EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1115
Council Decision (EU) 2020/1115 of 24 July 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement between the European Community, of the one part, and the Government of Denmark and the Home Government of the Faroe Islands, of the other part, as regards the adoption of amendments to Protocols 1 and 4 to the Agreement
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1115 ze dne 24. července 2020 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o přijetí změn protokolů 1 a 4 k uvedené dohodě
Rozhodnutí Rady (EU) 2020/1115 ze dne 24. července 2020 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o přijetí změn protokolů 1 a 4 k uvedené dohodě
ST/9323/2020/INIT
Úř. věst. L 244, 29.7.2020, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.7.2020 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 244/16 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2020/1115
ze dne 24. července 2020
o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve smíšeném výboru zřízeném Dohodou mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, pokud jde o přijetí změn protokolů 1 a 4 k uvedené dohodě
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dohoda mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla uzavřena Evropským společenstvím prostřednictvím rozhodnutí Rady 97/126/ES (1) a vstoupila v platnost dne 1. ledna 1997. |
|
(2) |
Podle článku 34 je smíšený výbor zřízený podle článku 31 dohody (dále jen „smíšený výbor“) zmocněn měnit ustanovení protokolů k dohodě. |
|
(3) |
V návaznosti na jednání se Unie a autonomní vláda Faerských ostrovů dohodly, že změní některá ustanovení protokolů k dohodě, totiž protokolu 1 o celním režimu a ustanoveních týkajících se některých ryb a produktů rybolovu, které byly propuštěny do volného oběhu ve Společenství nebo které byly dovezeny na Faerské ostrovy, a protokolu 4 o zvláštních ustanoveních pro vývoz některých zemědělských produktů neuvedených v protokolu 1. Účelem těchto změn je rozšířit možnosti přístupu na trh pro obě strany dohody, pokud jde o vybrané produkty. |
|
(4) |
Smíšený výbor má přijmout rozhodnutí ohledně změn protokolů 1 a 4. |
|
(5) |
Je vhodné stanovit postoj, který se má být jménem Unie zaujat ve smíšeném výboru k přijetí změn protokolů 1 a 4, neboť rozhodnutí o změně uvedených protokolů bude pro Unii závazné, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Postoj, který má být ve smíšeném výboru jménem Unie zaujat ke změnám protokolů 1 a 4 k dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé, vychází z návrhu rozhodnutí smíšeného výboru (2).
V Bruselu dne 24. července 2020.
Za Radu
předseda
M. ROTH
(1) Rozhodnutí Rady 97/126/ES ze dne 6. prosince 1996 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím na jedné straně a vládou Dánska a autonomní vládou Faerských ostrovů na straně druhé (Úř. věst. L 53, 22.2.1997, s. 1).
(2) Viz dokument ST 9385/20 na http://register.consilium.europa.eu.