(1)

Nařízením Komise (ES) č. 901/2007 (2), ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 441/2013 (3), byl výrobek sestávající z nasekaných (na kousky o délce 2 až 5 mm), fermentovaných a sušených listů a listových pupenů rostliny rooibos (Aspalathus linearis), známé také pod názvem „červený keř“, používaný k přípravě nálevů, zařazen do kódu 1212 99 95 kombinované nomenklatury (KN) připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (4) jako „jiný rostlinný produkt používaný zejména k lidskému požívání, jinde neuvedený ani nezahrnutý“. Výrobek byl ze zařazení do čísla 1211 vyloučen, jelikož se nepoužívá zejména k účelům uvedeným ve znění tohoto čísla („… ve voňavkářství, ve farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům“). Výrobek byl proto na základě všeobecného pravidla 1 pro výklad KN zařazen do čísla 1212.

(2)

Na svém 71. zasedání v březnu 2023 schválil Výbor pro harmonizovaný systém (Výbor pro HS) Světové celní organizace stanovisko k sazebnímu zařazení 1211.90/1, kterým se zařazuje čaj „rooibos tea“ vyrobený ze sušených listů keře rooibos (Aspalathus linearis) používaných k přípravě bylinných nálevů. Tento výrobek byl zařazen do čísla HS 1211, neboť se mělo za to, že rostlina rooibos se používá především ve farmacii nebo k podobným účelům, které zůstávají zařazeny do tohoto čísla i tehdy, je-li uložena například do pytlíků pro výrobu bylinných nálevů nebo bylinných čajů. „Rooibos tea“ byl proto na základě všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad HS zařazen do položky HS 1211 90, která odpovídá kódu KN 1211 90 86.

(3)

Vzhledem k tomu, že čaj „rooibos tea“ má stejné či velmi podobné vlastnosti jako výrobek popsaný v nařízení (ES) č. 901/2007, není sazební zařazení výrobku, které je uvedeno v příloze uvedeného nařízení, v souladu se stanoviskem k sazebnímu zařazení Výboru pro HS 1211.90/1.

(4)

Unie je na základě rozhodnutí Rady 87/369/EHS (5) smluvní stranou Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží. Stanoviska k sazebnímu zařazení, jež schvaluje Výbor pro HS Světové celní organizace, jsou nástroje sloužící jako zdroj pokynů pro sazební opatření Unie.

(5)

S cílem zajistit jednotný výklad a používání harmonizovaného systému na mezinárodní úrovni a vzhledem k tomu, že stanovisko k sazebnímu zařazení 1211.90/1 je v souladu se zněním čísla HS 1211 a položky HS 1211 90, je nezbytné zrušit nařízení (ES) č. 901/2007.

(6)

Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,