24.2.2018   

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 54/16

(1)

Dne 15. října 2012 přijala Rada rozhodnutí 2012/642/SZBP (1).

(2)

Na základě přezkumu uvedeného rozhodnutí by měla být platnost omezujících opatření vůči Bělorusku prodloužena do 28. února 2019.

(3)

Rada se navíc dohodla, že členské státy mohou povolit vývoz některých typů malorážních sportovních pušek, malorážních sportovních pistolí a malorážního střeliva výhradně pro sportovní použití nebo poskytování technické pomoci, zprostředkovatelských služeb, financování nebo finanční pomoci spojených s těmito položkami, přičemž zdůraznila, že se bude jednat o omezené množství a nebudou tím dotčena příslušná pravidla pro udělování licencí.

(4)

Rozhodnutí 2012/642/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.

(5)

Aby byla zajištěna účinnost opatření stanovených tímto rozhodnutím, mělo by toto rozhodnutí vstoupit v platnost okamžitě,

1)

V článku 2 se doplňují nové odstavce, které znějí:

„4.   Odchylně od článku 1 mohou členské státy povolit prodej, dodávky, převod nebo vývoz malorážních sportovních pušek, malorážních sportovních pistolí a malorážního střeliva, které jsou určeny výhradně pro použití při sportovních akcích a sportovním tréninku, nebo poskytování technické pomoci, zprostředkovatelských služeb, financování nebo finanční pomoci souvisejících s těmito položkami.

Unie přijme nezbytná opatření k určení příslušných položek, na které se má tento odstavec vztahovat.

5.   Dotčený členský stát oznámí ostatním členským státům a Komisi svůj záměr udělit povolení podle odstavce 4 nejpozději deset dní před udělením tohoto povolení, a to včetně druhu a množství dotčeného vybavení a účelu, kterému má sloužit, nebo povahy související pomoci či služeb.“

2)

Článek 8 se nahrazuje tímto:

„Článek 8

1.   Toto rozhodnutí se použije do dne 28. února 2019.

2.   Toto rozhodnutí je průběžně přezkoumáváno a bude patřičně prodlouženo nebo změněno, pokud Rada usoudí, že jeho cílů nebylo dosaženo.“