This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42004D0490
2004/490/EC, EuratomDecision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Union of 1 May 2004 appointing judges of the Court of First Instance of the European Communities
2004/490/ES, Euratom:Rozhodnutí zástupců vlád členských států Evropské unie ze dne 1. května 2004 o jmenování členů Soudu prvního stupně Evropských společenství
2004/490/ES, Euratom:Rozhodnutí zástupců vlád členských států Evropské unie ze dne 1. května 2004 o jmenování členů Soudu prvního stupně Evropských společenství
Úř. věst. L 169, 1.5.2004, p. 23–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2007
|
1.5.2004 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 169/23 |
ROZHODNUTÍ ZÁSTUPCŮ VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE
ze dne 1. května 2004
o jmenování členů Soudu prvního stupně Evropských společenství
(2004/490/ES, Euratom)
ZÁSTUPCI VLÁD ČLENSKÝCH STÁTŮ EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 224 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 140 této smlouvy,
s ohledem na Akt o podmínkách přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Maďarské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie, a zejména na čl. 46 odst. 1 a odst. 2 písm. b) tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Čl. 46 odst. 1 a odst. 2 písm. b) výše uvedeného aktu o přistoupení stanoví jmenování deseti soudců Soudu prvního stupně. Funkční období pěti soudců končí dnem 31. srpna 2004. Tito soudci budou vybráni losem. Funkční období ostatních soudců končí dnem 31. srpna 2007. |
|
(2) |
V souladu s tímto článkem a po losování, jež tento článek stanoví, by mělo být jmenováno deset dalších soudců Soudu prvního stupně. |
|
(3) |
Desátého soudce lze jmenovat až později, |
ROZHODLI TAKTO:
Článek 1
Na dobu od 1. května 2004 do 31. srpna 2004 jsou jmenováni členy Soudu prvního stupně:
|
|
paní Küllike JÜRIMÄE |
|
|
pan Savvas S. PAPASAVVAS |
|
|
pan Ottó CZÚCZ |
|
|
paní Irena WISZNIEWSKA-BIAŁECKA |
|
|
pan Daniel ŠVÁBY. |
Článek 2
Na dobu od 1. května 2004 do 31. srpna 2007 jsou jmenováni členy Soudu prvního stupně:
|
|
paní Irena PELIKÁNOVÁ |
|
|
paní Ingrīda LABUCKA |
|
|
pan Vilenas VADAPALAS |
|
|
paní Ena CREMONA. |
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. května 2004.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. května 2004.
A. ANDERSON
Předseda