This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009BP0011
Draft amending budget No 7/2009 European Parliament resolution of 15 September 2009 on Draft amending budget No 7/2009 of the European Union for the financial year 2009, the Klaus storm in France (12951/2009 – C7-0130/2009 – 2009/2046(BUD))
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2009 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2009 Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
Úř. věst. C 224E, 19.8.2010, p. 49–50
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
CE 224/49 |
Úterý 15. září 2009
Návrh opravného rozpočtu č. 7/2009
P7_TA(2009)0011
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 15. září 2009 o návrhu opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, orkán Klaus ve Francii (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))
2010/C 224 E/20
Evropský parlament,
s ohledem na článek 272 Smlouvy o ES a na článek 177 Smlouvy o Euratomu,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na články 37 a 38 tohoto nařízení,
s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2009 schválený s konečnou platností dne 18. prosince 2008 (2),
s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),
s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 7/2009 na rozpočtový rok 2009, který Komise předložila dne 22. června 2009 (SEK(2009)0827),
s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 7/2009 sestavený Radou dne 7. září 2009 (12951/2009 C7-0130/2009),
s ohledem na článek 75 a přílohu V jednacího řádu,
s ohledem na zprávu Rozpočtového výboru (A7-0009/2009),
|
A. |
vzhledem k tomu, že návrh opravného rozpočtu č. 7 k souhrnnému rozpočtu na rok 2009 se týká uvolnění prostředků z Fondu solidarity EU ve výši 109,4 milionu EUR u položek závazků a plateb, které mají sloužit k odstranění následků orkánu, který se přehnal přes Francii v lednu 2009, |
|
B. |
vzhledem k tomu, že účelem návrhu opravného rozpočtu č. 7/2009 je formálně zapsat tuto rozpočtovou úpravu do rozpočtu na rok 2009, |
|
1. |
bere na vědomí předběžný návrh opravného rozpočtu č. 7/2009, který je čtvrtým opravným rozpočtem, jehož předmětem je výhradně Fond solidarity EU; |
|
2. |
bere na vědomí, že financování Fondu solidarity EU bude zajištěno kapitolou 14 příjmů souhrnného rozpočtu Evropských společenství týkající se vlastních zdrojů vycházejících z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2007/436/ES, Euratom k financování kapitoly 13 06 rozpočtu na rok 2009 týkající se Fondu solidarity; |
|
3. |
schvaluje návrh opravného rozpočtu č. 7/2009 beze změn; |
|
4. |
pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě a Komisi. |
(1) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1.
(2) Úř. věst. L 69, 13.3.2009.
(3) Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1.