EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2232
Council Decision (EU) 2016/2232 of 6 December 2016 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Cuba, of the other part
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2232 ze dne 6. prosince 2016 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé
Rozhodnutí Rady (EU) 2016/2232 ze dne 6. prosince 2016 o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé
Úř. věst. L 337I, 13.12.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/2232/oj
|
13.12.2016 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
LI 337/1 |
ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2016/2232
ze dne 6. prosince 2016
o podpisu jménem Unie a prozatímním provádění Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 1 a článek 37 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na články 207 a 209 ve spojení s čl. 218 odst. 5 a čl. 218 odst. 8 druhým pododstavcem této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise a vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 10. února 2014 Rada pověřila Komisi zahájením jednání s Kubánskou republikou o dohodě o politickém dialogu a spolupráci. |
|
(2) |
Jednání o Dohodě o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé (dále jen „dohoda“) byla úspěšně završena parafováním dohody dne 11. března 2016. |
|
(3) |
V čl. 86 odst. 3 dohody se stanoví, že dohoda má být prozatímně prováděna do okamžiku, než vstoupí v platnost. |
|
(4) |
Dohoda by měla být podepsána jménem Unie a prozatímně prováděna do dokončení postupů nezbytných pro její uzavření. |
|
(5) |
Prozatímním prováděním částí dohody není dotčeno rozdělení pravomocí mezi Unií a členskými státy v souladu se Smlouvami. Prozatímní provádění by mělo odpovídat povaze unijních kompetencí, zejména pokud jde o záležitosti obsažené v části III hlavách IV až VII dohody, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Podpis Dohody o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropskou unií a jejími členskými státy na jedné straně a Kubánskou republikou na straně druhé jménem Unie se schvaluje s výhradou jejího uzavření.
Znění dohody se připojuje k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat dohodu jménem Unie.
Článek 3
V souladu s čl. 86 odst. 3 dohody a po učinění oznámmení v něm uvedných jsou níže uvedné části dohody prozatímně prováděny (1) ve vztazích mezi Unií a Kubou, avšak pouze v rozsahu, v jakém spadají do pravomocí Unie, včetně záležitostí spadajících do pravomoci Unie určovat a provádět společnou zahraniční a bezpečnostní politiku:
|
— |
části I až IV a |
|
— |
část V v rozsahu, v jakém ustanovení této části sledují zajištění prozatímního provádění dohody. |
Bez ohledu na první pododstavec tohoto článku nebudou prozatímně prováděny tyto články:
|
— |
článek 29; |
|
— |
článek 35; |
|
— |
článek 55 v rozsahu, v jakém se týká spolupráce v námořní dopravě; |
|
— |
článek 58; |
|
— |
článek 71 v rozsahu, v jakém se týká zabezpečení hranic; |
|
— |
článek 73 v rozsahu, v jakém se týká spolupráce v oblasti nezemědělských zeměpisných označení. |
Článek 4
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po přijetí.
V Bruselu dne 6. prosince 2016.
Za Radu
předseda
P. KAŽIMÍR
(1) Den, od kterého je dohoda prozatímně prováděna, zveřejní generální sekretariát Rady v Úředním věstníku Evropské unie.