Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0694

    Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2023/694 ze dne 22. března 2023 o žádosti o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „End The Horse Slaughter Age“ (Konec jatkům koní) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 (oznámeno pod číslem C(2023) 1839) (Pouze anglické znění je závazné)

    C/2023/1839

    Úř. věst. L 91, 29.3.2023, p. 15–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/694/oj

    29.3.2023   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 91/15


    PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/694

    ze dne 22. března 2023

    o žádosti o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „End The Horse Slaughter Age“ (Konec jatkům koní) podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788

    (oznámeno pod číslem C(2023) 1839)

    (Pouze anglické znění je závazné)

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/788 ze dne 17. dubna 2019 o evropské občanské iniciativě (1), a zejména na čl. 6 odst. 2 a 3 uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Komisi byla dne 31. ledna 2023 předložena žádost o registraci evropské občanské iniciativy s názvem „End The Horse Slaughter Age“ (Konec jatkům koní).

    (2)

    Organizátoři formulovali cíle iniciativy takto: „Evropská občanská iniciativa „End The Horse Slaughter Age“ žádá, aby byl přijat zákon zakazující porážku koní, jakož i jejich chov a vývoz za účelem výroby kožešin, kůže, masa nebo výroby léčivých přípravků či jiných látek. Evropská občanská iniciativa „End The Horse Slaughter Age“ požaduje rovněž zákon, který by zastavil přepravu koní na dlouhou vzdálenost po celé Evropě za účelem porážky, a nařízení, které by ochránilo koně před tím, aby byli nuceni vykonávat nadbytečnou práci nebo byli podrobeni tvrdému tréninku.“

    (3)

    Další podrobnosti o předmětu, cílech a souvislostech jsou uvedeny v příloze iniciativy. Organizátoři tvrdí, že porážka koní pro lidskou spotřebu je krutou praxí, již podporuje poptávka po koňském mase, které se nehodí pro lidskou spotřebu. Zákazem porážky koní chtějí organizátoři sladit právní předpisy týkající se koní s právními předpisy týkajícími se psů a koček.

    (4)

    Skupina organizátorů v rámci své žádosti o registraci rovněž předložila dodatečný dokument s některými dalšími podrobnostmi o cílech navrhované občanské iniciativy a návrh právního aktu, v němž jsou vyjádřeny hlavní cíle iniciativy.

    (5)

    Komise se domnívá, že veškeré části této iniciativy zjevně spadají do rámce jejích pravomocí, které ji opravňují předložit návrh právního aktu Unie pro účely provádění Smluv. Podle čl. 43 odst. 2 Smlouvy má Komise mimo jiné pravomoc navrhovat právní předpisy, které stanoví minimální požadavky na ochranu zvířat chovaných pro hospodářské účely. Články 114 a 207 Smlouvy poskytují Komisi pravomoc navrhnout právní předpisy, které zakazují, aby byli koně uváděni na trh a vyváženi za účelem výroby kožešin, kůže, masa nebo výroby léčivých přípravků nebo jiných látek.

    (6)

    Tímto závěrem není dotčeno posouzení, zda by byly v tomto případě splněny konkrétní hmotněprávní podmínky, které Komise potřebuje k tomu, aby jednala, včetně dodržování zásad proporcionality a subsidiarity a slučitelnosti se základními právy.

    (7)

    Skupina organizátorů dostatečně prokázala, že splňuje požadavky stanovené v čl. 5 odst. 1 a 2 nařízení (EU) 2019/788, a určila kontaktní osoby v souladu s čl. 5 odst. 3 prvním pododstavcem uvedeného nařízení.

    (8)

    Iniciativa není zjevně zneužívající, bezdůvodná nebo šikanózní ani není zjevně v rozporu s hodnotami Unie uvedenými v článku 2 Smlouvy o Evropské unii či právy obsaženými v Listině základních práv Evropské unie.

    (9)

    Iniciativa s názvem „End The Horse Slaughter Age“ (Konec jatkům koní) by proto měla být zaregistrována.

    (10)

    Závěr, jenž stanoví, že jsou splněny podmínky pro registraci podle čl. 6 odst. 3 nařízení (EU) 2019/788, však neznamená, že Komise jakýmkoli způsobem potvrzuje věcnou správnost obsahu iniciativy, za kterou nese výlučnou odpovědnost skupina organizátorů iniciativy. Obsah iniciativy vyjadřuje pouze názory skupiny organizátorů a v žádném případě nelze mít za to, že vyjadřuje názory Komise,

    PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

    Článek 1

    Evropská občanská iniciativa s názvem „End The Horse Slaughter Age“ (Konec jatkům koní) je zaregistrována.

    Článek 2

    Toto rozhodnutí je určeno skupině organizátorů občanské iniciativy s názvem „End The Horse Slaughter Age“, kterou jakožto kontaktní osoby zastupují paní Paola SGARBAZZINI a paní Nora PAGLIONICO.

    V Bruselu dne 22. března 2023.

    Za Komisi

    Věra JOUROVÁ

    místopředsedkyně


    (1)  Úř. věst. L 130, 17.5.2019, s. 55.


    Top