This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R0414
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/414 of 9 January 2018 supplementing Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council as regards the identification of specific items of marine equipment which can benefit from electronic tagging (Text with EEA relevance. )
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/414 ze dne 9. ledna 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU, pokud jde o určení konkrétních položek lodní výstroje, pro něž může být výhodné používání elektronického identifikátoru (Text s významem pro EHP. )
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2018/414 ze dne 9. ledna 2018, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU, pokud jde o určení konkrétních položek lodní výstroje, pro něž může být výhodné používání elektronického identifikátoru (Text s významem pro EHP. )
C/2017/9017
Úř. věst. L 75, 19.3.2018, p. 3–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
19.3.2018 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 75/3 |
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2018/414
ze dne 9. ledna 2018,
kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU, pokud jde o určení konkrétních položek lodní výstroje, pro něž může být výhodné používání elektronického identifikátoru
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/90/EU ze dne 23. července 2014 o lodní výstroji a o zrušení směrnice Rady 96/98/ES (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) |
S cílem umožnit dobrovolné používání elektronických identifikátorů hospodářskými subjekty, usnadnit dozor nad trhem a zabránit padělání konkrétních položek lodní výstroje svěřuje směrnice 2014/90/EU Komisi pravomoci přijímat akty v přenesené pravomoci, aby byly určeny konkrétní položky lodní výstroje, pro něž může být používání elektronického identifikátoru výhodné. |
(2) |
Je třeba zajistit, aby cílů směrnice 2014/90/EU bylo dosaženo jednotně ve všech členských státech. Dosáhne se toho přijetím nařízení, které nabízí právní jistotu všem zúčastněným stranám, včetně výrobců lodní výstroje, příslušných orgánů, jakož i stavitelů lodí a jejich provozovatelů. Forma nařízení zajišťuje soudržný rámec pro všechny účastníky trhu a je nejlepší možnou zárukou rovných podmínek a jednotných podmínek hospodářské soutěže. Navíc zajišťuje přímou použitelnost seznamu konkrétní lodní výstroje, pro niž může být použití elektronického identifikátoru výhodné. Použitím nařízení se navíc zamezí administrativní zátěži pro správní orgány členských států, neboť není zapotřebí žádné další provedení ve vnitrostátním právu. |
(3) |
Podle směrnice 2014/90/EU by Komise měla provést analýzu nákladů a přínosů ohledně používání elektronického identifikátoru jakožto doplňku či náhrady značky shody. |
(4) |
Analýza nákladů a přínosů prokázala, že díky identifikátoru lodní výstroje by výrobci měli být lépe chráněni před padělky, vlastníci lodí a provozovatelé lodí by měli lépe vysledovat výstroj a snáze kontrolovat zásoby, zatímco orgány dozoru nad trhem by měly mít přímý a snazší přístup k příslušným databázím, což zlepší kontroly platnosti osvědčení. |
(5) |
V analýze nákladů a přínosů se dospělo k závěru, že celkové investice budou ve srovnání s očekávanými přínosy nízké a že náklady pro příslušné orgány a odvětví jsou přijatelné kvůli případnému dobrovolnému zavádění, které by probíhalo postupně. Dodatečných přínosů lze dosáhnout dalšími investicemi soukromého a veřejného sektoru. |
(6) |
V rámci analýzy nákladů a přínosů Komise uskutečnila řadu konzultací, seminářů a demonstračních projektů s odborníky a zúčastněnými stranami z členských států. |
(7) |
V průběhu uvedených konzultací se zúčastněné strany shodly na tom, že by mohlo být technicky proveditelné pomocí různých metod používání identifikátoru určovat výstroj, která je nebo má umístěna na palubu lodě EU a která musí být schválena správními orgány státu vlajky podle mezinárodních nástrojů vymezených v článku 2 směrnice 2014/90/EU. Používání elektronického identifikátoru by proto pro tuto výstroj mělo být výhodné, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Používání elektronického identifikátoru může být výhodné pro konkrétní položky lodní výstroje uvedené na seznamu v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. ledna 2018.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 146.
PŘÍLOHA
Elektronický identifikátor může být výhodný pro položky z tohoto seznamu:
1. Záchranné prostředky
Číslo a označení položky
MED/1.1
Záchranné kruhy
MED/1.2a
Pozici označující světla pro záchranné prostředky:
a) |
pro záchranná plavidla a záchranářské čluny; |
b) |
pro záchranné kruhy; |
c) |
pro záchranné vesty. |
MED/1.3
Záchranné kruhy s automaticky se aktivujícími kouřovými signály
MED/1.4
Záchranné vesty
MED/1.5
Námořní záchranné obleky a obleky chránící před povětrnostními vlivy navržené k nošení spolu SE záchrannou vestou:
a) |
neizolovaný námořní záchranný oblek; |
b) |
izolovaný námořní záchranný oblek; |
c) |
obleky chránící před povětrnostními vlivy. |
MED/1.6
Námořní záchranné obleky a obleky chránící před povětrnostními vlivy navržené k nošení BEZ záchranné vesty
a) |
neizolovaný námořní záchranný oblek; |
b) |
izolovaný námořní záchranný oblek; |
c) |
obleky chránící před povětrnostními vlivy. |
MED/1.7
Pomůcky tepelné ochrany
MED/1.8
Raketové padáčkové světlice (pyrotechnika)
MED/1.9
Ruční pochodně (pyrotechnika)
MED/1.10
Plovoucí kouřové signály (pyrotechnika)
MED/1.11
Zařízení pro vrhání lanek
MED/1.12
Nafukovací záchranné vory
MED/1.13
Pevné záchranné vory
MED/1.14
Záchranné vory se samočinným uvedením do správné polohy
MED/1.15
Oboustranně použitelné záchranné vory s ochranným přístřeškem
MED/1.16
Uvolňovací zařízení pro záchranné vory (hydrostatická uvolňovací zařízení)
MED/1.17
Záchranné čluny:
a) |
záchranné čluny spouštěné člunovými jeřáby:
|
b) |
záchranné čluny spouštěné volným pádem. |
MED/1.18
Pevné záchranářské čluny
MED/1.19
Nafukovací záchranářské čluny
MED/1.20
Rychlé záchranářské čluny:
a) |
nafukovací; |
b) |
pevné; |
c) |
nafukovací s pevným trupem. |
MED/1.21
Spouštěcí prostředky používající lanové kladkostroje (člunové jeřáby)
MED/1.23
Prostředky pro vysazování záchranných člunů volným pádem
MED/1.24
Prostředky pro spouštění záchranných vorů
(člunové jeřáby)
MED/1.25
Prostředky pro spouštění rychlých záchranářských člunů
(člunové jeřáby)
MED/1.26
Uvolňovací mechanismus pro
a) |
záchranné čluny a záchranářské čluny (spouštěné lanovým kladkostrojem nebo kladkostroji); |
b) |
záchranné vory (spouštěné lanovým kladkostrojem nebo kladkostroji); |
c) |
záchranné čluny spouštěné volným pádem. |
MED/1.27
Námořní evakuační systémy
MED/1.28
Záchranné prostředky
MED/1.29
Naloďovací žebříky
MED/1.30
Odrazky a reflexní materiály
MED/1.33
Radarové odrážeče pro záchranné čluny a záchranářské čluny
(pasivní)
MED/1.36
Hnací motor záchranných člunů a záchranářských člunů
MED/1.37
Hnací motor záchranářských člunů – přívěsný motor
MED/1.38
Pátrací světla pro užití v záchranných člunech a záchranářských člunech
MED/1.39
— |
Otevřené oboustranně použitelné záchranné vory |
MED/1.41
Navijáky pro záchranná plavidla a záchranářské čluny:
a) |
záchranné čluny spouštěné člunovými jeřáby; |
b) |
záchranné čluny spouštěné volným pádem; |
c) |
záchranné vory; |
d) |
záchranářské čluny; |
e) |
rychlé záchranářské čluny. |
MED/1.43
Pevné/nafukovací záchranářské čluny
2. Zabránění znečišťování moří
Číslo a označení položky
MED/2.1
Filtrovací zařízení k zadržení ropných látek (pro obsah ropných látek ve vypouštěném roztoku nepřevyšující 15 dílů na milion)
MED/2.2
Detektory rozhraní ropné látky/voda
MED/2.3
Měřiče obsahu ropných látek
MED/2.5
Systém sledování a ovládání vypouštění ropných látek u ropného tankeru
MED/2.6
Systémy odpadních vod
MED/2.7
Lodní spalovny odpadů
(spalovny s kapacitou větší než 1 500 kW a menší než 4 000 kW)
MED/2.8
Analyzátor NOx pro použití na palubě podle technického předpisu NOx 2008
MED/2.10
Palubní systémy pro čištění výfukových plynů
3. Protipožární ochrana
Číslo a označení položky
MED/3.1
Kryt hlavní paluby
MED/3.2
Přenosné hasicí přístroje
MED/3.3
Hasičská výzbroj a výstroj: ochranný oděv (obleky na ochranu před sálavým teplem)
MED/3.4
Hasičská výzbroj a výstroj: obuv
MED/3.5
Hasičská výzbroj a výstroj: rukavice
MED/3.6
Hasičská výzbroj a výstroj: přilba
MED/3.7
Samostatný dýchací přístroj na stlačený vzduch
MED/3.8
Dýchací přístroj se vzduchovou hadicí na stlačený vzduch
MED/3.9
Součásti postřikovacích systémů pro obytné a obslužné prostory a ovládací (kontrolní) stanoviště (velíny) rovnocenné systémům podle SOLAS 74, prav. II-2/12 (pouze trysky a jejich charakteristika).
(Do této položky patří trysky stabilních postřikovacích systémů pro vysokorychlostní plavidla (HSC).)
MED/3.10
— |
Trysky stabilních hasicích vodních sprchových soustav pro strojovny a strojovny nákladových čerpadel |
MED/3.11
Požární přepážky třídy „A“ a „B“:
a) |
přepážky třídy „A“; |
b) |
přepážky třídy „B“. |
MED/3.12
Zařízení na ochranu před rozšířením plamenů do nákladových nádrží v tankerech
MED/3.13
Nehořlavé materiály
MED/3.15
Potrubí z materiálů jiných než ocel dopravující ropné látky nebo topný olej:
a) |
plastová potrubí a armatury; |
b) |
ventily; |
c) |
sestavy ohebného potrubí a kompenzátory; |
d) |
kovové součásti potrubí s odolným a elastomerním těsněním. |
MED/3.16
Protipožární dveře
MED/3.17
Součásti systémů ovládání protipožárních dveří
MED/3.18
Povrchové materiály a podlahové krytiny s nízkými hodnotami šíření plamene:
a) |
dekorativní obklady; |
b) |
nátěrové systémy; |
c) |
podlahové krytiny; |
d) |
izolační kryty potrubí; |
e) |
lepidla používaná v konstrukci přepážek tříd „A“, „B“ a „C“; |
f) |
membrána pro hořlavé potrubí. |
MED/3.19
Závěsy, záclony a ostatní zavěšené textilní materiály a fólie
MED/3.20
Čalouněný nábytek
MED/3.21
Lůžkoviny
MED/3.22
Protipožární klapky
MED/3.25
Ohnivzdorná okna a kruhová boční lodní okna třídy „A“ a „B“
MED/3.26
Prostupy přepážkami třídy „A“:
a) |
průchody elektrických kabelů; |
b) |
prostupy potrubí, šachet, dálkového vedení apod. |
MED/3.27
Prostupy přepážkami třídy „B“:
a) |
průchody elektrických kabelů; |
b) |
prostupy potrubí, šachet, dálkového vedení apod. |
MED/3.28
Postřikovací systémy (pouze postřikovací hlavice)
(Do této položky patří trysky stabilních postřikovacích systémů pro vysokorychlostní plavidla (HSC).)
MED/3.29
Požární hadice
Izolované zploštitelné požární hadice (rozsah vnitřního průměru od 25 mm do 52 mm)
MED/3.30
Přenosné zařízení na analýzu kyslíku a detekci plynů
MED/3.32
Protipožární izolační materiály (vyjma vnitřního vybavení) pro vysokorychlostní plavidla
MED/3.33
Protipožární izolační materiály vnitřního vybavení vysokorychlostních plavidel
MED/3.34
Ohnivzdorné přepážky vysokorychlostních plavidel
MED/3.35
Protipožární dveře vysokorychlostních plavidel
MED/3.36
Protipožární klapky vysokorychlostních plavidel
MED/3.37
Prostupy požárními přepážkami vysokorychlostních plavidel:
a) |
průchody elektrických kabelů; |
b) |
prostupy potrubí, šachet, dálkového vedení apod. |
MED/3.38
Přenosné hasicí zařízení pro záchranné čluny a záchranářské čluny
MED/3.39
Trysky pro rovnocenné hasicí systémy tvořící vodní mlhu pro strojovny a nákladové prostory
MED/3.40
Nízko umístěné osvětlovací systémy (pouze součásti)
MED/3.41
Záchranné únikové dýchací přístroje (EEBD)
MED/3.42
Součásti systémů inertních plynů
MED/3.43
Proudnice protipožárních hasicích systémů kuchyňských fritovacích zařízení (automatický nebo ruční typ)
MED/3.44
Hasičská výzbroj a výstroj – záchranné lano
MED/3.45
Součásti rovnocenných stabilních hasicích plynových systémů (hasicí médium, hlavní ventily a proudnice) ve strojovnách a nákladových prostorách
MED/3.46
Součásti rovnocenných stabilních plynových hasicích systémů ve strojovnách (aerosolové systémy)
MED/3.47
Koncentrát pro stabilní hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou ve strojovnách a nákladových prostorách
MED/3.48
Součásti místně používaných stabilních vodních protipožárních systémů ve strojovnách kategorie „A“
MED/3.49a
Stabilní vodní protipožární systémy pro prostory lodí typu ro-ro, prostory pro vozidla a prostory zvláštní kategorie:
a) |
systémy vyplývající z předpisů podle článku 4 oběž. 1430; |
b) |
systémy vyplývající z funkčních požadavků na systémy podle článku 5 oběž. 1430. |
MED/3.51
Součásti stabilních systémů požární detekce a požárního poplachu v řídicích stanicích, obslužných prostorách, ubytovacích prostorách, balkonech kabin, ve strojovnách a v bezobslužných strojovnách:
a) |
kontrolní a indikační zařízení; |
b) |
zařízení elektrického napájení; |
c) |
detektory tepla – bodové hlásiče; |
d) |
detektory kouře: bodové hlásiče využívající rozptýleného světla, vysílaného světla a ionizace; |
e) |
detektory plamene: bodové hlásiče; |
f) |
ručně obsluhované hlásiče požáru; |
g) |
izolátory; |
h) |
vstupní/výstupní zařízení; |
i) |
kabely. |
MED/3.52
Nepřenosná a přemístitelná hasicí zařízení
MED/3.53
Požární poplachová zařízení – sirény
MED/3.54
Stabilní zařízení na analýzu kyslíku a detekci plynů
MED/3.55
Dvojúčelové požární hadice
(rozprašovací nebo s tryskou)
MED/3.56
Stabilní hasicí hadicové systémy
Hadicové navijáky s tvarově stálou hadicí
MED/3.57
Součásti hasicích systémů se středně expanzivní pěnou – stabilní palubní pěnové systémy tankerů
MED/3.58
Součásti stabilních hasicích systémů s nízkoexpanzivní pěnou pro strojovny a na ochranu paluby tankerů
MED/3.59
Stabilní hasicí systémy s expanzivní pěnou pro chemické tankery
MED/3.60
Trysky stabilních hasicích vodních sprchových soustav pro balkony kabin
MED/3.61a
Hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou používající vnitřní vzduch pro ochranu strojoven, strojoven nákladových čerpadel, prostor pro vozidla a prostor lodí typu ro-ro, prostor zvláštní kategorie a nákladových prostor
MED/3.61b
Hasicí systémy s vysoce expanzivní pěnou používající vnější vzduch pro ochranu strojoven, strojoven nákladových čerpadel, prostor pro vozidla a prostor lodí typu ro-ro, prostor zvláštní kategorie a nákladových prostor
MED/3.62
Chemické práškové hasicí systémy
MED/3.63
Součásti detekčních systémů pro odběr vzorků kouře
MED/3.64
Přepážky třídy C
MED/3.65
Stabilní systém detekce uhlovodíkových plynů
MED/3.66
Evakuační naváděcí systémy používané jako alternativa nízko umístěných osvětlovacích systémů
MED/3.67
Pěnová hasicí zařízení pro stanoviště helikoptér
MED/3.68
Součásti stabilních hasicích systémů v odsávacích kanálech kuchyní
MED/3.69
Mobilní vodní monitor pro lodě postavené 1. ledna 2016 nebo později určené k přepravě pěti nebo více pater kontejnerů na otevřené palubě či nad ní
MED/3.70
Požární hadice
Tvarově stálé hadice pro stabilní zařízení
MED/3.71
Stabilní hasicí hadicové systémy
Hydrantové systémy se zploštitelnou hadicí
4. Navigační zařízení
Číslo a označení položky
MED/4.1
Magnetický kompas
Třída A pro lodě
MED/4.2
Vysílací zařízení pro řízení kursu THD (magnetická metoda)
MED/4.3
Gyroskopický kompas
MED/4.6
Ozvěnový hloubkoměr
MED/4.7
Zařízení k určení rychlosti a vzdálenosti (SDME)
MED/4.9
Měřič rychlosti obratu
MED/4.14
Zařízení GPS
MED/4.15
Zařízení GLONASS
MED/4.16
Systém pro udržování kursu (HCS)
MED/4.18
Lokalizační zařízení pro pátrání a záchranu (SRLD):
Odpovídač SAR 9 GHz (SART)
MED/4.20
Ukazatel úhlu kormidla
MED/4.21
Ukazatel obrátek lodního šroubu
MED/4.22
Ukazatel úhlu náběhu lopatek lodního šroubu
MED/4.23
Magnetický kompas třídy B pro záchranné čluny a záchranářské čluny
MED/4.29
Zařízení pro záznam údajů o plavbě (VDR)
MED/4.30
Systém elektronického zobrazování mapy a informací (ECDIS) se záložním systémem a systém rastrového zobrazování mapy (RCDS)
MED/4.31
Gyroskopický kompas pro vysokorychlostní plavidla
MED/4.32
Univerzální automatický systém zjišťování totožnosti lodí (AIS)
MED/4.33
Systém řízení dráhy lodí
(fungující při rychlostech lodi od minimální manévrovací rychlosti po rychlost 30 uzlů)
MED/4.34
Radarové zařízení CAT 1
MED/4.35
Radarové zařízení CAT 2
MED/4.36
Radarové zařízení CAT 3
MED/4.37
Radarové zařízení pro použití na vysokorychlostních plavidlech (CAT 1H a CAT 2H)
MED/4.38
Radarové zařízení schválené s možností zobrazení mapy, jmenovitě:
a) |
CAT 1C; |
b) |
CAT 2C; |
c) |
CAT 1HC; |
d) |
CAT 2HC. |
MED/4.39
Radarový odrážeč – pasivní typ
MED/4.40
Systém pro udržování kursu ve vysokorychlostních plavidlech
MED/4.41
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (metoda GNSS)
MED/4.42
Pátrací světlo vysokorychlostních plavidel
MED/4.43
Zařízení pro noční vidění určené vysokorychlostním plavidlům
MED/4.44
Diferenciální zařízení pro příjem signálů z majáku zařízení DGPS a DGLONASS
MED/4.46
Zařízení předávající signál pro ukazovatele kursu THD (gyroskopická metoda)
MED/4.47
Zjednodušené zařízení pro záznam údajů o plavbě (S-VDR)
MED/4.49
Lodivodský žebřík
MED/4.50
Zařízení DGPS
MED/4.51
Zařízení DGLONASS
MED/4.52
Denní signalizační světlo
MED/4.53
Zesilovač radiolokačního cíle
MED/4.54
Náměrový kompas
MED/4.55
Lokalizační zařízení pro pátrání a záchranu (SRLD):
Zařízení AIS SART
MED/4.56
Zařízení Galileo
MED/4.57
Signalizace selhání výkonu strážní služby na můstku (BNWAS)
MED/4.58
Systém přijímání zvuku
MED/4.59
Integrovaný navigační systém
5. Radiokomunikační zařízení
Číslo a označení položky
MED/5.1
Rádiové zařízení VHF schopné vysílat a přijímat DSC a radiotelefonii
MED/5.2
Hlídkový radiotelefonní přijímač VHF DSC
MED/5.3
Přijímač NAVTEX
MED/5.4
Přijímač EGC
MED/5.5
Vysokofrekvenční námořní bezpečnostní informační zařízení (MSI) (přijímač HF NBDP)
MED/5.6
406 MHz EPIRB (COSPAS-SARSAT)
MED/5.10
Rádiové zařízení MF schopné vysílat a přijímat DSC a radiotelefonii
MED/5.11
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF DSC
MED/5.13
Inmarsat-C SES
MED/5.14
Rádiové zařízení MF/HF schopné vysílat a přijímat DSC, NBDP a radiotelefonii
MED/5.15
Hlídkový radiotelefonní přijímač MF/HF DSC s funkcí prohledávání kanálů
MED/5.17
Přenosný obousměrný radiotelefonní přístroj VHF v záchranném plavidle
MED/5.18
Pevný obousměrný radiotelefonní přístroj VHF v záchranném plavidle
MED/5.19
Inmarsat-F77
6. Zařízení požadovaná podle COLREG 72
Číslo a označení položky
MED/6.1
Navigační světla
7. Bezpečnostní zařízení lodí pro dopravu hromadného nákladu
Tato kapitola nemá v současnosti žádné položky.
8. Zařízení podle SOLAS kapitoly II-1
Číslo a označení položky
MED/8.1
— |
Detektory úrovně vodní hladiny |