EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(12)
European Food Safety Authority — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Úř. věst. C 269, 28.10.2005, p. 21–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 269/21 |
Evropský úřad pro bezpečnost potravin – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
(2005/C 269/06)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://www.efsa.eu.int/about_efsa/efsa_funding/accounts/catindex_en.html
Tabulka 1
Plnění rozpočtu za rozpočtový rok 2004
|
(v tisících EUR) |
||||||||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
|||||||||||||||
|
Zdroj příjmů |
Příjmy vložené do konečného rozpočtu pro rozpočtový rok |
Získané příjmy |
Rozdělení příjmů |
Finanční prostředky stanovené v konečném rozpočtu |
Finanční prostředky převedené z předchozího rozpočtového roku |
Dostupné finanční prostředky (rozpočet 2004 a rozpočtový rok 2003) |
||||||||||
|
vloženo |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
nesplacené závazky |
placeno |
zrušeno |
k dispozici |
přiděleno |
placeno |
přeneseno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství |
29 092 |
18 000 |
Hlava I Zaměstnanci |
11 509 |
8 641 |
8 251 |
390 |
2 868 |
149 |
140 |
9 |
11 658 |
8 790 |
8 392 |
390 |
2 877 |
|
Ostatní dotace |
0 |
0 |
Hlava II Správní a ostatní provozní výdaje |
5 633 |
5 094 |
3 617 |
1 477 |
539 |
1 189 |
1 059 |
130 |
6 822 |
6 284 |
4 676 |
1 477 |
669 |
|
Ostatní příjmy |
0 |
0 |
Hlava III Provozní výdaje |
11 950 |
7 517 |
4 051 |
3 818 |
4 081 |
2 895 |
2 020 |
875 |
14 845 |
10 412 |
6 071 |
3 818 |
4 956 |
|
Celkem |
29 092 |
18 000 |
Celkem |
29 092 |
21 252 |
15 919 |
5 684 |
7 488 |
4 233 |
3 219 |
1 014 |
33 325 |
25 486 |
19 139 |
5 684 |
8 502 |
|
Pozn.: Celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlování vykazovat rozdíly. |
||||||||||||||||
Tabulka 2
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtový rok 2004 a 2003
|
(v tisících EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 (1) |
|
Příjmy z provozní činnosti |
20 591 |
10 171 |
|
Celkové příjmy z provozní činnosti |
20 591 |
10 171 |
|
Správní výdaje |
|
|
|
Výdaje na zaměstnance |
– 7 564 |
– 3 213 |
|
Budovy a související výdaje |
– 4 192 |
– 781 |
|
Jiné výdaje |
– 1 263 |
– 536 |
|
Odpisy a snížení hodnoty |
– 333 |
– 204 |
|
Provozní výdaje |
– 6 431 |
– 2 159 |
|
Celkové výdaje na provozní činnost |
– 19 783 |
– 6 894 |
|
Zisk / (ztráta) z provozní činnosti |
808 |
3 277 |
|
Příjmy z finanční činnosti |
0 |
1 |
|
Výdaje na finanční činnost |
– 7 |
– 3 |
|
Zisk / (ztráta) z finanční činnosti |
– 6 |
– 2 |
|
Běžný zisk / (ztráta) |
802 |
3 275 |
|
Mimořádné příjmy |
|
402 |
|
Mimořádné výdaje |
– 27 |
|
|
Zisk / (ztráta) z mimořádné činnosti |
– 27 |
402 |
|
Hospodářský výsledek za rozpočtový rok |
775 |
3 677 |
|
Pozn.: Celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlování vykazovat rozdíly. |
||
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2004 a 31. prosinci 2003
|
(v tisících EUR) |
|||||||||
|
AKTIVA |
2004 |
2003 |
PASIVA |
2004 |
2003 (2) |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
Nehmotná aktiva |
|
|
Přenesený zůstatek z předchozích let |
3 677 |
|
||||
|
Počítačový software |
423 |
362 |
Hospodářský výsledek za rozpočtový rok |
775 |
3 677 |
||||
|
Hmotná aktiva |
|
|
Celkem |
4 452 |
3 677 |
||||
|
Počítačové vybavení |
1 035 |
701 |
|
|
|
||||
|
Nábytek a mobilní zařízení |
151 |
106 |
Závazky s dobou splatnosti max. 1 rok |
|
|
||||
|
Odpisy |
– 537 |
– 204 |
Dlužné platy zaměstnanců |
13 |
8 |
||||
|
|
|
|
Daňové závazky a závazky ze sociálního zabezpečení |
77 |
|
||||
|
Celkem |
1 071 |
965 |
Konsolidované jednotky (ES) (3) |
2 069 |
146 |
||||
|
|
|
Náklady k přenesení a dosažené výnosy |
2 686 |
1 535 |
||||
|
Zásoby |
|
|
|
|
|
||||
|
Pohledávky s dobou splatnosti max. 1 rok |
|
|
|
|
|
||||
|
Předběžné financování |
323 |
|
|
|
|
||||
|
Zaměstnanci |
50 |
|
|
|
|
||||
|
Běžné pohledávky |
1 |
1 |
|
|
|
||||
|
Různé pohledávky |
36 |
40 |
|
|
|
||||
|
Konsolidované jednotky (ES) (3) |
4 568 |
|
|
|
|
||||
|
Náklady k přenesení a dosažené výnosy |
47 |
2 |
|
|
|
||||
|
Disponibilní aktiva |
|
|
|
|
|
||||
|
Účty v bankách |
3 202 |
4 342 |
|
|
|
||||
|
Zálohové účty |
|
15 |
|
|
|
||||
|
Total |
8 226 |
4 400 |
Celkem |
4 845 |
1 688 |
||||
|
Aktiva celkem |
9 297 |
5 365 |
Pasiva celkem |
9 297 |
5 365 |
||||
|
Pozn.: Celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlování vykazovat rozdíly. |
|||||||||
(1) Údaje za rozpočtový rok 2003 byly upraveny tak, aby bylo v návaznosti na přechod na akruální účetnictví dosaženo jejich srovnatelnosti s ostatními údaji.
Pozn.: Celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlování vykazovat rozdíly.
(2) Údaje za rozpočtový rok 2003 byly upraveny tak, aby bylo v návaznosti na přechod na akruální účetnictví dosaženo jejich srovnatelnosti s ostatními údaji.
(3) Orgány a instituce Společenství.
Pozn.: Celkové součty mohou z důvodu zaokrouhlování vykazovat rozdíly.