18.2.2006

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 42/2

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 87 a 88 Smlouvy o ES

Případy, k nimž Komise nevznáší námitku

(2006/C 42/02)

(Text s významem pro EHP)

Datum přijetí:

Členský stát: Španělsko

Podpora č.: N 46/2004

Název: Podpora kapitalizace podniků založených na technologii

Cíl: Zlepšit přístup technologicky inovačních malých podniků k investičnímu kapitálu v jejich počáteční fázi založení a rozvoje

Právní základ: Orden CTE/349/2004, de 10 de febrero, por la que se convocan las ayudas de la línea de apoyo a la capitalización de empresas de base tecnológica — BOE 41 van 17 februari 2004, blz. 7383

Rozpočet: Celkem přibližně 98 mil. EUR

Míra nebo částka: Maximální investice z jedné finanční částky do malého podniku založeného na technologii je 500 000 EUR za šestiměsíční období.

Pro oblasti, kterým se poskytuje podpora podle č. 87 odst. 3 Smlouvy o ES, činí maximální investice:

regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. a) Smlouvy o ES: 1 000 000 EUR za šestiměsíční období;

regiony podporované podle čl. 87 odst. 3 písm. c) Smlouvy o ES: 750 000 EUR za šestiměsíční období

Doba trvání: 1. 1. 2004 – 31. 12. 2007

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Nizozemsko

Podpora č.: N 76/2003

Název: Výzkumné činnosti ve prospěch odvětví měkkýšů

Cíl: Financování výzkumných činností ve prospěch odvětví měkkýšů, prováděné prostřednictvím parafiskálních dávek

Právní základ:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Wet op de bedrijfsorganisatie

—	Verordening financiering mosselonderzoek 2003

—	Verordening instelling van een fonds voor mosselonderzoek

Rozpočet: 564 000 EUR na rok 2003

Doba trvání: Rok 2003 a následující

Forma a míra intervence: V mezích částek vymezených režimem státních podpor pro výzkum a rozvoj, stanoveným Společenstvím (Úř. věst. C 45 ze dne 17. prosince 1996, s. 6 a Úř. věst. C 48 ze dne 13. února 1998, s. 2)

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Španělsko (Canarias)

Podpora č.: N 84/2005

Název: Prodloužení platnosti článků 26 a 27 zákona č. 19/94 (N 144/A/96) „Hospodářský a daňový režim Kanárských ostrovů“

Právní základ: Artículos 26 y 27 de la Ley 19/1994 de Modificación del Régimen Económico y Fiscal de Canarias

Cíl: Regionální rozvoj (Všechna odvětví)

Rozpočet: 270,46 mil. EUR ročně

Trvání: Od 1. 1. 2006 do 31. 12. 2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království

Podpora č.: N 159/2004

Název: Systém zpětného odkupu licencí pro lov lososa sítěmi, pokud jde o rybáře lovící v rybolovných oblastech Tamar, Tavy a Lynher a u Cumberlandského pobřeží

Cíl: Dobrovolné a trvalé zastavení lovu lososa sítěmi na základě vzdání se licencí

Právní základ: Salmon and Freshwater Fisheries Act (1975)

Rozpočet: 50 000 GBP

Forma a intenzita podpory: Stanovena po ukončení nabídkového řízení

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Podpora č.: N 198/2005

Členský stát: Itálie

Název: Potenziamento delle aree sottoutilizzate (Agevolazione per nuove assunzioni — Deduzioni IRAP)

Právní základ: Art. 11-ter, lett. a) del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, come modificato dalla Legge di conversione 14 maggio 2005, n. 80 (Modifica del comma 4 quater dell'articolo 11 del decreto legislativo n. 446/97 — così come aggiunto dalla L. 311/2004 (Legge Finanziaria 2005).

Art. 11-ter, lett. b) del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, come modificato dalla Legge di conversione 14 maggio 2005, n. 80 (Modifica del comma 4 quater dell'articolo 11 del decreto legislativo n. 446/97 — così come aggiunto dalla L. 311/2004 (Legge Finanziaria 2005)

Cíl: Zaměstnanost – regionální rozvoj (všechna odvětví)

Rozpočet: Celková předpokládaná částka podpory: EUR 471 milionů + EUR 846 milionů

Doba trvání: 2005 – 2008

Maximální míra podpory: V rámci limitů vyjádřených v mapě regionální podpory

Další informace: Režim – Daňové zvýhodnění

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Francie

Podpora č.: N 261/2005

Název: Podpora inovační audiovizuální tvorby

Cíl: Podpora psaní a rozvoje inovačních audiovizuálních děl

Právní základ: Projet de décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant.

Projet d'arrêté pris pour l'application du décret relatif au soutien financier à la création d'œuvres audiovisuelles à caractère innovant

Rozpočet: 4 miliony EUR ročně

Míra nebo částka podpory: 10 000 – 350 000 EUR

Doba trvání: do 30. června 2008

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Itálie

Podpora č.: N 547/2003

Název: Záruční fond pro rizikový kapitál v Lombardii

Cíl: Podpora investování do rizikového kapitálu v malých a středních podnicích, které působí v určitých inovativních odvětvích

Právní základ: Deliberazione della Giunta Regionale n. VII/14909 del 7 novembre 2003 e Regolamento di gestione del fondo comune d'investimento NEXT riservato agli investitori istituzionali

Rozpočet: 20 658 276 EUR pro záruční fond

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Date of adoption:

Member State: Germany

Aid number: N 550/2003

Title: Prolongation of the programme for technology and innovation (Mecklenburg-Western Pomerania)

Objective: Research and development; employment

Legal basis: Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung

Budget: 25 Mio. EUR per year

Intensity or amount: Up to 80 %

Duration: 1.1.2004—31.12.2006

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum přijetí rozhodnutí:

Členský stát: Spojené království (Skotsko)

Podpora č.: N 639/2003

Název: Program pro námořní rybolov na rok 2003 (přechodná podpora) (Skotsko) (č. 2)

Cíl: Zvýšit maximální částku podpory splatnou jednotlivým příjemcům ze 142 GBP na 237 GBP na jednotku kapacity plavidla pro celé desetiměsíční období

Právní základ: Scottish Statutory Instrument

Rozpočet: Žádný dodatečný rozpočet. Původní rozpočet programu byl 10 milionů GBP (asi 15 milionů EUR).

Míra nebo částka podpory: Maximální částka podpory splatná jednotlivým příjemcům je 237 GBP na jednotku kapacity plavidla pro celé desetiměsíční období

Doba trvání: 1. září 2003 – 31. prosinec 2003

Další informace: Výroční zpráva

Závazné jazykové znění (závazná jazyková znění) rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---