This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC1028(07)
European Agency for Safety and Health at Work — Publication of the final accounts for the financial year 2004
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
Úř. věst. C 269, 28.10.2005, p. 1–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.10.2005 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 269/1 |
Evropská agentura pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci – Zveřejnění konečné účetní uzávěrky v rozpočtovém roce 2004
(2005/C 269/01)
Úplné znění konečné účetní uzávěrky naleznete na této adrese:
http://agency.osha.eu.int
Tabulka 1
Plnění rozpočtu na rozpočtový rok 2004
|
(v mil. EUR) |
||||||||||||||||
|
Příjmy |
Výdaje |
|||||||||||||||
|
Původ příjmů |
Příjmy zapsané do konečného rozpočtu na daný rozpočtový rok |
Realizované příjmy |
Alokace výdajů |
Položky rozpočtových prostředků v konečném rozpočtu |
Rozpočtové prostředky převedené z předchozího rozpočtového roku |
Disponibilní rozpočtové prostředky (rozpočet na rok 2004 a rozpočtový rok 2003) |
||||||||||
|
zapsáno |
přiděleno |
uhrazeno |
převedeno |
zrušeno |
neuhrazené závazky |
uhrazeno |
zrušeno |
rozpočtové položky |
přiděleno |
uhrazeno |
převedeno |
zrušeno |
||||
|
Dotace Společenství |
10,6 |
9,5 |
Hlava I Zaměstnanci |
4,3 |
3,7 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
0,1 |
0,1 |
0,0 |
4,4 |
3,8 |
3,4 |
0,1 |
0,9 |
|
Vlastní příjmy |
0,0 |
0,0 |
Hlava II Správní výdaje |
1,4 |
1,2 |
1,0 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,2 |
0,0 |
1,6 |
1,4 |
1,1 |
0,2 |
0,2 |
|
Ostatní příspěvky |
0,2 |
0,1 |
Hlava III Provozní výdaje |
5,0 |
5,0 |
2,4 |
2,5 |
0,1 |
5,9 |
5,0 |
0,8 |
10,9 |
10,9 |
7,4 |
2,5 |
0,9 |
|
Ostatní příjmy |
0,0 |
0,1 |
Výdaje na program PHARE |
|
|
|
|
|
0,5 |
0,4 |
0,1 |
0,5 |
0,5 |
0,4 |
|
0,1 |
|
Příjmy z programu PHARE |
0,0 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celkem |
10,8 |
9,8 |
Celkem |
10,8 |
10,0 |
6,8 |
2,9 |
1,2 |
6,6 |
5,6 |
1,0 |
17,4 |
16,6 |
12,4 |
2,9 |
2,2 |
|
Pozn.: V konečných součtech se mohou vyskytovat rozdíly způsobené zaokrouhlováním. |
||||||||||||||||
Tabulka 2
Výkaz příjmů a výdajů za rozpočtové roky 2004 a 2003
|
(v tisících EUR) |
||
|
|
2004 |
2003 |
|
Příjmy |
||
|
Dotace Společenství |
9 542 |
11 641 |
|
Ostatní příspěvky |
66 |
66 |
|
Ostatní příjmy |
111 |
157 |
|
Příjmy z programu PHARE |
121 |
824 |
|
Příjmy celkem (a) |
9 840 |
12 688 |
|
Výdaje |
||
|
Zaměstnanci – Hlava I rozpočtu |
||
|
Platby |
3 379 |
3 245 |
|
Převedené rozpočtové položky |
60 |
87 |
|
Správní výdaje – Hlava II rozpočtu |
||
|
Platby |
966 |
1 146 |
|
Převedené rozpočtové položky |
248 |
186 |
|
Provozní výdaje – Hlava III rozpočtu |
||
|
Platby (1) |
2 426 |
2 559 |
|
Převedené rozpočtové položky |
2 549 |
5 859 |
|
Výdaje na program PHARE |
||
|
Platby |
0 |
548 |
|
Převedené rozpočtové položky |
0 |
502 |
|
Výdaje celkem (b) |
9 628 |
14 131 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok (c = a – b) (2) |
212 |
– 1 443 |
|
Zůstatek převedený z předchozího rozpočtového roku |
– 1 987 |
– 1 108 |
|
Převedené a zrušené rozpočtové položky |
887 |
766 |
|
Nevyužité prostředky z předchozího rozpočtového roku disponibilní k dalšímu použití |
0 |
1 |
|
RO (PHARE II) |
144 |
0 |
|
Platby oproti závazku zrušenému v roce 2002 |
0 |
– 191 |
|
Kurzové rozdíly |
0 |
4 |
|
Částka z programu Phare k vrácení Komisi |
– 39 |
0 |
|
Položky oprav |
3 |
– 16 |
|
Výsledek hospodaření za rozpočtový rok před ekonomickými opravami (d) |
– 779 |
– 1 987 |
|
Rozpočtové příjmy k inkasu |
0 |
850 |
|
Ostatní příjmy k inkasu |
0 |
3 |
|
Přírůstky stálých aktiv |
58 |
207 |
|
Odpisy |
– 175 |
– 186 |
|
Zásoby |
– 6 |
0 |
|
Vyřazení stálých aktiv |
– 91 |
0 |
|
Odpisy |
88 |
0 |
|
Různé výdaje |
– 34 |
– 1 |
|
Ekonomické opravy (e) |
– 161 |
873 |
|
Zůstatek za rozpočtový rok (d + e) |
– 940 |
– 1 113 |
|
Pozn.: V konečných součtech se mohou vyskytovat rozdíly způsobené zaokrouhlováním. |
||
Tabulka 3
Rozvaha k 31. prosinci 2004 a k 31. prosinci 2003
|
(v tisících EUR) |
|||||
|
AKTIVA |
2004 |
2003 |
PASIVA |
2004 |
2003 |
|
Stálá aktiva |
|
|
Vlastní jmění |
|
|
|
Počítačový software |
66 |
95 |
Vlastní jmění |
431 |
431 |
|
Počítačové vybavení |
90 |
136 |
Zůstatek za rozpočtový rok |
– 67 |
– 1 113 |
|
Zařízení a nábytek |
169 |
215 |
Mezisoučet |
365 |
– 683 |
|
Dopravní prostředky |
0 |
0 |
Dlouhodobé a střednědobé závazky |
|
|
|
Mezisoučet |
325 |
445 |
Závazky z titulu přidělených příjmů |
0 |
0 |
|
Dlouhodobé a střednědobé pohledávky |
|
|
Mezisoučet |
0 |
0 |
|
Dotace Společenství |
0 |
0 |
Krátkodobé závazky |
|
|
|
Mezisoučet |
0 |
0 |
Neautomaticky převedené rozpočtové položky |
0 |
135 |
|
Zásoby |
|
|
Automaticky převedené rozpočtové položky |
2 857 |
6 498 |
|
Kancelářské potřeby |
0 |
6 |
Komise |
145 |
282 |
|
Mezisoučet |
0 |
6 |
Různé závazky |
67 |
128 |
|
Krátkodobé pohledávky |
|
|
Srážky z platů |
0 |
73 |
|
Dotace Společenství |
809 |
1 035 |
Závazky z titulu přidělených příjmů |
0 |
0 |
|
Různé pohledávky |
19 |
62 |
Mezisoučet |
3 069 |
7 117 |
|
Pohledávka z titulu vrácení DPH |
0 |
0 |
Přechodné účty a opravy |
|
|
|
Mezisoučet |
828 |
1 097 |
Příkazy k úhradě |
0 |
0 |
|
Hotovostní účty |
|
|
Příjmy disponibilní k dalšímu použití |
0 |
11 |
|
Bankovní účty a hotovost |
2 305 |
4 889 |
Mezisoučet |
0 |
11 |
|
Zálohové účty |
3 |
1 |
Rezervy na krytí rizik a poplatky |
|
|
|
Mezisoučet |
2 308 |
4 890 |
Probíhající spory |
34 |
0 |
|
Přechodné účty a opravy |
|
|
Mezisoučet |
34 |
0 |
|
Zálohy |
6 |
6 |
|
|
|
|
Mezisoučet |
6 |
6 |
|
|
|
|
Celkem |
3 468 |
6 445 |
Celkem |
3 468 |
6 445 |
|
Pozn.: V konečných součtech se mohou vyskytovat rozdíly způsobené zaokrouhlováním |
|||||
(1) Částka zahrnuje platby provedené z rozpočtových prostředků disponibilních k dalšímu použití (18 573 EUR).
(2) Výpočet podle zásad článku 15 nařízení Rady (ES, EURATOM) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000 (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 8).
Pozn.: V konečných součtech se mohou vyskytovat rozdíly způsobené zaokrouhlováním.