EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(14)
European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
Úř. věst. C 261, 31.10.2007, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 261/26 |
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
(2007/C 261/09)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://osha.europa.eu/about/finance/2006/2006_annual_accounts.pdf
Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své účetní závěrce.
Tabulka 1
Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2006
|
(v tis. EUR) |
|||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok |
Realizované příjmy |
Alokace výdajů |
Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu |
Rozpočtové prostředky přenesené z předchozího rozpočtového roku |
||||||
|
konečné prostředky |
přiděleno na závazek |
uhrazeno |
přeneseno |
zrušeno |
disponibilní |
uhrazeno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství |
13 200 |
11 900 |
Hlava I Zaměstnanci |
4 556 |
4 080 |
3 831 |
125 |
600 |
75 |
28 |
47 |
|
Ostatní příjmy |
247 |
248 |
Hlava II Správa |
1 524 |
1 481 |
1 083 |
381 |
61 |
331 |
313 |
17 |
|
Hlava III Provozní činnosti |
7 367 |
7 025 |
5 060 |
1 963 |
344 |
2 213 |
1 814 |
400 |
|||
|
Účelově vázané příjmy (1) |
518 |
312 |
Účelově vázané příjmy (1) |
518 |
407 |
324 |
194 |
0 |
206 |
0 |
206 |
|
Celkem |
13 965 |
12 460 |
Celkem |
13 965 |
12 993 |
10 298 |
2 663 |
1 005 |
2 825 |
2 155 |
670 |
|
Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků. |
|||||||||||
Tabulka 2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2006 a 2005
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Provozní příjmy |
||
|
Dotace Společenství |
11 730 |
11 021 |
|
Ostatní dotace |
238 |
284 |
|
Ostatní výnosy |
1 580 |
2 460 |
|
Celkem (a) |
13 548 |
13 765 |
|
Provozní výdaje |
||
|
Výdaje na zaměstnance |
3 640 |
3 312 |
|
Výdaje na dlouhodobý majetek (2) |
139 |
- 14 |
|
Ostatní správní výdaje |
1 825 |
1 692 |
|
Ostatní provozní činnosti |
8 028 |
8 584 |
|
Celkem (b) |
13 632 |
13 575 |
|
Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b) |
- 84 |
190 |
|
Finanční výdaje (d) |
6 |
7 |
|
Přebytek/(deficit) z neprovozních činností (e = d) |
- 6 |
- 7 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (f = c + e) |
- 90 |
183 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2006 a 31. prosinci 2005
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 |
|
Dlouhodobá aktiva |
||
|
Nehmotný majetek |
71 |
88 |
|
Hmotný majetek |
247 |
247 |
|
Dlouhodobé pohledávky |
4 |
4 |
|
Oběžná aktiva |
||
|
Krátkodobé předběžné financování |
435 |
454 |
|
Krátkodobé pohledávky |
27 |
142 |
|
Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty |
2 990 |
3 392 |
|
Aktiva celkem |
3 774 |
4 327 |
|
Krátkodobé závazky |
||
|
Rezervy na rizika a náklady |
63 |
58 |
|
Závazky |
1 981 |
2 448 |
|
Pasiva celkem |
2 044 |
2 507 |
|
Čistá aktiva |
||
|
Kumulovaný přebytek/deficit |
1 820 |
1 637 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok |
- 90 |
183 |
|
Čistá aktiva celkem |
1 730 |
1 820 |
|
Pasiva a čistá aktiva celkem |
3 774 |
4 327 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||
(1) Částka zapsaná do rozpočtu u účelově vázaných příjmů je 661 000 EUR, z této částky agentura obdržela 518 000 EUR. V zájmu přesné prezentace se zde uvádí částka 518 000 EUR.
Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků.
(2) Záporná částka uváděná za rok 2005 je výsledkem oprav.
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.