25.8.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 202/8

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 202/07)

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 95/2006

Název: Daň vybíraná v souvislosti se změnou klimatu. způsobilost dalších odvětví k uzavírání dohod ke změnám klimatu

Cíl: Pět dalších odvětví uzavřelo s vládou Spojeného království dohodu ke změnám klimatu. Když odvětví/podnik splní cíl stanovený v dohodě pro energetickou účinnost, má nárok na snížení daně vybírané v souvislosti se změnou klimatu

Právní základ: Finance Act 2000

Rozpočet: Neplánuje se žádná změna rozpočtu související s některou z dohod ke změnám klimatu

Doba trvání: Do 31. března 2011

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 196a/2005

Název: Program snižování látek znečišťujících ovzduší pocházejících ze zdrojů znečištění provozovaných ve veřejném zájmu

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Rozpočet: Přibližně 10 milionů CZK (347 000 EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % nebo 40 % (úspory energie, kombinovaná výroba tepla a elektřiny, enerige z obnovitelných zdrojů) + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c) nebo

míra regionální podpory (v rozmezí od 20 % do 50 %) + 10 %

Podpora podle bodu 28 pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí: 15 %.

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 196b/2005

Název: Program rekonstrukce zdrojů znečišťujících ovzduší podle legislativních požadavků zákona o ochraně ovzduší

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Rozpočet: Přibližně 100 milionů CZK (3,5 milionu EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % nebo 40 % (úspory energie, kombinovaná výroba tepla a elektřiny, energie z obnovitelných zdrojů) + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c) nebo

míra regionální podpory (v rozmezí od 20 % do 50 %) + 10 %

Podpora podle bodu 28 pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí: 15 %

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: granty, zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 196c/2005

Název: Program snížení emisí těkavých organických sloučenin

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Rozpočet: Přibližně 25 milionů CZK (867 000 EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c) nebo

míra regionální podpory (v rozmezí od 20 % do 50 %) + 10 %

Podpora podle bodu 28 pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí. 15 %

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát (region): Česká republika

Podpora č.: N 196d/2005

Název: Program provádění regionálních programů ke snížení emisí znečišťujících látek a úrovně znečištění

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší

Rozpočet: Přibližně 20 milionů CZK (694 000 EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % nebo 40 % (úspora energie, kombinovaná výroba tepla a elektřiny, obnovitelné zdroje energie) + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c) nebo

míra regionální podpory (v rozmezí od 20 % do 50 %) + 10 %

Podpora podle bodu 28 Pokynů ke státní podpoře na ochranu životního prostředí: 15 %

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Česká republika

Podpora č.: N 196e/2005

Název: Program na podporu využití odpadu

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech, zákon č. 477/2001 Sb. o obalech

Rozpočet: Přibližně 240 milionů CZK (8,2 milionu EUR) ročně

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo 30 % + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c)

míra regionální podpory (v rozpětí od 20 % do 50 %) + 10 %

Použije se bonus pro malé a střední podniky ve výši 10 %

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát (region): Česká republika

Podpora č.: N 196g/2005

Název: Program nejlepších dostupných technik

Cíl: Podpora na ochranu životního prostředí

Právní základ: Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci

Rozpočet: Přibližně 100 milionů CZK ročně (3,5 milionu EUR)

Míra nebo částka podpory: Vyšší z:

30 % + 10 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) nebo + 5 % pro regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c)

míra regionální podpory (v rozmezí od 20 % do 50 %) + 10 %

Podpora podle bodu 28 pokynů Společenství ke státní podpoře na ochranu životního prostředí: 15 %

Doba trvání: 6 let (počítáno ode dne 1. února 2005)

Další informace: Forma podpory: dotace, zvýhodněné půjčky, dotace na úroky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 570/2005

Název: „Snížení spotřební daně na biopaliva“.

Cíl: Životní prostředí: snížení emisí (Výrobci biopaliv a obchodníci s palivy)

Právní základ: „Invoegen van een nieuw artikel 72a in de Wet op de accijns ingevolge het wetsvoorstel houdende wijziging van enkele belastingwetten (Belastingplan 2006)”

Rozpočet: 70 milionů EUR

Doba trvání: 1 rok: 1. 1. 2006 až 31. 12. 2006

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Dánsko

Podpora č.: N 579/2004

Název: Režim náhrad pro rybáře lososů

Cíl: Cílem režimu je nahradit škody způsobené náhlým zákazem prodeje velkých lososů určených k lidské spotřebě

Právní základ: Aktstykke nr. 8 af 20. oktober 2004 og bekendtgørelse af 3. oktober 2005 om ændring af bekendtgørelse om tilskud til visse erhvervsfiskere, der har drevet fiskeri efter laks i Østersøen

Rozpočet: Celkový rozpočet je 3 miliony DKK (400 000 EUR)

Podoba a míra podpory: Pro každé plavidlo bude stanoven strop pro poskytnutí náhrady celkové vykládky lososů (v kg) v roce 2003 činí + 30 %. Dosáhne-li jednotlivé plavidlo stanoveného stropu, nelze pro další vykládky lososů poskytnout žádnou náhradu

Období pomoci: Režim je dočasným opatřením, jehož účelem je nahradit ztráty v období od 16. září 2004 do 15. března 2005

Další informace: Výroční zpráva

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie (Provincie Mantova)

Podpora č.: N 620/05

Název: Investiční podpora na vytvoření zařízení na výrobu plynu v provincii Mantova

Cíl: Podpora v oblasti životního prostředí na vytvoření dvou zařízení na výrobu bioplynu

Právní základ:

—	Delibera Giunta Regionale n. 19839 del 16.12.2004 — «Progetto Fo.R.Agri. Fonti rinnovabili in Agricoltura in Provincia di Mantova»

—	Delibera Giunta Provinciale n. 20 del 3.2.2005 — «Presa d'atto sottoscrizione accordo quadro sviluppo territoriale — progetto Fo.R.Agri»

Rozpočet: 1 milion EUR

Míra nebo částka podpory: Maximálně 40 % + 10 % malým a středním podnikům

Doba trvání: 3 roky

Rozhodnutí v autentickém znění po odstranění všech informací, jež jsou předmětem obchodního tajemství, je zveřejněno na:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---