EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1031(14)

Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006

Úř. věst. C 261, 31.10.2007, p. 26–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

31.10.2007   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 261/26


Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006

(2007/C 261/09)

Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:

http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf

Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své účetní závěrce.

Tabulka 1

Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2006

(v tis. EUR)

Příjmy

Výdaje

Zdroj příjmů

Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok

Realizované příjmy

Alokace výdajů

Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu

Rozpočtové prostředky přenesené z předchozího rozpočtového roku

konečné prostředky

přiděleno na závazek

uhrazeno

přeneseno

zrušeno

disponibilní

uhrazeno

zrušeno

Dotace Společenství

13 200

11 900

Hlava I

Zaměstnanci

4 556

4 080

3 831

125

600

75

28

47

Ostatní příjmy

247

248

Hlava II

Správa

1 524

1 481

1 083

381

61

331

313

17

Hlava III

Provozní činnosti

7 367

7 025

5 060

1 963

344

2 213

1 814

400

Účelově vázané příjmy (1)

518

312

Účelově vázané příjmy (1)

518

407

324

194

0

206

0

206

Celkem

13 965

12 460

 Celkem

13 965

12 993

10 298

2 663

1 005

2 825

2 155

670

Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků.


Tabulka 2

Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2006 a 2005

(v tis. EUR)

 

2006

2005

Provozní příjmy

Dotace Společenství

11 730

11 021

Ostatní dotace

238

284

Ostatní výnosy

1 580

2 460

Celkem (a)

13 548

13 765

Provozní výdaje

Výdaje na zaměstnance

3 640

3 312

Výdaje na dlouhodobý majetek (2)

139

- 14

Ostatní správní výdaje

1 825

1 692

Ostatní provozní činnosti

8 028

8 584

Celkem (b)

13 632

13 575

Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b)

- 84

190

Finanční výdaje (d)

6

7

Přebytek/(deficit) z neprovozních činností (e = d)

- 6

- 7

Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (f = c + e)

- 90

183

Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.


Tabulka 3

Rozvaha k 31. prosinci 2006 a 31. prosinci 2005

(v tis. EUR)

 

2006

2005

Dlouhodobá aktiva

Nehmotný majetek

71

88

Hmotný majetek

247

247

Dlouhodobé pohledávky

4

4

Oběžná aktiva

Krátkodobé předběžné financování

435

454

Krátkodobé pohledávky

27

142

Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty

2 990

3 392

Aktiva celkem

3 774

4 327

Krátkodobé závazky

Rezervy na rizika a náklady

63

58

Závazky

1 981

2 448

Pasiva celkem

2 044

2 507

Čistá aktiva

Kumulovaný přebytek/deficit

1 820

1 637

Výsledek hospodaření za rozpočtový rok

- 90

183

Čistá aktiva celkem

1 730

1 820

Pasiva a čistá aktiva celkem

3 774

4 327

Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.


(1)  Částka zapsaná do rozpočtu u účelově vázaných příjmů je 661 000 EUR, z této částky agentura obdržela 518 000 EUR. V zájmu přesné prezentace se zde uvádí částka 518 000 EUR.

Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků.

(2)  Záporná částka uváděná za rok 2005 je výsledkem oprav.

Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.


Top