EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XC1031(09)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2006
Evropská agentura pro léčivé přípravky (Londýn) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
Evropská agentura pro léčivé přípravky (Londýn) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
Úř. věst. C 261, 31.10.2007, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 261/10 |
Evropská agentura pro léčivé přípravky (Londýn) – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2006
(2007/C 261/04)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://www.emea.europa.eu/index/indexg1.htm
Zdroj: Údaje poskytla agentura. Tato tabulka shrnuje údaje, které agentura uvedla ve své účetní závěrce.
Tabulka 1
Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2006
|
(v tis. EUR) |
|||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok |
Realizované příjmy |
Alokace výdajů |
Rozpočtové prostředky konečného rozpočtu |
Rozpočtové prostředky přenesené z předchozích rozpočtových let |
||||||
|
zapsáno |
přiděleno na závazek |
uhrazeno |
přeneseno |
zrušeno |
zapsáno |
uhrazeno |
zrušeno |
||||
|
Vlastní příjmy |
92 580 |
94 556 |
Hlava I Zaměstnanci |
44 921 |
43 709 |
42 941 |
768 |
1 212 |
700 |
563 |
136 |
|
Dotace Společenství |
30 650 |
32 551 |
|||||||||
|
Ostatní dotace |
8 160 |
7 374 |
Hlava II Správa |
34 454 |
34 007 |
18 946 |
15 061 |
447 |
10 041 |
8 535 |
1 505 |
|
Ostatní příjmy |
7 286 |
6 820 |
Hlava III Provozní činnosti |
59 301 |
58 431 |
44 846 |
13 585 |
870 |
8 092 |
7 603 |
490 |
|
Celkem |
138 676 |
141 301 |
Celkem |
138 676 |
136 147 |
106 733 |
29 414 |
2 529 |
18 833 |
16 701 |
2 131 |
|
Pozn.: Případné rozdíly v konečných součtech jsou důsledkem zaokrouhlování. Pozn.: Inkasované příjmy a platby jsou odhadnuty na bázi peněžních toků. |
|||||||||||
Tabulka 2
Výkaz výsledku hospodaření za rozpočtové roky 2006 a 2005
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (1) |
|
Provozní příjmy |
||
|
Poplatky a jiné příjmy |
119 039 |
72 979 |
|
Dotace Společenství |
31 503 |
28 957 |
|
Celkem (a) |
150 542 |
101 936 |
|
Provozní výdaje |
||
|
Výdaje na zaměstnance |
45 150 |
40 057 |
|
Ostatní správní výdaje |
26 607 |
22 459 |
|
Provozní činnosti |
63 437 |
37 849 |
|
Celkem (b) |
135 194 |
100 365 |
|
Přebytek/(deficit) z provozních činností (c = a – b) |
15 348 |
1 571 |
|
Příjmy z finančních operací (e) |
1 432 |
2 257 |
|
Přebytek/(deficit) z neprovozních činností (f = e) |
1 433 |
2 257 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (g = c + f) |
16 781 |
3 828 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2006 a 31. prosinci 2005
|
(v tis. EUR) |
||
|
|
2006 |
2005 (2) |
|
Dlouhodobý majetek |
||
|
Nehmotný dlouhodobý majetek |
14 889 |
10 492 |
|
Hmotný dlouhodobý majetek |
6 695 |
6 945 |
|
Oběžná aktiva |
||
|
Krátkodobé pohledávky |
26 045 |
14 490 |
|
Peněžní prostředky a jejich ekvivalenty |
37 508 |
29 934 |
|
Aktiva celkem |
85 138 |
61 861 |
|
Krátkodobé závazky |
||
|
Rezervy na náklady a rizika |
2 699 |
1 214 |
|
Závazky |
38 550 |
33 539 |
|
Pasiva celkem |
41 249 |
34 753 |
|
Čistá aktiva |
43 889 |
27 108 |
|
Kumulovaný přebytek/deficit |
27 108 |
23 280 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok |
16 781 |
3 828 |
|
Čistá aktiva celkem |
43 889 |
27 108 |
|
Pasiva a čistá aktiva celkem |
85 138 |
61 861 |
|
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi. |
||
(1) Ve zveřejněné účetní závěrce za rozpočtový rok 2005 nebyl v plné míře uplněn princip akruálního účetnictví.
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.
(2) Ve zveřejněné účetní závěrce za rozpočtový rok 2005 nebyl v plné míře uplatněn princip akruálního účetnictví.
Pozn.: Účetní závěrka je sestavena na akruální bázi.