17.12.2010

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 343/7

---

Oznámení podle čl. 29 odst. 1 nařízení (ES) č. 864/2007 o právu rozhodném pro mimosmluvní závazkové vztahy (Řím II)

2010/C 343/05

SEZNAM ÚMLUV

BELGIE

(žádné oznámení nebylo doručeno)

BULHARSKO

Smlouva mezi Bulharskou lidovou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, podepsaná v Sofii dne 3. října 1986

ČESKÁ REPUBLIKA

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Švýcarskou konfederací o ochraně údajů o původu, označení původu a jiných zeměpisných označení, Bern, 16. listopadu 1973

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, Ulánbátar, 15. října 1976

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o vzájemné pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, Praha, 18. dubna 1980

Smlouva mezi ČSSR a SSSR o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, Moskva, 12. srpna 1982 (1)

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamem o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, Praha, 12. října 1982

Smlouva mezi Českou republikou a Ukrajinou o právní pomoci v občanských věcech, Kyjev, 28. května 2001

Smlouva mezi Českou republikou a Republikou Uzbekistán o právní pomoci a právních vztazích v občanských a trestních věcech, Taškent, 18. ledna 2002

NĚMECKO

Úmluva o sjednocení některých pravidel pro předběžné zabavení letadla ze dne 29. května 1933

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Smlouva ze dne 7. března 1967 mezi Spolkovou republikou Německo a Švýcarskou konfederací o ochraně při uvádění zdroje a jiných označení původu

Smlouva ze dne 24. září 1968 mezi Spolkovou republikou Německo a Evropskou organizací pro výzkum vesmíru (ESRO) o Evropském vesmírném řídicím středisku

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Dohoda mezi Švýcarskou konfederací a Spolkovou republikou Německo ze dne 25. dubna 1977 o silnici mezi obcemi Lörrach a Weil am Rhein vedoucí po švýcarském území

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

Smlouva ze dne 23. srpna 1990 mezi Spolkovou republikou Německo a Evropskou kosmickou agenturou o Evropském středisku pro výcvik astronautů

ESTONSKO

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

Dohoda mezi Estonskou republikou a Ruskou federací o právní pomoci v občanských, rodinných a trestních věcech, 1993

Dohoda mezi Estonskem a Ukrajinou o právní pomoci v občanských, rodinných a trestních věcech, 1995

ŘECKO

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

ŠPANĚLSKO

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

FRANCIE

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

IRSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o srážkách, výpomoci i záchraně na moři a podpisový protokol, Brusel, 23. září 1910

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

ITÁLIE

Oznámení: neexistuje žádná úmluva podle čl. 28 odst. 1 nařízení, která podléhá oznámení.

KYPR

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o srážkách, výpomoci i záchraně na moři a podpisový protokol, Brusel, 23. září 1910

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Úmluva o právu rozhodném pro trust a o jeho uznání, Haag, 1. července 1985

Dohoda mezi vládou Kyperské republiky a vládou Spojených států amerických o spolupráci při boji proti šíření zbraní hromadného ničení a jejich nosičů a souvisejícího materiálu na moři ze dne 25. července 2005

LOTYŠSKO

Smlouva o přátelství, obchodu a konzulárních právech ze dne 20. dubna 1928 mezi Lotyšskem a Spojenými státy americkými

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí ze dne 28. dubna 1989

Dohoda ze dne 3. února 1993 mezi Lotyšskou republikou a Ruskou federací o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech

Dohoda ze dne 14. dubna 1993 mezi Moldavskou republikou a Lotyšskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech

Dohoda ze dne 2. června 1993 mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Ruské federace o úpravě procesu znovuusídlení a ochraně práv znovuusídlených osob

Dohoda ze dne 21. února 1994 mezi Lotyšskou republikou a Běloruskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech

Smlouva ze dne 23. května 1995 mezi Lotyšskou republikou a Ukrajinou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných, pracovních a trestních věcech

Dohoda ze dne 21. listopadu 1995 mezi vládou Lotyšské republiky a vládou Ukrajiny o zaměstnanosti a sociální ochraně osob s trvalým pobytem na území Lotyšska a Ukrajiny na území druhé smluvní strany

Dohoda dne 23. května 1996 mezi Lotyšskou republikou a Republikou Uzbekistán o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných, pracovních a trestních věcech

Dohoda ze dne 10. dubna 1997 mezi Lotyšskou republikou a Kyrgyzskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech

Dohoda ze dne 26. února 1998 mezi Lotyšskou republikou a Ukrajinou o spolupráci v oblasti sociálního zabezpečení

Dohoda ze dne 29. června 2005 mezi Lotyšskou republikou a Kanadou o sociálním zabezpečení

LITVA

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov, 1973

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 1989

Dohoda mezi Litevskou republikou a Běloruskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 11. července 1993

Dohoda mezi Litevskou republikou a Ukrajinou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 20. listopadu 1994

Dohoda mezi Litevskou republikou a Ruskou federací o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 21. ledna 1995

Dohoda mezi Litevskou republikou a Moldavskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 18. února 1995

Dohoda mezi Litevskou republikou a Republikou Kazachstán o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 27. dubna 1995

Dohoda mezi Litevskou republikou a Republikou Uzbekistán o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 10. července 1998

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov, 2000

Dohoda mezi Litevskou republikou a Ázerbájdžánskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 22. listopadu 2002

Dohoda mezi Litevskou republikou a Arménskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, 8. července 2005

LUCEMBURSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

MAĎARSKO

Úmluva o sjednocení některých pravidel pro předběžné zabavení letadla ze dne 29. května 1933

Dohoda mezi Maďarskou lidovou republikou a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií o vzájemné právní pomoci, podepsaná v Bělehradu dne 7. března 1968

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Dohoda mezi Maďarskou lidovou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci v občanských, rodinných a trestních věcech, Hanoj, podepsaná dne 18. ledna 1985

Dohoda mezi vládou Maďarské republiky a vládou Ukrajiny o přeshraniční železniční nákladní dopravě, podepsaná v Kyjevě dne 19. května 1995

Dohoda mezi Maďarskou republikou a Ukrajinou o státní hranici a spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, podepsaná v Kyjevě dne 19. května 1995

MALTA

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

NIZOZEMSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

RAKOUSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o srážkách, výpomoci i záchraně na moři, podepsaná v Bruselu 23. září 1910

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

POLSKO

Dohoda mezi Polskou lidovou republikou a Federativní lidovou republikou Jugoslávií o právních vztazích v občanských a trestních věcech, podepsaná ve Varšavě dne 6. února 1960 (Sbírka zákonů č. 27, 28.6.1963, bod 162)

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Dohoda mezi Polskou lidovou republikou a Korejskou lidově demokratickou republikou o právní pomoci v občanských, rodinných a trestních věcech, podepsaná v Pchjongjangu dne 28. září 1986 (Sbírka zákonů č. 24, 18.8.1987, bod 135)

Dohoda mezi Polskou republikou a Vietnamskou socialistickou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, uzavřená ve Varšavě dne 22. března 1993 (Sbírka zákonů č. 55, 29.5.1995, bod 289)

Dohoda mezi Polskou republikou a Ukrajinou o právní pomoci a právních vztazích v občanských a trestních věcech, uzavřená v Kyjevě dne 24. května 1993 (Sbírka zákonů č. 96, 14.9.1994, bod 465)

Dohoda mezi Polskou republikou a Běloruskou republikou o právní pomoci a právních vztazích v občanských, rodinných, pracovních a trestních věcech, uzavřená v Minsku dne 26. října 1994 (Sbírka zákonů č. 128, 15.11.1995, bod 619)

Dohoda mezi Polskou republikou a Ruskou federací o právní pomoci a právních vztazích v občanských a trestních věcech, uzavřená ve Varšavě 16. září 1996 (Sbírka zákonů č. 83, 24.6.2002, bod 750)

PORTUGALSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o srážkách, výpomoci i záchraně na moři, podepsaná v Bruselu 23. září 1910

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o právu použitelném pro zprostředkování a zastoupení uzavřená v Haagu 14. března 1978

RUMUNSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel o srážkách, výpomoci i záchraně na moři a podpisový protokol, Brusel, 23. září 1910

Úmluva o spolčovacím a shromažďovacím právu dělníků zemědělských (č. 11), Ženeva, 12. listopadu 1921

Úmluva o sjednocení některých pravidel o náhradě škody, způsobené třetím osobám nebo majetku na zemi civilními letadly, Řím, 29. května 1933

Úmluva o sjednocení některých pravidel pro předběžné zabavení letadla ze dne 29. května 1933

Úmluva o mezinárodním civilním letectví, Chicago, 7. prosince 1944

Úmluva o mezinárodním uznávání práv k letadlům, Ženeva, 19. června 1948

Úmluva o svobodě sdružování a ochraně práva odborově se organizovat (č. 87), San Francisco, 9. července 1948

Úmluva o provádění zásad práva na organizaci a na kolektivní vyjednávání (č. 98), Ženeva, 1. července 1949

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Mezinárodní úmluva o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu – Evropská organizace pro bezpečnost leteckého provozu EUROCONTROL, Brusel, 13. prosince 1960

Úmluva o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, Tokio, 14. září 1963

Úmluva o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, Haag, 16. prosince 1970

Úmluva o zástupcích pracovníků (č. 135), Ženeva, 23. června 1971 s doporučením č. 143 – Zástupci pracovníků, Ženeva, 23. června 1971

Úmluva o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, Montreal, 23. září 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Úmluva o omezení odpovědnosti pro námořní nároky, Londýn, 19. listopadu 1976

Dohoda o obchodování s civilními letadly, Ženeva, 12. dubna 1979

Mnohostranná úmluva o letových poplatcích, Brusel, 12. února 1981

Úmluva o podpoře kolektivního vyjednávání (č. 154), Ženeva, 19. června 1981 s doporučením o podpoře kolektivního vyjednávání (č. 163), Ženeva, 19. června 1981

Protokol o potlačování protiprávních násilných činů na letištích sloužících k mezinárodnímu civilnímu letectví, doplňující Úmluvu o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, Montreal, 24. února 1988

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

Úmluva o označování plastických výbušnin za účelem jejich detekce, Montreal, 1. března 1991

Protokol pozměňující Úmluvu o omezení odpovědnosti pro námořní nároky z roku 19. listopadu 1976, Londýn, 2. května 1996

Dohoda mezi Rumunskem a Moldavskem o právní pomoci v občanských a trestních věcech, Kišiněv, 6. července 1996

Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Maďarska o přeshraniční železniční dopravě, Budapešť, 12. března 1997

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov, 29. listopadu 2000

Smlouva mezi Rumunskem a Ukrajinou o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, Bukurešť, 30. ledna 2002

SLOVINSKO

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

SLOVENSKO

Úmluva o právu použitelném pro dopravní nehody, Haag, 4. května 1971

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Švýcarskou konfederací o ochraně údajů o původu, označení původu a jiných zeměpisných označení, Bern, 16. listopadu 1973

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech, Ulánbátar, 15. října 1976

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Kubánskou republikou o vzájemné pomoci ve věcech občanských, rodinných a trestních, Praha, 18. dubna 1980

Smlouva mezi ČSSR a SSSR o právní pomoci a právních vztazích ve věcech občanských, rodinných a trestních, 12. srpna 1982 (2)

Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Vietnamem o právní pomoci ve věcech občanských a trestních, Praha, 12. října 1982

FINSKO

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Haagská úmluva ze dne 2. října 1973 o právu použitelném pro odpovědnost ze vadné výrobky

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov 5. října 1973

Severská úmluva o ochraně životního prostředí, Stockholm, 19. února 1974

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

ŠVÉDSKO

Severská úmluva o ochraně životního prostředí, Stockholm, 19. února 1974

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

Mezinárodní úmluva o sjednocení některých pravidel týkajících se zadržení námořních lodí ze dne 10. května 1952

Úmluva o udělování evropských patentů (tzv. Evropská patentová úmluva), Mnichov, 5. října 1973

Haagská úmluva o právu rozhodném pro trust a o jeho uznání, 1985

Mezinárodní úmluva o záchraně lodí, Londýn, 28. dubna 1989

---

(1)  Ve vztahu k České republice je tato smlouva závazná pro Bělorusko, Kyrgyzstán, Moldavsko a Rusko.

(2)  Smlouva je stále platná pro Rusko, Arménii, Ázerbájdžán, Bělorusko, Kazachstán, Moldavsko, Tádžikistán, Turkmenistán, Ukrajinu a Uzbekistán.

---