EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0872

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/872 ze dne 20. dubna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz ve Španělsku (oznámeno pod číslem C(2023) 2749) (Pouze španělské znění je závazné) (Text s významem pro EHP)

C/2023/2749

Úř. věst. L 113, 28.4.2023, p. 49–53 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/872/oj

28.4.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 113/49


PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/872

ze dne 20. dubna 2023,

kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz ve Španělsku

(oznámeno pod číslem C(2023) 2749)

(Pouze španělské znění je závazné)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429 ze dne 9. března 2016 o nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“) (1), a zejména na čl. 259 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/2333 (2) bylo přijato v rámci nařízení (EU) 2016/429 a stanoví mimořádná opatření pro Španělsko v souvislosti s ohnisky neštovic ovcí a neštovic koz, která byla zjištěna v regionech Andalusie a Kastilie-La Mancha, kde tato ohniska tvoří dva samostatné klastry, jeden v každém regionu.

(2)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 konkrétně stanoví, že ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma, jež Španělsko vytvoří v návaznosti na ohniska neštovic ovcí a neštovic koz v souladu s článkem 21 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 (3), mají zahrnovat alespoň oblasti uvedené v příloze zmíněného prováděcího rozhodnutí.

(3)

Kromě ochranných pásem a pásem dozoru bylo v souladu s čl. 21 odst. 1 písm. c) nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 vytvořeno další uzavřené pásmo jak v regionu Andalusie, tak v regionu Kastilie-La Mancha, kde Španělsko musí použít určitá opatření týkající se zákazu přemísťování ovcí a koz mimo uvedené pásmo s cílem zabránit šíření nákazy do zbývající části jeho území a do ostatních částí Unie.

(4)

Po přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 oznámilo Španělsko Komisi dalších osm ohnisek neštovic ovcí a neštovic koz v zařízeních s chovem ovcí a/nebo koz, která se nacházejí v regionu Kastilie-La Mancha. V důsledku toho byly oblasti uvedené jako ochranná pásma a pásma dozoru, jakož i další uzavřená pásma pro Španělsko v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 znovu změněny a poslední změna uvedené přílohy byla provedena prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2023/836 (4).

(5)

Od data přijetí prováděcího rozhodnutí (EU) 2023/836 oznámilo Španělsko Komisi další jedno ohnisko neštovic ovcí a neštovic koz v zařízeních s chovem ovcí a/nebo koz v regionu Kastilie-La Mancha, konkrétně v provincii Ciudad Real uvnitř ochranného pásma již vytvořeného v uvedeném regionu.

(6)

Příslušný orgán Španělska přijal nezbytná opatření k tlumení nákazy požadovaná v souladu s nařízením v přenesené pravomoci (EU) 2020/687, včetně vymezení ochranných pásem a pásem dozoru kolem nových ohnisek. Španělsko rovněž zachovalo dříve vytvořená uzavřená pásma kolem předchozích tří ohnisek zaznamenaných od začátku roku 2023 v Kastilii-La Mancha.

(7)

Oblasti uvedené v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 jako ochranná pásma, pásma dozoru a další uzavřená pásma pro Španělsko by proto měly být změněny, prostorově a časově, s ohledem na stávající epizootologickou situaci v regionu Kastilie-La Mancha.

(8)

S ohledem na stávající epizootologickou situaci je dále nezbytné zavést přísnější opatření týkající se přemísťování ovcí a koz chovaných v ochranných pásmech nebo pásmech dozoru, aby se zabránilo šíření nákazy do zbývající části území Španělska a do ostatních částí Unie. Za tímto účelem by přemísťování ovcí a koz chovaných v ochranném pásmu nebo pásmu dozoru mělo být povoleno pouze na jatka za účelem okamžité porážky v rámci téhož ochranného pásma nebo pásma dozoru, v němž se nachází zařízení původu. Dále je nezbytné zajistit, aby ovce a kozy, které mají být přemístěny, byly předem podrobeny klinické prohlídce, aby se vyloučilo podezření na nákazu, dopravní prostředky musí být před přepravou a po ní vyčištěny a vydezinfikovány a musí obsahovat pouze ovce a kozy s týmž nákazovým statusem, které jsou chovány v tomtéž zařízení.

(9)

Vzhledem k naléhavosti epizootologické situace v Unii, pokud jde o šíření neštovic ovcí a neštovic koz, je důležité, aby změny prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 prostřednictvím tohoto rozhodnutí nabyly účinku co nejdříve.

(10)

Navíc s ohledem na stávající epizootologickou situaci v Unii, pokud jde o neštovice ovcí a neštovice koz, by použitelnost prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 měla být prodloužena do 31. října 2023.

(11)

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(12)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 se mění takto:

1.

Článek 3 se nahrazuje tímto:

„Článek 3

Opatření, která se použijí v ochranných pásmech, pásmech dozoru a dalších uzavřených pásmech

1.   Přemísťování ovcí a koz chovaných v ochranném pásmu je přípustné pouze v případě, že je povolí příslušný orgán a že je v souladu s podmínkami stanovenými v odstavcích 2, 7 a 8.

2.   Příslušný orgán smí povolit přemísťování ovcí a koz chovaných v ochranném pásmu, pokud se jedná o přemístění ovcí a koz přímo na jatka nacházející se v tomtéž ochranném pásmu jako zařízení původu za účelem okamžité porážky.

3.   Přemísťování ovcí a koz chovaných v pásmu dozoru je přípustné pouze v případě, že je povolí příslušný orgán a že je v souladu s podmínkami stanovenými v odstavcích 4, 7 a 8.

4.   Příslušný orgán smí povolit přemísťování ovcí a koz chovaných v pásmu dozoru, pokud se jedná o přemístění ovcí a koz přímo na jatka nacházející se v tomtéž pásmu dozoru jako zařízení původu za účelem okamžité porážky.

5.   Přemísťování ovcí a koz z dalšího uzavřeného pásma do místa určení mimo uvedené uzavřené pásmo je přípustné pouze v případě, že jej povolí příslušný orgán a že je v souladu s podmínkami stanovenými v odstavcích 6, 7 a 8.

6.   Příslušný orgán smí povolit přemísťování ovcí a koz chovaných v dalším uzavřeném pásmu do místa určení mimo uvedené další uzavřené pásmo, pokud se jedná o přemístění ovcí a koz přímo na jatka nacházející se na území Španělska za účelem okamžité porážky.

7.   Ovce a kozy, které mají být přepraveny, se podrobí klinické prohlídce provedené příslušným orgánem nejpozději 24 hodin před datem přepravy.

8.   Dopravní prostředky používané k přemísťování ovcí a koz z ochranných pásem, pásem dozoru nebo dalších uzavřených pásem, jak je uvedeno v odstavcích 1, 3 a 5, musí:

a)

splňovat požadavky na dopravní prostředky stanovené v čl. 24 odst. 1 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687;

b)

být vyčištěny a vydezinfikovány před jakoukoli přepravou zvířat pod kontrolou nebo pod dohledem příslušného orgánu;

c)

být vyčištěny a vydezinfikovány v souladu s požadavky na dopravní prostředky stanovenými v čl. 24 odst. 2 nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 pod kontrolou nebo pod dohledem příslušného orgánu;

d)

obsahovat pouze ovce a kozy s týmž nákazovým statusem, které jsou chovány v tomtéž zařízení;

e)

být zapečetěny příslušným orgánem v zařízení původu po nakládce zvířat a pečeť musí být odstraněna příslušným orgánem na jatkách určení.“

2.

Článek 5 se nahrazuje tímto:

„Článek 5

Použitelnost

Toto rozhodnutí se použije do 31. října 2023.“

3.

Příloha prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/2333 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Určení

Toto rozhodnutí je určeno Španělskému království.

V Bruselu dne 20. dubna 2023.

Za Komisi

Stella KYRIAKIDES

členka Komise


(1)  Úř. věst. L 84, 31.3.2016, s. 1.

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2022/2333 ze dne 23. listopadu 2022 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz ve Španělsku a o zrušení prováděcího rozhodnutí (EU) 2022/1913 (Úř. věst. L 308, 29.11.2022, s. 22).

(3)  Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2020/687 ze dne 17. prosince 2019, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/429, pokud jde o pravidla pro prevenci a tlumení určitých nákaz uvedených na seznamu (Úř. věst. L 174, 3.6.2020, s. 64).

(4)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/836 ze dne 11. dubna 2023, kterým se mění prováděcí rozhodnutí (EU) 2022/2333 o některých mimořádných opatřeních v souvislosti s neštovicemi ovcí a neštovicemi koz ve Španělsku (Úř. věst. L 105, 20.4.2023, s. 51).


PŘÍLOHA

„PŘÍLOHA

A.   Ochranná pásma a pásma dozoru vymezená kolem potvrzených ohnisek

Region a referenční číslo ADIS příslušného ohniska

Oblasti vymezené jako ochranná pásma a pásma dozoru v rámci uzavřeného pásma ve Španělsku podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Region Kastilie-La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

Ochranné pásmo:

Ochranné pásmo, které zahrnuje tyto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

Alcázar de San Juan

Campo de Criptana

31.5.2023

Pásmo dozoru:

Pásmo dozoru, které zahrnuje tyto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

Villarta de San Juan

Villarrubia de los Ojos

Tomelloso

Socuéllamos

Puerto Lápice

Pedro Muñoz

Manzanares

Llanos del Caudillo

Las Labores

Herencia

Daimiel

Argamasilla de Alba

Arenas de San Juan

Arenales de San Gregorio

V provincii Toledo obce:

Villafranca de los Caballeros

Villacañas

Quintanar de la Orden

Quero

Miguel Esteban

Madridejos

La Villa de Don Fabrique

La Puebla de Almoradiel

El Toboso

Camuñas

V provincii Cuenca obec:

Mota del Cuervo

15.6.2023

Pásmo dozoru:

Pásmo dozoru, které zahrnuje tyto oblasti:

V provincii Ciudad Real obce:

Alcázar de San Juan

Campo de Criptana

1.6.2023–15.6.2023

B.   Další uzavřená pásma

Region

Oblasti vymezené jako další uzavřená pásma ve Španělsku podle článku 1

Datum ukončení platnosti

Region Kastilie-La Mancha

Další uzavřené pásmo, které zahrnuje tyto provincie:

Albacete

Ciudad Real

Cuenca

Toledo

31.7.2023


Top