovolný přístup (varianta 1B) by vedl
k mírnějšímu nárůstu, pokud jde o zavádění kompletních
plánů udržitelné městské mobility, v závislosti na místní situaci
a pobídkách. V rámci povinného přístupu lze rozumně
předpokládat, že zavádění plánů udržitelné městské
mobility by bylo u varianty 3A mírně vyšší než u varianty 2A.
Definice měst, jež by měla zavést plány udržitelné městské
mobility, určená na úrovni EU by totiž patrně měla větší
rozsah, neboť by byla více orientována na dosažení cíle bílé knihy EU
o dopravě spočívajícího v konkurenceschopnějším dopravním
systému účinně využívajícím zdroje. 6.2. Souvislost
mezi zavedením plánů udržitelné městské mobility a ekonomickými,
sociálními a environmentálními dopady této iniciativy Lze předpokládat, že čím více
měst kompletní plán udržitelné městské mobility zavede, tím vyšší
budou potenciální environmentální/sociální/ekonomické dopady. Proto se
v následujících oddílech posouzení dopadů počítá s tím, že
varianty 0B, 1B, 2A a 3A způsobí nárůst potenciálních
ekonomických/environmentálních a sociálních dopadů. 6.3. Hlavní ekonomické dopady 6.3.1. Přetížení
a volný pohyb osob a zboží Lidé a podniky se usazují
v městských oblastech, aby měli snadný přístup
k zaměstnání, službám a zdrojům. Přetížení snižuje
dostupnost, a tím rovněž přitažlivost a obchodní
příležitosti plynoucí z takového usazení. Vypracování
a provádění plánů udržitelné městské mobility
přetížení omezí. Délka trvání cesty bude předvídatelnější
a ztratí se méně osobohodin a tunohodin, což umožní domácnostem,
veřejnému sektoru a podnikům ušetřit čas
i náklady. 6.3.2. Sítě TEN-T Vzhledem k tomu, že doprava
ve městech je úzce propojena s dopravou na městských okruzích a
obchvatech, bude mít plán udržitelné městské mobility rovněž vliv
na sousední dopravní sítě. Menší přetížení dopravy díky plánu
udržitelné městské mobility v městských oblastech bude pozitivní
pro logistiku TEN‑T díky zlepšování přístupu k dálnicím, lepším
vazbám na hlavní dopravní uzly (přístavy, letiště)
ve městech a lepší organizaci městské logistiky obecně. 6.3.3. Přechod na jiný druh
dopravy Zavedení plánů udržitelné městské
mobility pozitivně ovlivní přechod na alternativní druhy dopravy,
neboť plány budou propagovat chůzi, jízdu na kole a
veřejnou dopravu. 6.3.4. Výzkum
a inovace, hospodářský rozvoj a konkurenceschopnost průmyslu EU Vypracováním rámce pro plány udržitelné
městské mobility na úrovni EU by Evropa mohla získat vedoucí
postavení, pokud jde o know-how související s integrovaným plánováním
městské mobility, což by mohlo posílit konkurenceschopnost průmyslu
EU. Rámec pro plány udržitelné městské mobility může navíc
přinést další pozitivní výsledky pro konkurenceschopnost průmyslu EU,
protože jedním ze základních cílů plánů udržitelné městské
mobility je zlepšit účinnost a nákladovou efektivitu přepravy
osob a zboží. 6.3.5. Malé a
střední podniky Očekává se, že celkový dopad plánů
udržitelné městské mobility na malé a střední podniky bude
pozitivní, neboť náklady na provoz podniků ve městech
by se snížily, a to zejména náklady spojené s přetížením dopravy.
Přestože celkový dopad plánů udržitelné městské mobility na malé
a střední podniky není možné vyčíslit, je pravděpodobné, že
díky menšímu přetížení dopravy a lepší dostupnosti
a atraktivnosti měst, jež by plány udržitelné městské mobility
zavedly, by přínosy převážily nad náklady. 6.3.6. Rozpočtové důsledky Administrativní náklady Místních, regionálních a celostátních
orgánů se dotknou vyšší administrativní náklady na vypracování
a provádění plánů udržitelné městské mobility
ve srovnání s tradičními plány dopravy a infrastruktury.
Provádění plánů udržitelné městské mobility by mohlo
způsobit dodatečnou administrativní zátěž, např. nové
povolení poskytovatelům logistických služeb ke vstupu do zóny s omezeným
přístupem v určitém městě. Úspory nákladů Na druhé straně místní, regionální
a celostátní orgány náklady ušetří v důsledku vypracování
a provádění koordinovanější, účelnější a
efektivnější kombinace opatření v rámci plánu udržitelné
městské mobility. Výsledky z prvního kola zavádění místních
dopravních plánů ve Spojeném království naznačují, že přínosy
integrovaných dopravních systémů budou z hlediska nákladů a
poměru cena-výkon zřejmě značné. 6.4. Hlavní sociální dopady 6.4.1. Bezpečnost
silničního provozu Budou-li v rámci plánu udržitelné
městské mobility přijata opatření ke zvýšení bezpečnosti
silničního provozu, sníží se tím vysoké náklady vzniklé společnosti i
jednotlivcům v důsledku dopravních nehod. Záchrana životů
a omezení počtu vážných zranění je nákladově efektivní
investicí vzhledem k tomu, že náklady spojené s vážnými dopravními
nehodami za současného stavu činí v EU přibližně 2 %
HDP EU[3].
6.4.2. Zdraví Provádění plánu udržitelné městské
mobility a jeho opatření, například zavádění zón s omezeným
přístupem, bude mít dopad na emise látek znečišťujících ovzduší.
Díky lepší kvalitě ovzduší bude méně lidí trpět onemocněním
dýchacích cest a srdeční slabostí způsobenými
znečištěním ovzduší, a tím se také sníží náklady
na zdravotní péči. Budou-li v rámci plánu udržitelné
městské mobility přijata opatření k omezení rychlosti nebo
umístění zvukové izolace, bude méně lidí vystaveno hluku, v
důsledku čehož se rovněž sníží náklady na zdravotní
péči, neboť expozice hluku zvyšuje riziko kardiovaskulárních
onemocnění. Opatření,
která podporují přechod na alternativní druhy dopravy, jako je
chůze a jízda na kole, navíc přispějí k aktivnímu
životnímu stylu a sníží výskyt obezity. 6.4.3. Zaměstnanost
a sociální začlenění V rámci plánu udržitelné městské
mobility mohou být též přijata opatření, jež pomocí investic usnadní
dostupnost ekonomických center, a tím zlepší sociální začlenění
občanů žijících v příměstských oblastech, protože
budou mít lepší přístup k veřejné dopravě, čímž se
potenciální místo jejich ekonomické aktivity přiblíží jejich bydlišti.
Sociální začlenění občanů, kteří nevlastní automobil,
se rovněž zlepší, neboť budou mít výběr z větší nabídky
alternativních druhů dopravy. Pokud budou mít lidé přístup ke službám
a dalším možnostem, zlepší se také jejich kvalita života. 6.5. Hlavní environmentální dopady 6.5.1. Kvalita
ovzduší Provádění plánu udržitelné městské
mobility a jeho opatření, například zavádění zón s omezeným
přístupem, bude mít dopad na emise látek znečišťujících ovzduší.
Zlepšení kvality ovzduší povede ke snížení škod na životním prostředí
a nižším nákladům na zdravotní péči. 6.5.2. Spotřeba
energie a emise skleníkových plynů v dopravě,
včetně možných teritoriálních dopadů Provádění plánu udržitelné městské
mobility a jeho opatření, např. podpory bezmotorových
způsobů dopravy, zavádění alternativ k automobilům
a dobrého přístupu k veřejné dopravě,
pravděpodobně povede k poklesu (zmírnění nárůstu)
spotřeby energie a sníží emise CO2. Společné výzkumné
středisko (JRC) provedlo posouzení dopadů na úrovni EU se
zaměřením na teritoriální hledisko. Z posouzení vyplývá, že zohlední-li se všechna potenciální politická
opatření v rámci plánu udržitelné městské mobility, do roku 2030 se
potenciál snížení emisí CO2 na úrovni EU pohybuje v rozmezí 7 až 8,8
% oproti projekcím, které počítají se zachováním současných
trendů a politik. 7. Srovnání variant 7.1. Účinnost Ve srovnání se základním scénářem
(varianta 0B) napomohou všechny ostatní varianty politiky účinněji
uvolnit potenciál městských oblastí k vytvoření
konkurenceschopnějšího dopravního systému účinněji využívajícího
zdroje, neboť všechny podporují zavádění plánů udržitelné
městské mobility. Avšak dopad variant, které počítají s povinným
zaváděním plánů (2A a 3A), bude výraznější než
u varianty 1B, která spočívá v zavedení nezávazných doporučení
pro plány udržitelné městské mobility. Předpokládá se totiž, že v
případě variant 2A a 3A by byly plány zavedeny ve větší
míře. 7.2. Efektivita Všechny varianty politik jsou efektivní a
vykazují dobrý poměr cena-výkon. Rozdíl mezi minimálními (varianta 2A
a 3A) a komplexními požadavky (varianta 1B) na rámec politiky plánu
udržitelné městské mobility tuto vyváženost významně neovlivní.
Nicméně vzhledem k tomu, že přístup založený na dobrovolnosti
ponechává městům při volbě vhodného rámce více svobody,
mají zúčastněné strany za to, že administrativní zátěž plynoucí
z případně nadbytečných právních požadavků by mohla být
menší, aniž by se snížila efektivita. Proto by byla varianta 1B
pravděpodobně efektivnější než varianty 2A a 3A. 7.3. Soudržnost Všechny varianty jsou v souladu
se zastřešujícími cíli politiky EU. Všechny varianty politiky
přinášejí čistý pozitivní hospodářský, sociální a
environmentální přínos. Varianty 2A a 3A kromě toho zajistí
soudržný rámec pro plány udržitelné městské mobility, neboť pro některá
města bude zavedení referenčního rámce pro plány udržitelné
městské mobility povinné. U varianty 1B je tento referenční
rámec pro plány udržitelné městské mobility pouze vodítkem
a města nebudou povinna zavést všechny jeho prvky. Lze proto
dospět k závěru, že ačkoli jsou všechny varianty politik
soudržné, varianty 2A a 3A zaručují o něco větší soudržnost
než varianta 1B. 7.4. Podpora zúčastněných stran Ve veřejné konzultaci dali respondenti
před variantou 0 do značné míry přednost podpůrným
opatřením EU. Zatímco pouze 29 % registrovaných respondentů by
přivítalo povinný rámec pro plány udržitelné městské mobility ve
městech EU (varianty 2 a 3). Ve prospěch nelegislativního
přístupu se při konzultačních setkáních vyslovili rovněž
zúčastněné strany a členové Výboru regionů. 8. Upřednostňovaná
varianta Na základě analýzy dopadů a
srovnání variant se dospělo k závěru,
že upřednostňovanou variantou politiky je varianta 1B (nezávazná
doporučení ohledně plánů udržitelné městské mobility s komplexními
požadavky na politický rámec). Důvodem je to, že tato varianta dosáhla
celkově nejlepších výsledků, pokud jde o účinnost, efektivitu,
soudržnost a podporu zúčastněných stran. Nezávazná doporučení
mají oproti právnímu přístupu hned několik výhod. Městům
mohou být poskytnuty mnohem podrobnější pokyny, což přináší
větší flexibilitu a lepší účinnost. Kromě toho bude
dobrovolný přístup zřejmě zúčastněnými stranami lépe
přijat. Vzhledem k velké rozmanitosti přístupů k
městské mobilitě na úrovni členských států a při
současné omezené dostupnosti srovnatelných údajů a statistik se
nezávazná doporučení pro vypracování a provádění plánů
udržitelné městské mobility jeví v tomto okamžiku jako optimální
postup. 9. Sledování a hodnocení Útvary Komise budou sledovat provádění
a účinnost této iniciativy prostřednictvím souboru
nástrojů, mimo jiné s využitím budoucí evropské platformy pro plány
udržitelné městské mobility. Do roku 2020 zhodnotí, jak byly integrované
přístupy k městské mobilitě v Evropské unii přijaty.
Na základě těchto skutečností posoudí potřebu dalších opatření. [1] KOM(2010) 2020 v konečném znění. [2] KOM(2011) 144. [3] Zpráva Světové zdravotnické organizace
o prevenci zranění při dopravních nehodách (WHO, World report
on road traffic injury preventions) z roku 2004.