13.12.2006   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 303/20

1.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že v tomto rozhodnutí není nutno definovat relevantní trh.

2.

Poradní výbor souhlasí s právním posouzením provedeným Komisí, zejména s právní kvalifikací skutkového základu věci, jako jsou dohody a/nebo jednání ve vzájemné shodě a/nebo rozhodnutí ve smyslu čl. 81 odst. 1 Smlouvy o ES.

3.

Poradní výbor souhlasí s názorem Komise, že protiprávní jednání, které je předmětem tohoto řízení, je třeba hodnotit jako jediné, komplexní a trvající protiprávní jednání.

4.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že cílem těchto dohod a/nebo jednání ve vzájemné shodě a/nebo rozhodnutí je omezení hospodářské soutěže.

5.

Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně délky trvání protiprávního stavu.

6.

Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně ukončení řízení proti určitým společnostem, kterým bylo určeno sdělení o námitkách, avšak kterým nebyla určena předloha rozhodnutí.

7.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že by adresátům návrhu rozhodnutí měla být uložena pokuta.

8.

Poradní výbor souhlasí s odůvodněním Komise ohledně základní výše pokut.

9.

Poradní výbor souhlasí s Komisí, že nebyly zjištěny přitěžující okolnosti.

10.

Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně polehčujících okolností.

11.

Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně použití oznámení Komise o neuložení nebo snížení pokut.

12.

Poradní výbor doporučuje, aby bylo jeho stanovisko zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.

13.

Poradní výbor žádá Komisi o zohlednění všech ostatních bodů vznesených v průběhu diskuse.