Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R2217

    Prováděcí nařízení Komise (EU) 2023/2217 ze dne 16. října 2023, kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 901/2007 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    C/2023/7074

    Úř. věst. L, 2023/2217, 18.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2217/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 07/11/2023

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2217/oj

    European flag

    Úřední věstník
    Evropské unie

    CS

    Série L


    2023/2217

    18.10.2023

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2023/2217

    ze dne 16. října 2023,

    kterým se zrušuje nařízení (ES) č. 901/2007 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (1), a zejména na čl. 57 odst. 4 a čl. 58 odst. 2 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízením Komise (ES) č. 901/2007 (2), ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 441/2013 (3), byl výrobek sestávající z nasekaných (na kousky o délce 2 až 5 mm), fermentovaných a sušených listů a listových pupenů rostliny rooibos (Aspalathus linearis), známé také pod názvem „červený keř“, používaný k přípravě nálevů, zařazen do kódu 1212 99 95 kombinované nomenklatury (KN) připojené k nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (4) jako „jiný rostlinný produkt používaný zejména k lidskému požívání, jinde neuvedený ani nezahrnutý“. Výrobek byl ze zařazení do čísla 1211 vyloučen, jelikož se nepoužívá zejména k účelům uvedeným ve znění tohoto čísla („… ve voňavkářství, ve farmacii nebo jako insekticidy, fungicidy nebo k podobným účelům“). Výrobek byl proto na základě všeobecného pravidla 1 pro výklad KN zařazen do čísla 1212.

    (2)

    Na svém 71. zasedání v březnu 2023 schválil Výbor pro harmonizovaný systém (Výbor pro HS) Světové celní organizace stanovisko k sazebnímu zařazení 1211.90/1, kterým se zařazuje čaj „rooibos tea“ vyrobený ze sušených listů keře rooibos (Aspalathus linearis) používaných k přípravě bylinných nálevů. Tento výrobek byl zařazen do čísla HS 1211, neboť se mělo za to, že rostlina rooibos se používá především ve farmacii nebo k podobným účelům, které zůstávají zařazeny do tohoto čísla i tehdy, je-li uložena například do pytlíků pro výrobu bylinných nálevů nebo bylinných čajů. „Rooibos tea“ byl proto na základě všeobecných pravidel 1 a 6 pro výklad HS zařazen do položky HS 1211 90, která odpovídá kódu KN 1211 90 86.

    (3)

    Vzhledem k tomu, že čaj „rooibos tea“ má stejné či velmi podobné vlastnosti jako výrobek popsaný v nařízení (ES) č. 901/2007, není sazební zařazení výrobku, které je uvedeno v příloze uvedeného nařízení, v souladu se stanoviskem k sazebnímu zařazení Výboru pro HS 1211.90/1.

    (4)

    Unie je na základě rozhodnutí Rady 87/369/EHS (5) smluvní stranou Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží. Stanoviska k sazebnímu zařazení, jež schvaluje Výbor pro HS Světové celní organizace, jsou nástroje sloužící jako zdroj pokynů pro sazební opatření Unie.

    (5)

    S cílem zajistit jednotný výklad a používání harmonizovaného systému na mezinárodní úrovni a vzhledem k tomu, že stanovisko k sazebnímu zařazení 1211.90/1 je v souladu se zněním čísla HS 1211 a položky HS 1211 90, je nezbytné zrušit nařízení (ES) č. 901/2007.

    (6)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 901/2007 se zrušuje.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 16. října 2023.

    Za Komisi,

    jménem předsedkyně,

    Gerassimos THOMAS

    generální ředitel

    Generální ředitelství pro daně a celní unii


    (1)   Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.

    (2)  Nařízení Komise (ES) č. 901/2007 ze dne 27. července 2007 o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 196, 28.7.2007, s. 31).

    (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 441/2013 ze dne 7. května 2013, kterým se mění nebo zrušují některá nařízení o zařazení zboží do kombinované nomenklatury (Úř. věst. L 130, 15.5.2013, s. 1).

    (4)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

    (5)  Rozhodnutí Rady 87/369/EHS ze dne 7. dubna 1987 o uzavření Mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží a protokolu o její změně (Úř. věst. L 198, 20.7.1987, s. 1).


    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2217/oj

    ISSN 1977-0626 (electronic edition)


    Top