Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52006XC0922(04)

    Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům (Text s významem pro EHP)

    Úř. věst. C 228, 22.9.2006, p. 6–12 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    22.9.2006   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    C 228/6


    Informace sdělené členskými státy o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům

    (2006/C 228/05)

    (Text s významem pro EHP)

    Podpora č.

    XS 99/04

    Členský stát

    Francie

    Region

    Cíl 2, Ile-de-France

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Přímé provádění nařízení o malých a středních podnicích v rámci evropského programu Cíl 2 Ile-de-France

    žádný zvláštní režim podpory –

    Právní základ

    État: Article 20 de la Constitution du 4 octobre 1958 — Article L 2251-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

    Feder, Fse: Décision de la Commission européenne du 22 mars 2001 adoptant le DOCUP objectif 2 pour la région

    Collectivités locales: Article L 1511-1 à L-1511-5 du code général des collectivités territoriales (CGCT) et leurs textes d'application

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    V rámci režimu podpory: —

    V rámci individuální podpory: 4 miliony EUR pro celek individuálních podpor vyplacených podnikům (22 projektů)

    0,75 milionu EUR v roce 2002;

    3,2 milionu EUR v roce 2003;

    0,05 milionu EUR v roce 2004;

    V rámci záruk: —

    Maximální míra podpory

    15 %

    Datum uskutečnění

    7. prosince 2001

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    v souladu s platností nařízení (do 31. prosince 2006)

    Cíl podpory

    podpora investic (hmotná a nehmotná aktiv) pro malé a střední podniky a mikropodniky z oblasti Ile-de-France

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená na určitá odvětví

    Ano

    Ostatní zpracovatelský průmysl

    Ano

    Ostatní služby

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Monsieur le Préfet de la Région d'Ile-de-France, Préfet de Paris

    Adresa:

    Préfecture de région d'Ile-de-France

    29 rue Barbet-de-Jouy

    F-75700 Paris


    Podpora č.

    XS 6/06

    Členský stát

    Polsko

    Region

    Gmina miasto Łowicz

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Režim horizontální podpory pro malé a střední podniky investující v Łowiczi

    Právní základ

    Uchwała nr XL/230/2005 Rady Miejskiej w Łowiczu z dnia 24 marca 2005 r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie Gminy Miasto Łowicz. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    0,125 milionu EUR

    0,5 milionu PLN

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. 5. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Rada Miejska w Łowiczu – organ stanowiący

    Burmistrz Łowicza – organ podatkowy

    Adresa:

    PL-99-400 Łowicz ul. Stary Rynek 1

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 36/06

    Členský stát

    Polská republika

    Region

    Severozápadní region

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Warta Tourist Sp. Z o.o.

    Právní základ

    Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. nr 171/2002, poz. 1397, z późn. zm.) art. 52 ust. 3 i 4 w związku z art. 54 ust. 1; Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 października 1997 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania należności za korzystanie z przedsiębiorstwa, sposobu zabezpieczenia nie spłaconej części należności oraz warunków oprocentowania nie spłaconej należności (Dz.U. 130/1997 poz. 855) § 8 ust. 1

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

     

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

    0,139 770 milionu EUR (1)

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl.. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    22. 11. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 10. 2011

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Podpora omezená na určitá odvětví

    Ano

    Ostatní služby

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Minister Skarbu Państwa

    Adresa:

    Krucza 36/Wspólna 6

    PL-00-522 Warszawa

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 37/06

    Členský stát

    Polsko

    Region

    02-Województwo Dolnośląskie

    08-Powiat Kłodzki

    041-Miasto Nowa Ruda

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Režim podpory podnikům působícím v Nowé Rudě, které jsou součástí bokových výjimek – investice

    Právní základ

    Uchwała nr 304/XXXVII/05 Rady Miejskiej w Nowej Rudzie z dnia 27 października 2005 r. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 z późn. zm.).

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    0,0563 milionu EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    28. 12. 2005

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 30. 6. 2007

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Burmistrz Miasta Nowa Ruda

    Adresa:

    PL-57-400 Nowa Ruda

    Rynek 1

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 60/06

    Členský stát

    Itálie

    Region

    Kampánie

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Režim podpory malým podnikům působícím v odvětvích řemeslné výroby, obchodu, služeb a cestovního ruchu v národním parku Vesuvius.

    Právní základ

    POR Campania 2000-2006

    Complemento di Programmazione, misura 1.10

    Disciplinare degli aiuti alle piccole imprese concessi in applicazione della Misura 1.10 del POR Campania 2000-2006 (Aiuti esentati dalla notificazione in conformità del Regolamento (CE) n. 70/01) approvato con Delibera di Giunta Regionale n. 1903 del 22.10.2004.

    Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P02 „Potenziamento del sistema produttivo nel campo dell'artigianato tipico tradizionale, dei prodotti tipici, e delle attività di piccolo commercio collegate“ Versione aggiornata al 20.4.2005

    Ente Parco Vesuvio: PIT „Vesevo“ POR Campania 2000-2006 Bando Pubblico per l'erogazione degli incentivi — Misura 1.10 Progetto P03 „Potenziamento della ricettività, ospitalità turistica e servizi annessi — piccole strutture ricettive“ Versione aggiornata al 20.4.2005.

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    9 583 000 EUR

    Zajištěné půjčky

    Ne

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    15. 4. 2006

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Ente Parco Nazionale del Vesuvio

    Adresa:

    Piazza Municipio, 8

    I-80040 S. Sebastiano al Vesuvio (NA)

    Tel.: 081 7710911 Fax 081 7718215

    Email: protocollo@parconazionaledel vesuvio.it

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora č.

    XS 61/06

    Členský stát

    Spojené království

    Region

    Severní Irsko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Environmental Solutions (NI) Ltd

    Právní základ

    Article 7 of the Environment (Northern Ireland) Order 2002

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

     

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

    44 160 GBP

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    Od …/…/20… – očekávané datum je červen 2006

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do…/…/20… – očekávané datum je březen 2008

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Name:

    Environment and Heritage Service

    Waste Management and Contaminated Land Unit

    Address:

    Commonwealth House

    35 Castle Street

    Belfast BT1 1GU

    United Kingdom

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora číslo

    XS 80/06

    Členský stát

    Německo

    Region

    Severní Porýní-Vestfálsko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Směrnice o poskytování finančních příspěvků v rámci technologického a inovačního programu SPV (TIP)

    Stručný popis prvků technologického a inovačního programu SPV (TIP), které spadají do oblasti působnosti nařízení Komise (ES) č. 70/2001 ze dne 12. ledna 2001 o použití článků 87 a 88 Smlouvy o ES na státní podpory malým a středním podnikům, ve znění nařízení Komise (ES) č. 364/2004 ze dne 25. února 2004

    Ve věci zbývajících režimů technologického a inovačního programu SPV (TIP) bylo Komisi v rámci zjednodušeného postupu podle č. 4 odst. 2 nařízení Komise (ES) č. 794/2004 ze dne 21. dubna 2004, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 659/1999, zasláno sdělení o prodloužení stávajícího schváleného režimu podpory o šest let.

    Právní základ

    1.

    Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001

    2.

    Änderungsverordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004

    3.

    § 44 Landeshaushaltsordnung NRW

    4.

    Empfehlung 2003/361/EG der Kommission vom 6. März 2003 betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    120 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. 10. 2006

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    Do 31. 12. 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Ministerium für Innovation, Wissenschaft, Forschung und

    Technologie des Landes Nordrhein-Westfalen

    Adresa:

    Völklinger Strasse 49

    D-40221 Düsseldorf

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu 2.)

    Název:

    Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes

    Nordrhein-Westfalen

    Adresa:

    Haroldstraße 4

    D-40213 Düsseldorf

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu 3.)

    Název:

    Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalen

    Adresa:

    Stadttor 1

    D-40219 Düsseldorf

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu 4.)

    Název:

    NRW.Bank

    Adresa:

    Friedrichstrasse 1

    D-48145 Münster

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    Podpora číslo

    XS 81/06

    Členský stát

    Spolková republika Německo

    Region

    Spolková země Braniborsko

    Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory

    Směrnice ministerstva hospodářství na podporu projektů výzkumu a vývoje malých a středních podniků ve spolkové zemi Braniborsko

    Právní základ

    Zuwendungen für Forschungs- und Entwicklungsvorhaben auf der Grundlage des Operationellen Programms (OP) für den Zeitraum 2000-2006 unter Beachtung der jeweils geltenden einschlägigen Bestimmungen aus den EU-Verordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999, der §§ 23 und 44 der Landeshaushaltsordnung (LHO) und der dazu ergangenen Verwaltungsvorschriften (VV) sowie des jeweils gültigen Rahmenplanes der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GA)

    Roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku

    Režim podpory

    Celková roční částka

    15 milionů EUR

    Zajištěné půjčky

     

    Jednotlivá podpora

    Max. celková výše podpory

     

    Zajištěné půjčky

     

    Maximální míra podpory

    V souladu s čl. 4 odst. 2 až 6 a článkem 5 nařízení

    Ano

     

    Datum uskutečnění

    1. ledna 2006

    Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory

    1. leden 2006 až 31. prosinec 2006

    Cíl podpory

    Podpora malým a středním podnikům

    Ano

     

    Dotčená hospodářská odvětví

    Všechna odvětví způsobilá pro státní podpory malým a středním podnikům

    Ano

    Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

    Název:

    Ministerium für Wirtschaft

    Adresa:

    Heinrich-Mann-Allee 107

    D-14473 Potsdam

    Jednotlivé podpory velké výše

    V souladu s článkem 6 nařízení

    Ano

     


    (1)  Výše podpory přiznané této společnosti vyjádřená hrubou mírou podpory


    Top