EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XP0125
Dual-use items and technology ***I European Parliament amendments adopted on 5 April 2011 to the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology (COM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Kontrola vývozu zboží a technologií dvojího užití ***I Pozměňovací návrhy Evropského parlamentu přijaté dne 5. dubna 2011 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (KOM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Kontrola vývozu zboží a technologií dvojího užití ***I Pozměňovací návrhy Evropského parlamentu přijaté dne 5. dubna 2011 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (KOM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
Úř. věst. C 296E, 2.10.2012, p. 148–164
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.10.2012 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 296/148 |
Úterý, 5. dubna 2011
Kontrola vývozu zboží a technologií dvojího užití ***I
P7_TA(2011)0125
Pozměňovací návrhy Evropského parlamentu přijaté dne 5. dubna 2011 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1334/2000, kterým se zavádí režim Společenství pro kontrolu vývozu zboží a technologií dvojího užití (KOM(2008)0854 – C7-0062/2010 – 2008/0249(COD))
2012/C 296 E/25
(Řádný legislativní postup: první čtení)
Návrh byl pozměněn takto (1):
ZNĚNÍ NAVRŽENÉ KOMISÍ |
POZMĚŇOVACÍ NÁVRH |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Nadpis |
|||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 3 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 6 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 7 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 9 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Bod odůvodnění 6 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 10 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 a (nový) Nařízení (ES) č. 428/2009 Čl. 13 – odst. 6 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 11 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 b (nový) Nařízení (ES) č. 428/2009 Čl. 19 – odst. 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 12 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 c (nový) Nařízení (ES) č. 428/2009 Článek 23 - odst. 2a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 13 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 d (nový) Nařízení (ES) č. 428/2009 Článek 25 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 14 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Čl. 1 – bod 2 e (nový) Nařízení (ES) č. 428/2009 Článek 25 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 15 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIb - Část 3 – odst. 5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 16 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIB - Část 3 – odst. 5 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 17 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 1 – body |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Veškeré zboží dvojího užití uvedené v jakékoli položce v příloze I, kromě zboží vymezeného v odstavci 1-2 níže: |
Veškeré zboží dvojího užití uvedené v jakékoli položce v příloze I, kromě zboží vymezeného v odstavci 1-2 níže: |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 18 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 2 – Země určení |
|||||||||||||||||||||||||||||
Alžírsko , Americké Panenské ostrovy, Andora, Antigua a Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belize, Benin, Bhútán, Bolívie, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Čína , Dominika, Dominikánská republika, Džibutsko , Egypt, Ekvádor , Faerské ostrovy, Falklandské ostrovy, Fidži, Filipíny , Francouzská Guyana, francouzská zámořská území, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras , Chile, Indie, Indonésie , Island, Izrael, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Jordánsko , Kamerun , Kapverdy , Katar , Komory , Kostarika , Kuvajt, Lesotho, Lichtenštejnsko, Macao, Madagaskar, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Maroko, Martinik, Mauricius, Mexiko , Monako, Montserrat, Namibie, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nová Kaledonie, Omán, ostrovy Turks a Caicos, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Portoriko, Rovníková Guinea, Rusko , Salvador, Samoa, San Marino, Saúdská Arábie, Senegal, Seychely, Singapur, Spojené arabské emiráty , Srí Lanka, Surinam, Svatá Helena, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Svatý Vincenc, Svazijsko, Šalamounovy ostrovy, Thajsko, Tchaj-wan, Togo, Trinidad a Tobago, Tunisko , Turecko , Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Zvláštní administrativní oblast Hongkong . |
Albánie , Argentina, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), francouzská zámořská území, Chile, Chorvatsko , Indie, Island, Izrael, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kazachstán , Maroko, Mexiko, Rusko, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srbsko , Tunisko, Turecko, Ukrajina . |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 19 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 3 – odst. 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 20 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 3 – odst. 2 – bod 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 21 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 3 – odst. 2 – bod 4 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 22 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 3 – odst. 3 – bod 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 48 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIc - Část 3 – bod 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 24 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 2 – Země určení |
|||||||||||||||||||||||||||||
Argentina, Bahrajn, Bolívie, Brazílie, Brunej, Čína, Egypt, Ekvádor, Filipíny, Chile, Island, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Jordánsko, Katar, Kuvajt, Malajsie, Maroko, Mauricius, Mexiko, Omán, Rusko, Saudská Arábie, Singapur, Tunisko, Turecko, Ukrajina, Zvláštní administrativní oblast Hongkong, |
Albánie , Argentina, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), francouzská zámořská území, Chile, Chorvatsko , Island, Indie, Izrael, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Kazachstán , Maroko, Mexiko, Rusko, Singapur, Spojené arabské emiráty, Srbsko , Tunisko, Turecko, Ukrajina |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 26 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 27 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 b (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 28 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 c (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 29 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 d (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 30 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 e (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 31 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 f (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 32 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 – bod 4 g (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 25 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 1 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 49 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 34 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IId - Část 3 – odst. 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 35 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIe |
|||||||||||||||||||||||||||||
PŘÍLOHA IIe VŠEOBECNÉ VÝVOZNÍ POVOLENÍ SPOLEČENSTVÍ č. EU005 Počítače a související zařízení Vydávající orgán: Evropské společenství Část 1 Toto vývozní povolení je v souladu s čl. 6 odst. 1 a vztahuje se na toto zboží v příloze I:
Část 2 – Země určení Toto vývozní povolení je platné v celém Společenství pro vývoz do těchto míst určení: Alžírsko, Americké Panenské ostrovy, Andora, Antigua a Barbuda, Argentina, Aruba, Bahamy, Bahrajn, Barbados, Belize, Benin, Bhútán, Bolívie, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Dominika, Dominikánská republika, Džibutsko, Egypt, Ekvádor, Faerské ostrovy, Falklandské ostrovy, Fidži, Filipíny, Francouzská Guyana, francouzská zámořská území, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guinea-Bissau, Guyana, Honduras, Chile, Chorvatsko, Indie, Island, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Jordánsko, Kamerun, Kapverdy, Katar, Komory, Kostarika, Kuvajt, Lesotho, Lichtenštejnsko, Madagaskar, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Maroko, Martinik, Mauricius, Mexiko, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Namibie, Niger, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nová Kaledonie, Omán, ostrovy Turks a Caicos, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Portoriko, Rovníková Guinea, Rusko, Salvador, Samoa, San Marino, Saúdská Arábie, Senegal, Seychely, Singapur, Spojené arabské emiráty, Surinam, Svatá Helena, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Tomáš a Princův ostrov, Svatý Vincenc, Svazijsko, Šalamounovy ostrovy, Togo, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Ukrajina, Uruguay, Vanuatu, Zvláštní administrativní oblast Hongkong. Část 3 – Podmínky a požadavky na použití tohoto povolení
|
vypouští se |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 36 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha II f – Část 1 – odstavce 3 a 4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
vypouští se |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 37 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIf - Část 2 – Země určení |
|||||||||||||||||||||||||||||
Argentina, Chorvatsko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Rusko, Turecko, Ukrajina |
Argentina, Čína (včetně Hongkongu a Macaa), Chorvatsko, Indie , Island, Izrael , Rusko, Jihoafrická republika, Jižní Korea, Turecko, Ukrajina |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 39 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIf - Část 3 – odst. 1 – bod 1 – písm. c b (nové) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 40 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIf - Část 3 – odst. 1 – bod 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 41 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIf - Část 3 – odst. 1 – bod 2 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 50 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIf - Část 3 – bod 3 – bod 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 43 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha II g – Část 2 – Země určení |
|||||||||||||||||||||||||||||
Argentina, Bangladéš, Belize, Benin, Bolívie, Brazílie, Cookovy ostrovy, Dominika, Ekvádor, Fidži, Gruzie, Guatemala, Guyana, Chile, Indie, Jihoafrická republika, Kamerun, Korejská republika, Kostarika, Lesotho, Maledivy, Mauricius, Mexiko, Namibie, Nikaragua, Omán, Panama, Paraguay, Peru, Rusko, Salvador, Seychely, Srí Lanka, Svatá Lucie, Svazijsko, Turecko, Ukrajina, Uruguay . |
Argentina Chorvatsko Island Jižní Korea Turecko Ukrajina. |
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 44 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha II g – Část 3 – odst. 1 – bod 2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 45 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha IIg - Část 3 – odst. 1 – bod 2 a (nový) |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||
Pozměňovací návrh 51 |
|||||||||||||||||||||||||||||
Návrh nařízení – pozměňující akt Příloha Nařízení (ES) č. 428/2009 Příloha II g - Část 3 – bod 4 – bod 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
(1) Věc byla poté vrácena výboru podle čl.57 odst. 2, druhého pododstavce (A7-0028/2011).
(2) Úř. věst. L 134, 29.5.2009, s. 1.