zvláštní vydání v českém jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v estonském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v lotyšském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v litevském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v maďarském jazyce Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v maltském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání v polském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání ve slovenském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
zvláštní vydání ve slovinském jazyce: Kapitola 19 Svazek 002 S. 398 - 398
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 41997D0002
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 25 April 1997 on awarding the contract for the SIS II preliminary study (SCH/Com-ex (97) 2, rev. 2)
Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 25. dubna 1997 o zadání zakázky na předběžnou studii pro SIS II [SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2]
Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 25. dubna 1997 o zadání zakázky na předběžnou studii pro SIS II [SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2]
Úř. věst. L 239, 22.9.2000, p. 440–440
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41997D0002
Úřední věstník L 239 , 22/09/2000 S. 0440 - 0440
Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 25. dubna 1997 o zadání zakázky na předběžnou studii pro SIS II [SCH/Com-ex (97) 2 rev. 2] VÝKONNÝ VÝBOR, s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě, s ohledem na rozhodnutí přijaté na zasedání v Lucemburku dne 19. prosince 1996 o vytvoření druhé generace SIS, SIS II, který by nejen umožňoval integraci všech států Schengenu, ale rovněž zahrnoval nové funkce, vzhledem k tomu, že vytvoření SIS II předpokládá vypracování předběžné studie, která by vymezila strukturu nového systému, a že za tímto účelem musí být zahájen postup podle směrnice 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby, ROZHODL TAKTO: 1. Portugalsko je pověřeno, aby v úzké spolupráci s ostatními státy Schengenu zadalo zakázku na předběžnou studii pro SIS II tak, že zahájí postup podle směrnice 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby a v souladu s odpovídajícími portugalskými právními předpisy. 2. Vedení projektu a odpovědnost za jeho rozpočtovou správu se svěřují Portugalsku v úzké spolupráci s ostatními státy Schengenu. 3. Pro úpravu všech rozpočtových otázek týkajících se předběžné studie pro SIS II bude vypracováno finanční nařízení; toto nařízení poskytne Portugalsku veškeré právní a finanční záruky. 4. Rovněž bude vypracováno administrativní nařízení, které jasně vymezí práva a povinnosti všech dotčených stran, tj. zadavatele, států Schengenu a schengenského sekretariátu. 5. Projekt včetně administrativního řízení a koordinace jednotlivých schengenských pracovních skupin koordinuje schengenský sekretariát v úzké spolupráci s vedoucím projektu a osobou odpovědnou za rozpočtovou správu. 6. Výkonný výbor zmocní ústřední skupinu, aby dohlížela na tento postup, konkrétně zejména na a) technické specifikace pro předběžnou studii pro SIS II a vyhlášení výběrového řízení; b) finanční a administrativní nařízení. V Lisabonu dne 25. dubna 1997. Předseda Francesco Seixas da Costa --------------------------------------------------