This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006HB0001
Recommendation of the European Central Bank of 1 February 2006 to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 1. února 2006 — Radě Evropské unie o externích auditorech Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Doporučení Evropské centrální banky ze dne 1. února 2006 — Radě Evropské unie o externích auditorech Oesterreichische Nationalbank (ECB/2006/1)
Úř. věst. C 34, 10.2.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 34/30 |
DOPORUČENÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 1. února 2006
Radě Evropské unie o externích auditorech Oesterreichische Nationalbank
(ECB/2006/1)
(2006/C 34/08)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 27.1 tohoto statutu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Účetnictví Evropské centrální banky (ECB) a národních centrálních bank Eurosystému ověřují nezávislí externí auditoři doporučení Radou guvernérů ECB a schválení Radou Evropské unie. |
|
(2) |
Podle čl. 37 odst. 1 spolkového zákona o Oesterreichische Nationalbank volí valná hromada Oesterreichische Nationalbank (OeNB) každoročně dva auditory a dva náhradní auditory. Náhradní auditoři budou pověřeni provést audit pouze tehdy, pokud audit nemohou provést auditoři. |
|
(3) |
Mandát stávajících externích auditorů OeNB nemůže být po provedení auditu za účetní rok 2005 na další funkční období obnoven. Je proto nezbytné jmenovat externí auditory od účetního roku 2006. |
|
(4) |
OeNB vybrala společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH, TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH, Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH jako své nové externí auditory v souladu s právní úpravou Společenství a rakouskou právní úpravou veřejných zakázek a ECB má za to, že tito auditoři splňují nezbytné požadavky pro jmenování. |
|
(5) |
Mandát externích auditorů může být každoročně obnoven, přičemž nepřesáhne období celkem pěti let, |
PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:
|
1. |
Doporučuje se, aby společnosti KPMG Alpen-Treuhand GmbH a TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH byly společně jmenovány jako externí auditoři OeNB pro účetní rok 2006. |
|
2. |
Doporučuje se, aby společnosti Moore Stephens Austria Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbH a BDO Auxilia Treuhand GmbH byly společně jmenovány jako náhradní auditoři OeNB pro účetní rok 2006. |
|
3. |
Tento mandát může být každoročně obnoven, přičemž nepřesáhne období celkem pěti let a skončí nejpozději účetním rokem 2010. |
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 1. února 2006.
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET