29.6.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 169/4

1.

Ministerstvo podnikání, obchodu a investic (Department for Enterprise, Trade and Investment) tímto prohlašuje s odvoláním na čl. 3 odst. 3 směrnice Rady 94/22/ES, že podle ustanovení zákona Petroleum (Production) Act (Northern Ireland) z roku 1964 je pevninské území Severního Irska stále využitelné pro licence k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků.

2.

V souladu s předpisy o těžbě uhlovodíků z roku 1987, konkrétně předpisem 3 (Regulation 3 of the Petroleum Production Regulations (Northern Ireland) 1987), nahrazeným změnou předpisů o těžbě uhlovodíků z roku 2010 (Petroleum Production (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2010), a s předpisy o licencích na těžbu uhlovodíků, konkrétně předpisem 3 (Regulation 3 of the Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010), mohou být podávány žádosti o udělení licencí na vyhledávání, průzkum a těžbu uhlovodíků na pevninském území Severního Irska podle níže uvedeného postupu.

3.

Do 27. srpna 2010 musí všechny zúčastněné strany podat žádost o licenci pro určenou oblast vyznačenou na mapě. Všechny žádosti předložené v období do 27. srpna 2010 musí být posuzovány tak, jako by byly doručeny ve stejný den, tj. 27. srpna 2010, a musí se o nich podle toho rozhodovat.

4.

Zvláštní ustanovení zavedená předpisy o licencích na těžbu uhlovodíků, konkrétně předpisy 13 a 14 (regulations 13 and 14 of the Hydrocarbons Licensing Directive Regulations (Northern Ireland) 2010) se použijí v případě, že držitel předchozí licence a nový žadatel zašlou oprávněné žádosti vztahující se na celé území nebo část území, které bylo předmětem předchozí licence. Pokud mají žádosti stejné hodnocení a není možné udělit licence se souhlasem žadatele tak, že se přizpůsobí příslušné požadované území v souladu s předpisem 13, použije se ustanovení dané předpisem 14.

5.

Kdykoli s účinností od 30. srpna 2010 mohou být ministerstvu předkládány žádosti o licence na oblasti, na které ještě nebyly podány oprávněné žádosti nebo žádosti vztahující se na oblasti, na které ještě nebyly uděleny licence, a tyto žádosti budou posuzovány v pořadí, v jakém budou doručeny.

6.

Pevninské území, které se tímto oznámením dává k dispozici, je vyznačeno na mapách uložených na ministerstvu podnikání, obchodu a investic, v oddělení pro horniny a ropu (Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch)), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. Zde jsou rovněž dostupné pokyny k licencím, jejich podmínkám a způsobu podávání žádostí. Mapy a pokyny jsou k nahlédnutí během předem domluvené návštěvy (tel. +44 2890388462, fax +44 2890388461, E-mail: minerals@detini.gov.uk) od pondělí do pátku mezi 9.30 a 16.30 hod. Jsou rovněž dostupné na internetových stránkách ministerstva http://www.detini.gov.uk. Mapy budou pravidelně aktualizovány podle toho, jak budou přijímány oprávněné žádosti a udělovány licence.

7.

Všechny žádosti budou posuzovány s ohledem na trvalou potřebu rychlých, důkladných, účinných a bezpečných průzkumů za účelem určení zásob ropy a zemního plynu na pevninském území Severního Irska.

8.

Žádosti budou posuzovány na základě následujících kritérií:

9.

Za standardních podmínek ministerstvo licenci neudělí, pokud nebude považovat provozovatele vybraného žadatelem za přijatelného. Před schválením provozovatele musí mít ministerstvo jistotu, že kandidát bude schopen plánovat a řídit vrtné operace (viz pokyny). Kromě kritérií v odstavci 8 bude navíc ministerstvo posuzovat žadatelem vybraného provozovatele podle jeho kvalifikace a zkušeností z hlediska zajištění vysoké úrovně bezpečnosti a ochrany životního prostředí.

10.

Poplatek, splatný při podání žádosti, je 1 000 GBP. Ministerstvo v žádném případě nezodpovídá za náklady vzniklé jakékoli straně, která projeví zájem o předložení licence, nebo žadateli, který žádost podá nebo její podání zvažuje.