This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006AE1572
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation EC No …/… on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods COM(2006) 606 final — 2006/0193 (COD)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení ES č. …/…. o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin KOM(2006) 606 v konečném znění – 2006/0193 (COD)
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení ES č. …/…. o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin KOM(2006) 606 v konečném znění – 2006/0193 (COD)
Úř. věst. C 325, 30.12.2006, p. 40–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 325/40 |
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení ES č. …/…. o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin
KOM(2006) 606 v konečném znění – 2006/0193 (COD)
(2006/C 325/10)
Dne 15. listopadu 2006 se Rada, v souladu s článkem 95 Smlouvy o založení Evropského společenství, rozhodla konzultovat Evropský hospodářský a sociální výbor ve věci výše uvedené.
Dne 25. října 2006 pověřilo předsednictvo Výboru specializovanou sekci Zemědělství, rozvoj venkova, životní prostředí přípravou podkladů na toto téma.
Vzhledem k naléhavé povaze práce Evropský hospodářský a sociální výbor jmenoval pana KAPUVÁRIHO hlavním zpravodajem na 431. plenárním zasedání, které se konalo ve dnech 13. a 14. prosince 2006 (jednání ze dne 13. prosince), a přijal následující stanovisko 107 hlasy pro, nikdo nebyl proti a 1 člen se zdržel hlasování.
1. Závěry
|
1.1 |
EHSV se domnívá, že zavedení regulativního postupu s kontrolou do nařízení je užitečné. EHSV se připojuje k názoru Evropské komise, že je důležité zjednodušit a zpřesnit právo Společenství. |
2. Úvod
|
2.1 |
Účelem návrhu je uvést v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. .../... o přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin odkaz na nový regulativní postup s kontrolou ve všech případech, kdy je Komise zmocněna k přijetí kvazilegislativních opatření ve smyslu článku 2 rozhodnutí 1999/468/ES o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi ve znění rozhodnutí Rady 2006/512/ES. |
|
2.2 |
Tato úprava je nutná z důvodu nového rozhodnutí o projednávání ve výborech. Nový postup je regulativní postup s kontrolou. |
|
2.3 |
Návrh je omezen na změny, které jsou nezbytně nutné k uvedení nařízení do souladu s novým rozhodnutím o projednávání ve výborech. |
3. Obecné poznámky
|
3.1 |
EHSV se domnívá, že zavedení regulativního postupu s kontrolou do nařízení je užitečné. EHSV se připojuje k názoru Evropské komise, že je důležité zjednodušit a zpřehlednit právo Společenství. |
|
3.2 |
Regulativní postup s kontrolou umožňuje účinnější změny jiných než podstatných prvků nařízení, včetně změn provedených zrušením těchto prvků nebo doplněním aktu o nové jiné než podstatné prvky. |
|
3.3 |
Evropský hospodářský a sociální výbor přijal v březnu 2004 stanovisko k přidávání vitaminů, minerálních látek a některých dalších látek do potravin; současný návrh změny, vyplývající z postupu sloučení, nevyžaduje formulaci nového stanoviska k tomuto tématu. |
|
3.4 |
Nové předpisy týkající se regulativního postupu s kontrolou musejí být použity od 23. července 2006. |
|
3.5 |
Výbor se ujistil, že kodifikace, jež je předmětem tohoto stanoviska, neprovádí žádnou podstatnou změnu příslušného nařízení a jejím jediným účelem je přehlednost a transparentnost právních předpisů Společenství, a vyslovuje tudíž svůj plný souhlas s tímto cílem; vzhledem k výše uvedeným souvislostem vyjadřuje Výbor návrhu, jenž je předmětem tohoto stanoviska, svoji podporu. |
V Bruselu dne 13. prosince 2006.
předseda
Evropského hospodářského a sociálního výboru
Dimitris DIMITRIADIS