25.8.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 200/58

—

vítá iniciativu Evropské komise navazující na předchozí program pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (IDA);

—

se domnívá, že místní a regionální orgány by měly velkou měrou spolupracovat při zlepšování interoperability ve veřejné správě a účinnosti poskytování veřejných služeb;

—

zdůrazňuje, že tento program nesmí izolovat evropské orgány veřejné správy od okolního světa, a doporučuje, aby byly normy interoperability vytvářeny na základě široké mezinárodní spolupráce;

—

poznamenává, že výměna osvědčených postupů mezi regiony a místními orgány by byla nejen užitečná, ale měla by vlastně být podstatnou součástí programu ISA.

Zpravodajka

:

Veronica Ionita (RO/ELS), starostka Gorgoty

1.

vítá iniciativu Evropské komise navazující na předchozí program pro elektronickou výměnu dat mezi správními orgány (dále jen IDA) a program pro interoperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy orgánům veřejné správy, podnikům a občanům (dále jen IDABC) programem o řešeních interoperability pro evropské orgány veřejné správy (ISA). Dva prvotní programy byly nesporným zdrojem přidané hodnoty pro výměnu informací mezi správními orgány a nový program jistě přispěje k místnímu a regionálnímu rozvoji tím, že umožní výměnu myšlenek a zkušeností v různých oblastech, jako je zaměstnanost, rybolov, zemědělství, zdravotnictví, ochrana spotřebitele a záležitosti vnitra a spravedlnosti;

2.

zdůrazňuje význam orgánů místní a regionální správy v souladu se strategií evropské informační společnosti i2010, protože tyto orgány jsou hnací silou hospodářského růstu na místní úrovni;

3.

soudí, že místní a regionální orgány by neměly být považovány pouze za uživatele celoevropských elektronických služeb (eServices), ale také za významného poskytovatele služeb v kontextu tohoto návrhu;

4.

zastává názor, že Evropská komise by se měla více zaměřit na vytvoření sítí propojujících všechny úrovně evropské veřejné správy a mělo by se jim dostat uznání ze strany členských států na vnitrostátní úrovni, vzhledem k obtížím, které v minulosti vznikaly z rozdílností kulturního a politického přístupu, jazykových bariér a rozpočtových záležitostí;

5.

z toho důvodu se domnívá, že místní a regionální orgány by měly velkou měrou spolupracovat při zlepšování interoperability ve veřejné správě a účinnosti poskytování veřejných služeb;

6.

zdůrazňuje, že tento program nesmí izolovat evropské orgány veřejné správy od okolního světa, a doporučuje, aby byly normy interoperability vytvářeny na základě široké mezinárodní spolupráce;

7.

připomíná, že různé programy Společenství (IST, eTEN, eContent) byly propojeny s původní verzí IDABC. Spolupráce se současnými programy (sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj, rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace, strukturální fondy) by mohla přinést cenné zdroje;

8.

poznamenává, že výměna osvědčených postupů mezi regiony a místními orgány by byla nejen užitečná, ale měla by vlastně být podstatnou součástí programu ISA;

9.

vyzývá Evropskou komisi, aby lépe vyhodnotila význam cílů a opatření programu ISA pro místní a regionální orgány;

10.

naléhavě žádá Evropskou komisi a členské státy, aby vyhradily prostředky fondů pro ústřední, místní a regionální orgány zodpovědné za provádění programu ISA, včetně financování školení pro zaměstnance veřejných služeb. Takto bude program lépe vyhovovat potřebám evropských občanů.