EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0905(03)

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES — Případy, k nimž Komise nevznáší námitku (Text s významem pro EHP)

Úř. věst. C 212, 5.9.2009, p. 9–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.9.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 212/9


Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(Text s významem pro EHP)

2009/C 212/03

Datum přijetí rozhodnutí

8.4.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 443/08

Členský stát

Německo

Region

Sachsen

Název (a/nebo jméno příjemce)

Landesbürgschaftsprogramm des Freistaates Sachsen

Právní základ

Bürgschaftsrichtlinien des Freistaates Sachsen für die gewerbliche Wirtschaft und die freien Berufe (Landesbürgschaftsprogramm)

Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen (SäHO) und dazu erlassene Verwaltungsvorschriften, insbesondere Paragraph 39 SäHO

Gesetz über die Feststellung des Haushaltsplanes des Freistaates Sachsen (HG) in der jeweils gültigen Fassung, insbesondere Paragraph 12 HG

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 640 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2013

Hospodářská odvětví

Všechna odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Sächsisches Staatsministerium der Finanzen

Postfach 100948

01076 Dresden

DEUTSCHLAND

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

7.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

NN 41/09 (ex N 313/09)

Členský stát

Spojené království

Region

Birmingham

Název (a/nebo jméno příjemce)

Rescue aid for LDV Ltd.

Právní základ

Industrial Development Act 1982 Section 7

Název opatření

Individuální podpora

Cíl

Záchrana podniků v obtížích

Forma podpory

Záruka

Rozpočet

Celková částka plánované podpory 5 mil. GBP

Míra podpory

Délka trvání programu

18.5.2009–12.6.2009

Hospodářská odvětví

Zpracovatelský průmysl, Motorová vozidla

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Department of Business, Enterprise and Regulatory Reform

1 Victoria Street

London

SW1H OET

UNITED KINGDOM

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

16.6.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 217/09

Členský stát

Španělsko

Region

País Vasco

Název (a/nebo jméno příjemce)

Prórroga del régimen BIDERATU de ayudas destinadas a la reestructuración y relanzamiento de PYMES en crisis

Právní základ

Decreto 224/2006 de 14 de noviembre, Decreto 300/2000 de 26 de diciembre

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Restrukturalizace podniků v obtížích

Forma podpory

Vratná dotace

Rozpočet

Předpokládané roční výdaje 9 mil. EUR; Celková částka plánované podpory 27 mil. EUR

Míra podpory

Délka trvání programu

1.1.2010–31.12.2012

Hospodářská odvětví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Eusko Jaurlaritza

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm

Datum přijetí rozhodnutí

5.8.2009

Odkaz na číslo státní pomoci

N 384/09

Členský stát

Německo

Region

Název (a/nebo jméno příjemce)

Exportkreditversicherung für EU- und OECD-Länder im Kurzfristgeschäft

Právní základ

Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz)

Název opatření

Režim podpory

Cíl

Vývozní úvěry

Forma podpory

Rozpočet

Míra podpory

Délka trvání programu

do 31.12.2010

Hospodářská odvětví

Finanční zprostředkovatelství

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Das aus Euler Hermes Kreditversicherungs-AG und PricewaterhouseCoopers AG WPG zusammengesetzte Konsortium

Další informace

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, najdete na adrese:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_cs.htm


Top