This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC1214(05)
State aid — Romania (Articles 107 to 109 of the Treaty on the Functioning of the European Union) — Commission notice pursuant to Article 108(2) of the TFEU — Withdrawal of notification — State aid C 36/09 — Temporary Framework Guarantee in favour of Oltchim Text with EEA relevance
Státní podpora – Rumunsko (články 107 až 109 Smlouvy o fungování Evropské unie) – Oznámení Komise podle čl. 108 odst. 2 SFEU – zpětvzetí oznámení o státní podpoře – Státní podpora C 36/09 – Záruka podle dočasného rámce ve prospěch podniku Oltchim Text s významem pro EHP
Státní podpora – Rumunsko (články 107 až 109 Smlouvy o fungování Evropské unie) – Oznámení Komise podle čl. 108 odst. 2 SFEU – zpětvzetí oznámení o státní podpoře – Státní podpora C 36/09 – Záruka podle dočasného rámce ve prospěch podniku Oltchim Text s významem pro EHP
Úř. věst. C 337, 14.12.2010, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.12.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 337/27 |
STÁTNÍ PODPORA – RUMUNSKO
(články 107 až 109 Smlouvy o fungování Evropské unie)
Oznámení Komise podle čl. 108 odst. 2 SFEU – zpětvzetí oznámení o státní podpoře
Státní podpora C 36/09 – Záruka podle dočasného rámce ve prospěch podniku Oltchim
(Text s významem pro EHP)
2010/C 337/08
Komise se rozhodla ukončit formální vyšetřovací řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU zahájené dne 19. listopadu 2009 (1) a týkající se výše uvedené podpory vzhledem k tomu, že Rumunsko potvrdilo, že podpora nebyla poskytnuta.
I. Postup
Rozhodnutím ze dne 19. listopadu 2009 Komise zahájila formální vyšetřovací řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU týkající se státní záruky ve prospěch rumunské petrochemické společnosti Oltchim.
II. Popis
Státní záruka ve výši 62 milionů EUR na komerční půjčku ve výši 62 milionů EUR měla být poskytnuta podle dočasného rámce pro opatření státní podpory zlepšující přístup k financování za současné finanční a hospodářské krize.
Komise měla pochybnosti, zda podnik Oltchim splňoval kritéria způsobilosti stanovená dočasným rámcem pro nárok na takovou podporu.
III. Hodnocení
V průběhu řízení Rumunsko prohlásilo, že zmíněná podpora nebyla poskytnuta.
IV. Závěr
Komise se rozhodla řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU ukončit, jelikož podpora nebyla poskytnuta, a řízení je tudíž bezpředmětné.
(1) Úř. věst. C 19, 26.1.2010, s. 31.