13.2.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 40/1

(1)

Podle článků 7b a 7e nařízení (ES) č. 1236/2005 se pro vývoz některého zboží, které je možno použít k výkonu trestu smrti, a pro zprostředkovatelské služby nebo pro technickou pomoc v souvislosti s tímto zbožím, které je uvedeno v příloze IIIa uvedeného nařízení, požaduje povolení.

(2)

Všeobecné vývozní povolení Unie stanovené v příloze IIIb uvedeného nařízení se vztahuje na vývoz do zemí, které zrušily trest smrti za všechny trestné činy a stvrdily jeho zrušení mezinárodně právním závazkem, pokud jsou splněny podmínky a požadavky pro používání tohoto povolení. Příslušné země jsou uvedeny v seznamu v části 2 všeobecného vývozního povolení Unie.

(3)

Pokud jde o země, které nejsou členy Rady Evropy, uvedený seznam obsahuje země, které zrušily trest smrti za všechny trestné činy, avšak rovněž bez jakýchkoli výhrad ratifikovaly druhý opční protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech.

(4)

Po ratifikaci uvedeného protokolu bez jakýchkoli výhrad splňují Dominikánská republika, Svatý Tomáš a Princův ostrov a Togo podmínky pro zařazení do uvedeného seznamu.

(5)

Nařízení (ES) č. 1236/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(6)

Aby vývozci a příslušné orgány nebyli vystavováni nepřiměřené zátěži, mělo by pro ně být všeobecné vývozní povolení Unie co nejdříve spolehlivé. Toto nařízení by proto mělo vstoupit v platnost okamžitě,

1)

za položku Černá Hora se vkládá nová položka, která zní: „Dominikánská republika“;

2)

za položku Srbsko se vkládá nová položka, která zní: „Svatý Tomáš a Princův ostrov“;

3)

za položku Východní Timor se vkládá nová položka, která zní: „Togo“.