23.3.2010   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 73/49

Datum přijetí

:

18.2.2010

Počet stran

:

11

Jazyk žádosti

:

španělština

Číslo spisu

:

TDT-AR-N0004

Příslušný orgán třetí země

:

—

Ustanovení čl. 31 odst. 1 písm. b) nařízení Komise (ES) č. 607/2009

—

Výraz „Reserva“, jehož uznání se požaduje, je možno použít v jakékoli z uznaných zeměpisných oblastí uvedených v přiloženém seznamu, který je k dispozici na internetové stránce http://www.inv.gov.ar, pokud jsou splněny požadavky spojené s definicí výrazu „Reserva“.

—

Víno/Likérové víno/Šumivé víno (příloha XIb nařízení Rady (ES) č. 1234/2007)

—

„Reserva“: Výrazem „Reserva“ se označují vína vyrobená z druhů hroznů uvedených v příloze rozhodnutí INV C.22/08 nebo z jejich směsí, které jsou vhodné pro výrobu vín prvotřídní jakosti. Pro výrobu vín s označením „Reserva“ se musí použít nejméně sto třicet pět kilogramů (135 kg) hroznů na každých sto litrů (100 l) vína. Červená vína s označením „Reserva“ musí zrát po dobu minimálně dvanácti (12) měsíců od okamžiku, kdy dosáhnou enologické stability. V případě bílých a růžových vín nesmí být minimální doba zrání kratší než šest (6) měsíců. Přikládá se prohlášení INV o použití dubových sudů při výrobě vína „Reserva“. Přikládá se rovněž rozhodnutí INV C.23/08, kterým se stanoví, že na etiketách se mohou uvádět výrazy „Barrica“, „Criado en Barrica de Roble“ a „Crianza en Roble“ a podobné výrazy, za předpokladu, že při výrobě vína byly skutečně použity dubové sudy, které vínu dodávají specifickou příchuť.