32015B1121

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32015B1121 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015B1121

Přijetí (EU, Euratom) 2015/1121 opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2015 s konečnou platností

Úř. věst. L 190, 17.7.2015, p. 1–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015

ELI: http://data.europa.eu/eli/budget_suppl_amend/2015/1/oj

HTML

PDF

Official Journal

17.7.2015

Úřední věstník Evropské unie

L 190/1

PŘIJETÍ (EU, Euratom) 2015/1121

opravného rozpočtu Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2015 s konečnou platností

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 314 odst. 4 písm. a) a odst. 9 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (1),

s ohledem na nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014-2020 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2015 přijatý s konečnou platností dne 17. prosince 2014 (4),

s ohledem na návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 2 na rozpočtový rok 2015, který Komise přijala dne 20. ledna 2015,

s ohledem na postoj k návrhu opravného rozpočtu č. 2/2015, který Rada přijala dne 21. dubna 2015 a postoupila Evropskému parlamentu téhož dne,

s ohledem na schválení postoje Rady Parlamentem dne 28. dubna 2015,

s ohledem na články 88 a 91 jednacího řádu Evropského parlamentu,

PROHLAŠUJE:

Jediný článek

Postup podle článku 314 Smlouvy o fungování Evropské unie byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 1 na rozpočtový rok 2015 byl přijat s konečnou platností.

V Štrasburku dne 28. dubna 2015.

předseda

M. SCHULZ

(1) Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1.

(2) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.

(3) Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.

(4) Úř. věst. L 69, 13.3.2015.

OPRAVNÝ ROZPOČET č. 1 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2015

OBSAH

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Výdaje

— Hlava 04:

Zaměstnanost, sociální věci a sociální začleňování

— Hlava 05:

Zemědělství a rozvoj venkova

— Hlava 11:

Námořní záležitosti a rybolov

— Hlava 13:

Regionální a městská politika

— Hlava 18:

Vnitřní věci

ODDÍL III

KOMISE

VÝDAJE

Hlava	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
01	HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ ZÁLEŽITOSTI	371 022 341	459 000 044			371 022 341	459 000 044
02	PODNIKY A PRŮMYSL	2 535 531 735	2 266 389 455			2 535 531 735	2 266 389 455
03	HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ	97 651 538	97 651 538			97 651 538	97 651 538
04	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	13 096 287 655	10 929 478 715	1 863 366 108		14 959 653 763	10 929 478 715
05	ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	57 603 499 558	54 942 151 061	4 352 663 052		61 956 162 610	54 942 151 061
06	MOBILITA A DOPRAVA	3 281 291 171	2 056 297 929			3 281 291 171	2 056 297 929
07	ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ	431 362 730	397 271 217			431 362 730	397 271 217
08	VÝZKUM A INOVACE	6 699 218 471	5 987 288 220			6 699 218 471	5 987 288 220
09	KOMUNIKAČNÍ SÍTĚ, OBSAH A TECHNOLOGIE	1 727 107 636	1 726 822 969			1 727 107 636	1 726 822 969
10	PŘÍMÝ VÝZKUM	403 970 215	402 052 368			403 970 215	402 052 368
11	NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV	994 277 718	918 939 442	740 724 593		1 735 002 311	918 939 442
	Rezervy (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		1 082 080 474	1 006 742 198	740 724 593		1 822 805 067	1 006 742 198
12	VNITŘNÍ TRH A SLUŽBY	119 361 070	115 369 982			119 361 070	115 369 982
13	REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA	35 346 780 636	40 720 763 984	9 311 819 594		44 658 600 230	40 720 763 984
14	DANĚ A CELNÍ UNIE	161 232 912	137 132 884			161 232 912	137 132 884
15	VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA	2 917 681 891	2 661 096 749			2 917 681 891	2 661 096 749
16	KOMUNIKACE	244 938 742	239 530 719			244 938 742	239 530 719
17	OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE	615 740 887	567 183 072			615 740 887	567 183 072
18	VNITŘNÍ VĚCI	1 171 568 742	972 070 083	210 345 309		1 381 914 051	972 070 083
19	NÁSTROJE ZAHRANIČNÍ POLITIKY	759 243 944	577 841 739			759 243 944	577 841 739
20	OBCHOD	115 119 115	123 790 917			115 119 115	123 790 917
21	ROZVOJOVÁ SPOLUPRÁCE	5 022 821 461	4 307 721 853			5 022 821 461	4 307 721 853
22	ROZŠÍŘENÍ	1 524 362 721	975 768 540			1 524 362 721	975 768 540
23	HUMANITÁRNÍ POMOC A CIVILNÍ OCHRANA	1 018 951 102	998 541 483			1 018 951 102	998 541 483
24	BOJ PROTI PODVODŮM	79 759 600	76 054 787			79 759 600	76 054 787
25	KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ	191 983 721	191 983 721			191 983 721	191 983 721
26	ADMINISTRATIVA KOMISE	997 048 573	991 791 094			997 048 573	991 791 094
27	ROZPOČET	70 488 939	70 488 939			70 488 939	70 488 939
28	AUDIT	11 936 916	11 936 916			11 936 916	11 936 916
29	STATISTIKA	134 393 726	116 198 129			134 393 726	116 198 129
30	DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE	1 567 119 435	1 567 119 435			1 567 119 435	1 567 119 435
31	JAZYKOVÉ SLUŽBY	389 488 765	389 488 765			389 488 765	389 488 765
32	ENERGETIKA	1 063 846 790	1 035 180 268			1 063 846 790	1 035 180 268
33	SPRAVEDLNOST	209 146 382	194 915 117			209 146 382	194 915 117
34	OBLAST KLIMATU	127 447 895	84 247 010			127 447 895	84 247 010
40	REZERVY	553 167 756	237 802 756			553 167 756	237 802 756
	Celkem	141 654 852 489	137 547 361 900	16 478 918 656		158 133 771 145	137 547 361 900
	Z toho rezervy (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
04 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ“	93 173 629	93 173 629			93 173 629	93 173 629
04 02	EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND	12 266 260 317	10 212 703 337	1 863 366 108		14 129 626 425	10 212 703 337
04 03	ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ VĚCI A SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ	212 196 000	160 978 363			212 196 000	160 978 363
04 04	EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI	p.m.	25 000 000			p.m.	25 000 000
04 05	NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ POLITIKA A ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ	p.m.	74 547 800			p.m.	74 547 800
04 06	FOND EVROPSKÉ POMOCI NEJCHUDŠÍM OSOBÁM	524 657 709	363 075 586			524 657 709	363 075 586
	Hlava 04 – Celkem	13 096 287 655	10 929 478 715	1 863 366 108		14 959 653 763	10 929 478 715

KAPITOLA 04 02 — EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
04 02
EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND
04 02 01	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 02	Dokončení Zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 03	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 1 (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 04	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 05	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 2 (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 06	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 07	Dokončení Evropského sociálního fondu – Cíl 3 (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 08	Dokončení programu EQUAL (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 09	Dokončení předchozích programů iniciativy Společenství (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 10	Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 11	Dokončení Evropského sociálního fondu – Inovativní opatření a technická pomoc (před rokem 2000)	1,2	—	—			—	—
04 02 17	Dokončení Evropského sociálního fondu – Konvergence (2007–2013)	1,2	p.m.	4 917 020 000			p.m.	4 917 020 000
04 02 18	Dokončení Evropského sociálního fondu – PEACE (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
04 02 19	Dokončení Evropského sociálního fondu – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007–2013)	1,2	p.m.	2 357 168 235			p.m.	2 357 168 235
04 02 20	Dokončení Evropského sociálního fondu – Provozně-technická pomoc (2007–2013)	1,2	p.m.	5 752 675			p.m.	5 752 675
04 02 60	Evropský sociální fond – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	6 500 532 038	1 029 000 000	880 469 359		7 381 001 397	1 029 000 000
04 02 61	Evropský sociální fond – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	1 668 335 386	284 757 420	386 650 377		2 054 985 763	284 757 420
04 02 62	Evropský sociální fond – Rozvinutější regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	2 675 531 087	583 896 529	498 837 153		3 174 368 240	583 896 529
04 02 63
Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc
04 02 63 01	Evropský sociální fond – Provozně-technická pomoc	1,2	14 700 000	8 629 013			14 700 000	8 629 013
04 02 63 02	Evropský sociální fond – Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 04 02 63 – Dílčí součet		14 700 000	8 629 013			14 700 000	8 629 013
04 02 64	Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí	1,2	1 407 161 806	1 026 479 465	97 409 219		1 504 571 025	1 026 479 465
	Kapitola 04 02 – Celkem		12 266 260 317	10 212 703 337	1 863 366 108		14 129 626 425	10 212 703 337

Poznámky

Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského sociálního fondu (ESF). Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177 Smlouvy o fungování Evropské unie.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vzniklých z důvodu porušení platného práva.

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999, články 100 a 102 nařízení (ES) č. 1083/2006 a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na ESF.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na ESF.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření pro boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1784/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském sociálním fondu (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 5).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1081/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení (ES) č. 1784/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 12).

Nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1260/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 25), a zejména články 82, 83, 100 a 102 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 16. a 17. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

04 02 60
Evropský sociální fond – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
6 500 532 038	1 029 000 000	880 469 359		7 381 001 397	1 029 000 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z ESF v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v méně rozvinutých regionech na programové období 2014–2020. Proces, který má zajistit, aby tyto hospodářsky a sociálně zaostávající regiony srovnaly krok s vyspělejšími regiony, vyžaduje dlouhodobé úsilí. Do této kategorie spadají regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP EU-27.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 470), a zejména na čl. 4 odst. 3 písm. c) uvedeného nařízení.

04 02 61
Evropský sociální fond – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 668 335 386	284 757 420	386 650 377		2 054 985 763	284 757 420

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z ESF v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na programové období 2014–2020 v nové kategorii, tzv. přechodových regionech, která nahrazuje systém postupného zrušení a zavedení pomoci z období 2007–2013. Tato kategorie zahrnuje regiony s HDP na obyvatele mezi 75 % a 90 % průměru HDP Unie.

Právní základ

04 02 62
Evropský sociální fond – Rozvinutější regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
2 675 531 087	583 896 529	498 837 153		3 174 368 240	583 896 529

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z Evropského sociálního fondu v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v rozvinutějších regionech na programové období 2014–2020. Jelikož intervence v méně rozvinutých regionech budou i nadále prioritou politiky soudržnosti, jsou tyto prostředky určeny na financování řešení důležitých otázek, které se týkají všech členských států, jako je celosvětová soutěž v hospodářství založeném na znalostech, přechod na nízkouhlíkové hospodářství a sociální polarizace umocněná současnou hospodářskou atmosférou. Do této kategorie patří regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 90 % průměru HDP Unie.

Právní základ

04 02 64
Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
1 407 161 806	1 026 479 465	97 409 219		1 504 571 025	1 026 479 465

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na další podporu opatření proti nezaměstnanosti mladých lidí financovaných z ESF. Představují specifickou přidělenou částku na Iniciativu na podporu zaměstnanosti mladých lidí v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v regionech, kde byla nezaměstnanost mladých lidí v roce 2012 větší než 25 %, nebo v členských státech, ve kterých nezaměstnanost mladých lidí vzrostla v roce 2012 více než 30 %, regionech, ve kterých byla nezaměstnanost mladých lidí vyšší než 20 % v roce 2012 (dále jen „způsobilé regiony“) Nově přidělená částka do této položky 3 000 000 000 EUR na období 2014–2020 je určena na zajištění spolufinancování intervencí z ESF v těchto regionech. Tyto prostředky jsou určeny na financování vytváření důstojných pracovních míst.

Rozpětí ponechaná k dispozici pod stropy víceletého finančního rámce (VFR) u prostředků na závazky na roky 2014–2017 budou tvořit celkové rozpětí VFR pro závazky, které by mělo být k dispozici nad rámec stropů stanovených ve VFR na období 2016–2020 pro cíle politiky související s růstem a zaměstnaností, zejména zaměstnaností mladých lidí, jak je stanoveno v nařízení Rady, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020.

Právní základ

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“	131 384 520	131 384 520			131 384 520	131 384 520
05 02	ZLEPŠENÍ KONKURENCESCHOPNOSTI ZEMĚDĚLSKÉHO ODVĚTVÍ PROSTŘEDNICTVÍM INTERVENCÍ NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH	2 400 689 000	2 400 752 166			2 400 689 000	2 400 752 166
05 03	PŘÍMÉ PODPORY, JEJICHŽ CÍLEM JE PŘISPÍVAT K PŘÍJMŮM ZEMĚDĚLSKÝCH PODNIKŮ, OMEZIT KOLÍSAVOST JEJICH PŘÍJMŮ A PLNIT CÍLE V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KLIMATU	40 908 597 789	40 908 597 789			40 908 597 789	40 908 597 789
05 04	ROZVOJ VENKOVA	13 819 166 077	11 162 302 959	4 352 663 052		18 171 829 129	11 162 302 959
05 05	NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA	94 000 000	177 168 992			94 000 000	177 168 992
05 06	MEZINÁRODNÍ ASPEKTY V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“	4 675 000	4 201 456			4 675 000	4 201 456
05 07	AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ FINANCOVANÝCH Z EVROPSKÉHO ZEMĚDĚLSKÉHO ZÁRUČNÍHO FONDU (EZZF)	87 300 000	87 300 000			87 300 000	87 300 000
05 08	POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“	56 231 373	51 366 940			56 231 373	51 366 940
05 09	HORIZONT 2020 – VÝZKUM A INOVACE V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ	101 455 799	19 076 239			101 455 799	19 076 239
	Hlava 05 – Celkem	57 603 499 558	54 942 151 061	4 352 663 052		61 956 162 610	54 942 151 061

KAPITOLA 05 04 — ROZVOJ VENKOVA

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
05 04
ROZVOJ VENKOVA
05 04 01
Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006
05 04 01 14	Dokončení rozvoje venkova financovaného ze záruční sekce EZOZF – Programové období 2000 až 2006	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 04 01 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02
Rozvoj venkova financovaný z orientační sekce EZOZF – Dokončení dřívějších programů
05 04 02 01	Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Regiony cíle 1 (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 02	Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 03	Dokončení předchozích programů v regionech cíle 1 a 6 (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 04	Dokončení předchozích programů v regionech cíle 5b (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 05	Dokončení předchozích programů mimo regiony cíle 1 (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 06	Dokončení iniciativy Leader (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 07	Dokončení předchozích iniciativ Společenství (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 08	Dokončení předchozích inovativních opatření (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 02 09	Dokončení orientační sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu – Operativní technická pomoc (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 04 02 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 03
Dokončení ostatních opatření
05 04 03 02	Rostlinné a živočišné genetické zdroje – Dokončení dřívějších opatření	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 04 03 – Dílčí součet		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 04	Přechodný nástroj financování rozvoje venkova v nových členských státech záruční sekcí EZOZF – Dokončení programů (2004 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 04 05
Dokončení rozvoje venkova financovaného z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (2007 až 2013)
05 04 05 01	Programy pro rozvoj venkova	2	p.m.	5 890 339 551			p.m.	5 890 339 551
05 04 05 02	Operativní technická pomoc	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 04 05 – Dílčí součet		p.m.	5 890 339 551			p.m.	5 890 339 551
05 04 60
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014–2020)
05 04 60 01	Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu	2	13 796 873 677	5 252 192 422	4 352 663 052		18 149 536 729	5 252 192 422
05 04 60 02	Operativní technická pomoc	2	22 292 400	19 770 986			22 292 400	19 770 986
05 04 60 03	Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 05 04 60 – Dílčí součet		13 819 166 077	5 271 963 408	4 352 663 052		18 171 829 129	5 271 963 408
	Kapitola 05 04 – Celkem		13 819 166 077	11 162 302 959	4 352 663 052		18 171 829 129	11 162 302 959

05 04 60
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova – EZFRV (2014–2020)

Poznámky

Veškeré příjmy zapsané v článku 6 7 1 celkového výkazu příjmů v souvislosti s programy na období 2014–2020 mohou v souladu s články 21 a 177 finančního nařízení vést k dodatečným prostředkům na kterýkoli bod tohoto článku.

Následující právní základ se vztahuje na všechny položky tohoto článku, není-li uvedeno jinak.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1305/2013 ze dne 17. prosince 2013 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 487).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1306/2013 ze dne 17. prosince 2013 o financování, řízení a sledování společné zemědělské politiky a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 352/78, (ES) č. 165/94, (ES) č. 2799/98, (ES) č. 814/2000, (ES) č. 1290/2005 a (ES) č. 485/2008 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 549).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1310/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví některá přechodná ustanovení o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV), kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1305/2013, pokud jde o zdroje a jejich rozdělení v roce 2014, a kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 73/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1307/2013, č. 1306/2013 a č. 1308/2013, pokud jde o jejich použití v roce 2014 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 865).

Odkazy na související právní akty

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 335/2013 ze dne 12. dubna 2013 o změně nařízení (ES) č. 1974/2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (Úř. věst. L 105, 13.4.2013, s. 1)

05 04 60 01
Podpora udržitelného rozvoje venkova a územně a environmentálně vyváženějšího a inovativnějšího odvětví zemědělství v Unii, které je šetrnější vůči klimatu

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 796 873 677	5 252 192 422	4 352 663 052		18 149 536 729	5 252 192 422

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí financování programů pro rozvoj venkova na období 2014–2020 financovaných z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).

Opatření pro rozvoj venkova budou posuzována podle propracovanějších ukazatelů výsledků pro zemědělské systémy a výrobní metody s cílem reagovat na výzvy související se změnou klimatu, ochranou vod, biologickou rozmanitostí a obnovitelnými zdroji energie.

HLAVA 11

NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI A RYBOLOV“	41 816 759	41 816 759			41 816 759	41 816 759
11 03	POVINNÉ PŘÍSPĚVKY REGIONÁLNÍM ORGANIZACÍM PRO ŘÍZENÍ RYBOLOVU A JINÝM MEZINÁRODNÍM ORGANIZACÍM A NA DOHODY O UDRŽITELNÉM RYBOLOVU	63 229 244	61 799 384			63 229 244	61 799 384
	Rezervy (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		151 032 000	149 602 140			151 032 000	149 602 140
11 06	EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)	889 231 715	815 323 299	740 724 593		1 629 956 308	815 323 299
	Hlava 11 – Celkem	994 277 718	918 939 442	740 724 593		1 735 002 311	918 939 442
	Rezervy (40 02 41)	87 802 756	87 802 756			87 802 756	87 802 756
		1 082 080 474	1 006 742 198	740 724 593		1 822 805 067	1 006 742 198

KAPITOLA 11 06 — EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
11 06
EVROPSKÝ NÁMOŘNÍ A RYBÁŘSKÝ FOND (ENRF)
11 06 01	Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Cíl 1 (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 02	Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000 až 2006)	2	—	—			—	—
11 06 03	Dokončení dřívějších programů – Bývalé cíle 1 a 6 (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Dokončení Finančního nástroje pro orientaci rybolovu (FNOR) – Oblasti mimo cíl 1 (2000 až 2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 05	Dokončení dřívějších programů – Bývalý cíl 5a (před rokem 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Dokončení dřívějších programů – Iniciativy před rokem 2000	2	—	—			—	—
11 06 08	Dokončení dřívějších programů – Bývalá operativní technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)	2	—	—			—	—
11 06 09	Zvláštní opatření zaměřená na podporu konverze plavidel a rybářů, kteří byli do roku 1999 závislí na dohodě o rybolovu s Marokem	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) – Provozně-technická pomoc (2007–2013)	2	p.m.	494 296			p.m.	494 296
11 06 12	Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) – Cíl „Konvergence“ (2007–2013)	2	p.m.	419 306 000			p.m.	419 306 000
11 06 13	Dokončení Evropského rybářského fondu (ERF) — Mimo cíl „Konvergence“ (2007–2013)	2	p.m.	147 159 183			p.m.	147 159 183
11 06 14	Dokončení intervence na produkty rybolovu (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 15	Dokončení programu rybolovu pro nejvzdálenější regiony (2007–2013)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 60	Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky	2	798 128 031	138 235 825	740 724 593		1 538 852 624	138 235 825
11 06 61	Posilování rozvoje a provádění integrované námořní politiky Unie	2	32 738 385	23 969 480			32 738 385	23 969 480
11 06 62
Doprovodná opatření pro společnou rybářskou politiku a integrovanou námořní politiku
11 06 62 01	Vědecké poradenství a znalosti	2	8 680 015	18 775 139			8 680 015	18 775 139
11 06 62 02	Kontrola a prosazování	2	15 510 967	35 954 220			15 510 967	35 954 220
11 06 62 03	Dobrovolné příspěvky mezinárodním organizacím	2	7 978 580	6 305 411			7 978 580	6 305 411
11 06 62 04	Správa a komunikace	2	6 493 771	6 408 121			6 493 771	6 408 121
11 06 62 05	Informace o trhu	2	4 944 966	4 741 131			4 944 966	4 741 131
	Článek 11 06 62 – Dílčí součet		43 608 299	72 184 022			43 608 299	72 184 022
11 06 63
Evropský námořní a rybářský fond (ENRF) – Technická pomoc
11 06 63 01	Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc	2	4 300 000	2 697 540			4 300 000	2 697 540
11 06 63 02	Evropský námořní a rybářský fond (EMFF) – Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 11 06 63 – Dílčí součet		4 300 000	2 697 540			4 300 000	2 697 540
11 06 64	Evropská agentura pro kontrolu rybolovu	2	8 957 000	8 957 000			8 957 000	8 957 000
11 06 77
Pilotní projekty a přípravné akce
11 06 77 01	Přípravná akce – středisko pro monitorování cen na trzích s produkty rybolovu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 02	Pilotní projekt – Nástroje ke společné správě a udržitelnému řízení rybolovu: podpora výzkumu založeného na spolupráci mezi vědci a zúčastněnými stranami	2	p.m.	359 953			p.m.	359 953
11 06 77 03	Přípravná akce – Námořní politika	2	—	p.m.			—	p.m.
11 06 77 05	Pilotní projekt – Vytvoření jednotného nástroje pro obchodní názvy produktů rybolovu a akvakultury	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 06	Přípravná akce – Strážci moře	2	p.m.	960 000			p.m.	960 000
11 06 77 07	Pilotní projekt – Zprovoznění sítě mořských chráněných oblastí – ať již zřízených nebo takových, které mají být teprve zřízeny – podle vnitrostátních a mezinárodních právních předpisů na ochranu životního prostředí nebo předpisů týkajících se rybolovu s cílem zvýšit produkční potenciál rybolovu EU ve Středozemním moři na základě maximálních udržitelných odlovů a ekosystémového přístupu v oblasti řízení rybolovu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 77 08	Pilotní opatření – podpůrná opatření pro drobný rybolov	2	500 000	500 000			500 000	500 000
11 06 77 09	Pilotní projekt — Vytvoření inovativních, šetrných metod rybolovu při pobřeží pro plavidla pro drobný rybolov v nejvzdálenějších regionech, včetně výměny osvědčených postupů a zkoušek rybolovu	2	1 000 000	500 000			1 000 000	500 000
	Článek 11 06 77 – Dílčí součet		1 500 000	2 319 953			1 500 000	2 319 953
	Kapitola 11 06 – Celkem		889 231 715	815 323 299	740 724 593		1 629 956 308	815 323 299

Poznámky

Článek 39 nařízení (ES) č. 1260/1999 stanoví finanční opravy, přičemž jakékoli zisky z těchto oprav jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů. Takovýto příjem může vést k poskytnutí dodatečných prostředků v souladu s článkem 21 finančního nařízení ve zvláštních případech, kdy jsou tyto prostředky nezbytné na pokrytí rizik zrušení nebo redukcí původně schválených oprav.

Nařízení (ES) č. 1260/1999 ukládá podmínky pro vrácení zálohových plateb, které nemá vliv na snížení příspěvku ze strukturálních fondů na příslušnou pomoc. Veškeré příjmy vzniklé z vrácení zálohových plateb uvedených v bodě 6 1 5 7 výkazu příjmů povedou v souladu s články 21 a 178 finančního nařízení k dodatečným prostředkům.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy prováděné Komisí stanoví konkrétní pravidla pro finanční opravy platná pro Evropský námořní a rybářský fond.

Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Vrácené částky předběžného financování jsou vnitřními účelově vázanými příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována dle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména články 174, 175 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 tohoto nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1380/2013 ze dne 11. prosince 2013 o společné rybářské politice, o změně nařízení Rady (ES) č. 1954/2003 a (ES) č. 1224/2009 a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 a (ES) č. 639/2004 a rozhodnutí Rady 2004/585/ES (Úř. věst. L 354, 28.12.2013, s. 22).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 ze dne 15. května 2014 o Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 2328/2003, (ES) č. 861/2006, (ES) č. 1198/2006 a (ES) č. 791/2007 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1255/2011 (Úř. věst. L 149, 20.5.2014, s. 1).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

11 06 60
Podpora udržitelného a konkurenceschopného rybolovu a akvakultury, vyváženého a komplexního územního rozvoje rybolovných oblastí a posilování provádění společné rybářské politiky

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
798 128 031	138 235 825	740 724 593		1 538 852 624	138 235 825

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů souvisejících s operačními programy Evropského námořního a rybářského fondu s cílem zvýšit zaměstnanost a hospodářskou, sociální a územní soudržnost, pomoci rozvoji rybolovu a akvakultury založených na inovacích, konkurenceschopnosti a znalostech, podpořit drobný rybolov se zřetelem ke specifikům každého z členských států, podpořit udržitelný rybolov a akvakulturu účinně využívající zdroje a také napomáhat provádění společné rybářské politiky.

Právní základ

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ A MĚSTSKÁ POLITIKA“	84 553 764	84 553 764			84 553 764	84 553 764
13 03	EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE	26 806 595 430	27 458 195 038	7 485 116 803		34 291 712 233	27 458 195 038
13 04	FOND SOUDRŽNOSTI	8 370 548 261	12 580 725 983	1 826 702 791		10 197 251 052	12 580 725 983
13 05	NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI – REGIONÁLNÍ ROZVOJ A REGIONÁLNÍ A ÚZEMNÍ SPOLUPRÁCE	35 083 181	420 564 231			35 083 181	420 564 231
13 06	FOND SOLIDARITY	50 000 000	176 724 968			50 000 000	176 724 968
	Hlava 13 – Celkem	35 346 780 636	40 720 763 984	9 311 819 594		44 658 600 230	40 720 763 984

KAPITOLA 13 03 — EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 03
EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE
13 03 01	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 02	Dokončení zvláštního programu pro mír a usmíření v Severním Irsku a v pohraničních okresech Irska (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 03	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 1 (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 04	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 05	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Cíl 2 (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 06	Dokončení programu Urban (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 07	Dokončení předchozích programů – Iniciativy Společenství (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 08	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF) – Technická pomoc a inovativní opatření (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 09	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Technická pomoc a inovativní opatření (před rokem 2000)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 12	Příspěvky Unie do Mezinárodního fondu pro Irsko	1,1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 13	Dokončení iniciativy Společenství Interreg III (2000 až 2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 14	Podpora regionů sousedících s kandidátskými zeměmi – Dokončení předchozích programů (2000–2006)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Konvergence	1,2	p.m.	18 115 473 754			p.m.	18 115 473 754
13 03 17	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – PEACE	1,2	p.m.	22 253 265			p.m.	22 253 265
13 03 18	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost	1,2	p.m.	2 845 465 225			p.m.	2 845 465 225
13 03 19	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce	1,2	p.m.	774 962 047			p.m.	774 962 047
13 03 20	Dokončení Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc	1,2	p.m.	5 752 675			p.m.	5 752 675
13 03 31	Dokončení technické pomoci a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů (2007–2013)	1,2	p.m.	167 560			p.m.	167 560
13 03 40	Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Konvergence (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 41	Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR) na cíl Regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 60	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	17 702 784 879	3 742 700 000	5 089 205 825		22 791 990 704	3 742 700 000
13 03 61	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	3 185 884 426	607 866 009	1 179 062 699		4 364 947 125	607 866 009
13 03 62	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	4 853 554 368	925 413 678	839 297 478		5 692 851 846	925 413 678
13 03 63	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	213 401 352	37 296 511	65 119 389		278 520 741	37 296 511
13 03 64
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce
13 03 64 01	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce	1,2	720 820 268	263 856 034	309 951 374		1 030 771 642	263 856 034
13 03 64 02	Účast kandidátských a potenciálních kandidátských zemí na Evropské územní spolupráci v rámci EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (NPP II)	4	3 621 192	p.m.	2 480 038		6 101 230	p.m.
13 03 64 03	Účast zemí evropského sousedství v EFRR ETC – Příspěvek z okruhu 4 (evropský nástroj sousedství)	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 13 03 64 – Dílčí součet		724 441 460	263 856 034	312 431 412		1 036 872 872	263 856 034
13 03 65
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc
13 03 65 01	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Provozní technická pomoc	1,2	72 000 000	57 526 752			72 000 000	57 526 752
13 03 65 02	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 13 03 65 – Dílčí součet		72 000 000	57 526 752			72 000 000	57 526 752
13 03 66	Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Inovační opatření v oblasti udržitelného rozvoje měst	1,2	51 028 945	48 418 349			51 028 945	48 418 349
13 03 67	Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro region Baltského moře a pro lepší znalosti strategie makroregionů	1,2	p.m.	479 390			p.m.	479 390
13 03 68	Technická pomoc a šíření informací o strategii Evropské unie pro Podunají a pro lepší znalosti strategie makroregionů	1,2	p.m.	1 198 474			p.m.	1 198 474
13 03 77
Pilotní projekty a přípravné akce
13 03 77 01	Pilotní projekt – Koordinace metod integrace Romů na celoevropské úrovni	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 02	Pilotní projekt – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 03	Přípravná akce – Podpora prostředí příznivějšího pro mikroúvěry v Evropě	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 04	Pilotní projekt – Udržitelná obnova předměstí	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 05	Přípravná akce – RURBAN – Partnerství pro udržitelný rozvoj měst a venkova	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 06	Přípravná akce – Rozšíření regionální a místní spolupráce na základě propagace regionální politiky Unie v celosvětovém měřítku	1,2	p.m.	1 003 491			p.m.	1 003 491
13 03 77 07	Přípravná akce – Definice modelu řízení pro dunajský region Evropské unie – lepší a účinnější koordinace	1,2	p.m.	1 562 824			p.m.	1 562 824
13 03 77 08	Pilotní projekt – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni	1,2	p.m.	1 174 000			p.m.	1 174 000
13 03 77 09	Přípravná akce týkající se Atlantického fóra pro strategii Evropské unie pro Atlantik	1,2	p.m.	600 000			p.m.	600 000
13 03 77 10	Přípravná akce – Podpora departementu Mayotte a všech dalších území, kterých se to potenciálně týká, v procesu přechodu na statut nejvzdálenějšího regionu	1,2	p.m.	400 000			p.m.	400 000
13 03 77 11	Přípravná akce – Erasmus pro zvolené místní a regionální představitele	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 77 12	Přípravná akce – Rozvíjení společné regionální identity, smíření národů a hospodářská a sociální spolupráce v dunajském makroregionu, včetně celoevropské platformy odborných znalostí na špičkové úrovni	1,2	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
13 03 77 13	Pilotní projekt – Politika soudržnosti a součinnost s fondy v oblasti výzkumu a vývoje: „cesta ke špičkovému výzkumu“	1,2	1 500 000	1 350 000			1 500 000	1 350 000
13 03 77 14	Přípravná akce – Regionální strategie pro oblast Severního moře	1,2	p.m.	125 000			p.m.	125 000
13 03 77 15	Přípravná akce – Světová velkoměsta: spolupráce EU a třetích zemí v oblasti rozvoje měst	1,2	p.m.	800 000			p.m.	800 000
13 03 77 16	Přípravná akce – stávající a žádoucí stav hospodářského potenciálu v regionech mimo hlavní město Řecka Atény	1,2	p.m.	350 000			p.m.	350 000
	Článek 13 03 77 – Dílčí součet		3 500 000	9 365 315			3 500 000	9 365 315
	Kapitola 13 03 – Celkem		26 806 595 430	27 458 195 038	7 485 116 803		34 291 712 233	27 458 195 038

Poznámky

Článek 175 Smlouvy o fungování Evropské unie stanoví, že dosahování cílů hospodářské, sociální a územní soudržnosti uvedených v článku 174 je podporováno prostřednictvím strukturálních fondů, včetně Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR). Podle článku 176 je úkolem Evropského fondu pro regionální rozvoj, aby pomáhal odstraňovat zásadní regionální rozdíly v Unii. Úkoly, prioritní cíle a uspořádání strukturálních fondů jsou vymezeny v souladu s článkem 177.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na EFRR.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Opatření na boj proti podvodům jsou financována podle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, zejména články 174, 175, 176 a 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1260/1999 ze dne 21. června 1999 o obecných ustanoveních o strukturálních fondech (Úř. věst. L 161, 26.6.1999, s. 1), a zejména článek 39 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1783/1999 ze dne 12. července 1999 o Evropském fondu pro regionální rozvoj (Úř. věst. L 213, 13.8.1999, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 ze dne 5. července 2006 o Evropském fondu pro regionální rozvoj a zrušení nařízení (ES) č. 1783/1999 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s. 1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Berlíně ve dnech 24. a 25. března 1999.

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

13 03 60
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Méně rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
17 702 784 879	3 742 700 000	5 089 205 825		22 791 990 704	3 742 700 000

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v méně rozvinutých regionech v programovém období 2014–2020. Proces, který má zajistit, aby tyto hospodářsky a sociálně zaostávající regiony srovnaly krok s vyspělejšími regiony, vyžaduje dlouhodobé úsilí. Do této kategorie spadají regiony, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75 % průměru HDP Unie.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1301/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro regionální rozvoj, o zvláštních ustanoveních týkajících se cíle Investice pro růst a zaměstnanost a o zrušení nařízení (ES) č. 1080/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 289).

13 03 61
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Přechodové regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
3 185 884 426	607 866 009	1 179 062 699		4 364 947 125	607 866 009

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost na období 2014–2020 v nové kategorii, tzv. přechodových regionech, která nahrazuje systém postupného zrušení a zavedení pomoci z období 2007–2013. Tato kategorie zahrnuje všechny regiony s HDP na obyvatele mezi 75 % a 90 % průměru HDP Unie.

Právní základ

13 03 62
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Více rozvinuté regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
4 853 554 368	925 413 678	839 297 478		5 692 851 846	925 413 678

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost ve více rozvinutých regionech v programovém období 2014–2020. Jelikož intervence v méně rozvinutých regionech budou i nadále prioritou politiky soudržnosti, jsou tyto prostředky tudíž určeny na pokrytí důležitých problémů, které se týkají všech členských států, jako je celosvětová soutěž v hospodářství založeném na znalostech, přechod na nízkouhlíkové hospodářství a sociální polarizace umocněná současnou hospodářskou atmosférou. Do této kategorie patří ty regiony, jejichž HDP na obyvatele je vyšší než 90 % průměru HDP Unie.

Právní základ

13 03 63
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Dodatečný příděl pro nejvzdálenější a řídce osídlené regiony – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
213 401 352	37 296 511	65 119 389		278 520 741	37 296 511

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí zvláštní dodatečné podpory z EFRR v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v nejvzdálenějších a řídce osídlených regionech v programovém období 2014–2020. Tyto dodatečné finanční prostředky jsou určeny k zohlednění specifických problémů, kterým čelí nejvzdálenější regiony uvedené v článku 349 Smlouvy o fungování Evropské unie a severní řídce osídlené regiony splňující kritéria stanovená v článku 2 protokolu č. 6 ke smlouvě o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska.

Právní základ

13 03 64
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z EFRR v rámci cíle Evropská územní spolupráce v programovém období 2014–2020. Jsou určeny na financování přeshraniční spolupráce mezi přilehlými regiony, nadnárodní spolupráce na velkých nadnárodních územích a meziregionální spolupráce. Zahrnuje rovněž podporu činností spolupráce na vnějších hranicích Unie v rámci evropského nástroje sousedství a partnerství a nástroje předvstupní pomoci.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1299/2013 ze dne 17. prosince 2013 o zvláštních ustanoveních týkajících se podpory z Evropského fondu pro regionální rozvoj pro cíl Evropská územní spolupráce (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 259).

13 03 64 01
Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Evropská územní spolupráce

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
720 820 268	263 856 034	309 951 374		1 030 771 642	263 856 034

Poznámky

Bývalý článek 13 03 64

Právní základ

13 03 64 02
Účast kandidátských a potenciálních kandidátských zemí na Evropské územní spolupráci v rámci EFRR – Příspěvek z okruhu 4 (NPP II)

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
3 621 192	p.m.	2 480 038		6 101 230	p.m.

Poznámky

Bývalý bod 13 05 63 02 (zčásti)

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí příspěvku NPP II na programy nadnárodní a meziregionální spolupráce v rámci EFRR, jichž se účastní příjemci uvedení v příloze I nařízení (EU) č. 231/2014 o NPP.

Jakýkoliv příjem z finančních příspěvků členských států a jiných třetích zemí, včetně jejich veřejných agentur, subjektů nebo fyzických osob, pro některé projekty či programy vnější pomoci financované Unií a řízené Komisí jejich jménem mohou vést k dodatečným prostředkům. Tyto příspěvky podle článku 6 3 3 výkazu příjmů jsou účelově vázanými příjmy podle čl. 21 odst. 2 písm. b) finančního nařízení. Částky uvedené v položce výdajů administrativní podpory se určí, aniž je dotčen čl. 187 odst. 7 finančního nařízení, na základě dohody o příspěvcích pro jednotlivé operační programy, přičemž jejich průměr nepřesáhne 4 % příspěvků, jež jsou pro příslušné programy v jednotlivých kapitolách k dispozici.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 231/2014 ze dne 11. března 2014, kterým se zřizuje nástroj předvstupní pomoci (NPP II) (Úř. věst. L 77, 15.3.2014, s. 11).

KAPITOLA 13 04 — FOND SOUDRŽNOSTI

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
13 04
FOND SOUDRŽNOSTI
13 04 01	Dokončení projektů Fondu soudržnosti (před rokem 2007)	1,2	p.m.	431 450 637			p.m.	431 450 637
13 04 02	Dokončení Fondu soudržnosti (2007–2013)	1,2	p.m.	10 487 806 882			p.m.	10 487 806 882
13 04 03	Dokončení nástrojů pro sdílení rizika financovaných z finančního krytí Fondu soudržnosti (2007–2013)	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 04 60	Fond soudržnosti – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost	1,2	8 346 548 261	1 641 334 101	1 826 702 791		10 173 251 052	1 641 334 101
13 04 61
Fond soudržnosti – Provozní technická pomoc
13 04 61 01	Fond soudržnosti – Provozní technická pomoc	1,2	24 000 000	20 134 363			24 000 000	20 134 363
13 04 61 02	Fond soudržnosti – Operativní technická pomoc spravovaná Komisí na žádost některého z členských států	1,2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 13 04 61 – Dílčí součet		24 000 000	20 134 363			24 000 000	20 134 363
	Kapitola 13 04 – Celkem		8 370 548 261	12 580 725 983	1 826 702 791		10 197 251 052	12 580 725 983

Poznámky

V čl. 177 druhém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie se stanoví, že se zřizuje Fond soudržnosti pro podporování projektů ve sféře životního prostředí a transevropských sítí v oblasti dopravní infrastruktury.

Článek H přílohy II nařízení Rady (ES) č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti, články 100 a 102 nařízení Rady (ES) č. 1083/2013 ze dne 11. července 2006 o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu a Fondu soudržnosti a články 85, 144 a 145 nařízení (EU) č. 1303/2013 o kritériích pro finanční opravy stanovených Komisí uvádí konkrétní pravidla pro finanční opravy, která se vztahují na Fond soudržnosti.

Článek 80 finančního nařízení stanoví finanční opravy v případě výdajů vynaložených v rozporu s platným právem. Veškeré příjmy z finančních oprav provedených na tomto základě jsou uvedeny v bodě 6 5 0 0 výkazu příjmů a tvoří účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 3 písm. c) finančního nařízení.

Článek 177 finančního nařízení stanoví podmínky pro plné nebo částečné vracení částek plateb předběžného financování na určité opatření.

Článek 82 nařízení (ES) č. 1083/2006 stanoví konkrétní pravidla pro vrácení předběžné platby, která se vztahují na Fond soudržnosti.

Vrácené předběžné platby tvoří vnitřní účelově vázané příjmy v souladu s čl. 21 odst. 4 finančního nařízení a jsou uvedeny v bodě 6 1 5 0 nebo 6 1 5 7.

Akce proti podvodům budou pokryty podle článku 24 02 01.

Právní základ

Smlouva o fungování Evropské unie, a zejména článek 177 této smlouvy.

Nařízení Rady (ES) č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti (Úř. věst. L 130, 25.5.1994, s. 1).

Nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 ze dne 11. července 2006 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení (ES) č. 1164/94 (Úř. věst. L 210, 31.7.2006, s. 79).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 966/2012 ze dne 25. října 2012, kterým se stanoví finanční pravidla o souhrnném rozpočtu Unie a kterým se zrušuje nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Úř. věst. L 298, 26.10.2012, s.1), a zejména čl. 21 odst. 3 a 4 a články 80 a 177 uvedeného nařízení.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1300/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 281).

Odkazy na související právní akty

Závěry ze zasedání Evropské rady v Bruselu ve dnech 15. a 16. prosince 2005.

Závěry ze zasedání Evropské rady ve dnech 7. a 8. února 2013.

13 04 60
Fond soudržnosti – Cíl Investice pro růst a zaměstnanost

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
8 346 548 261	1 641 334 101	1 826 702 791		10 173 251 052	1 641 334 101

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí podpory z Fondu soudržnosti v rámci cíle Investice pro růst a zaměstnanost v programovém období 2014–2020. Fond soudržnosti bude nadále podporovat ty členské státy, jejichž hrubý národní důchod (HND) na obyvatele je nižší než 90 % průměru Unie. Tyto prostředky, zároveň se zajištěním odpovídající rovnováhy a s přihlédnutím ke specifickým potřebám každého členského státu z hlediska investic a infrastruktury, jsou určeny na podporu:

—	investic do životního prostředí včetně oblastí souvisejících s udržitelným rozvojem a energetikou, které představují přínos pro životní prostředí,

—	transevropských sítí v oblasti dopravní infrastruktury v souladu s hlavními směry přijatými rozhodnutím č. 661/2010/EU.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1300/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Fondu soudržnosti a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1084/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 281).

HLAVA 18

VNITŘNÍ VĚCI

Hlava Kapitola	Okruh	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola	Okruh	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 01	SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ VĚCI“	36 536 204	36 536 204			36 536 204	36 536 204
18 02	VNITŘNÍ BEZPEČNOST	704 854 796	584 769 311	141 073 124		845 927 920	584 769 311
18 03	AZYL A MIGRACE	430 177 742	350 764 568	69 272 185		499 449 927	350 764 568
	Hlava 18 – Celkem	1 171 568 742	972 070 083	210 345 309		1 381 914 051	972 070 083

KAPITOLA 18 02 — VNITŘNÍ BEZPEČNOST

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 02
VNITŘNÍ BEZPEČNOST
18 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost
18 02 01 01	Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování	3	252 963 542	119 964 370	105 185 354		358 148 896	119 964 370
18 02 01 02	Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí	3	139 644 154	75 079 122	35 887 770		175 531 924	75 079 122
18 02 01 03	Vytvoření nových informačních systémů na podporu řízení migračních toků přes vnější hranice Unie	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 02 01 – Dílčí součet		392 607 696	195 043 492	141 073 124		533 680 820	195 043 492
18 02 02	Schengenský nástroj pro Chorvatsko	3	—	p.m.			—	p.m.
18 02 03	Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích (Frontex)	3	106 100 000	106 100 000			106 100 000	106 100 000
18 02 04	Evropský policejní úřad (Europol)	3	92 174 000	92 174 000			92 174 000	92 174 000
18 02 05	Evropská policejní akademie	3	7 678 000	7 678 000			7 678 000	7 678 000
18 02 06	Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA)	3	14 643 000	14 643 000			14 643 000	14 643 000
18 02 07	Evropská agentura pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva	3	72 809 100	72 809 100			72 809 100	72 809 100
18 02 08	Schengenský informační systém (SIS II)	3	9 421 500	9 412 273			9 421 500	9 412 273
18 02 09	Vízový informační systém (VIS)	3	9 421 500	12 553 358			9 421 500	12 553 358
18 02 51	Dokončení operací a programů v oblasti vnějších hranic, bezpečnosti a ochrany svobod	3	p.m.	73 483 714			p.m.	73 483 714
18 02 77
Pilotní projekty a přípravné akce
18 02 77 01	Pilotní projekt – Dokončení boje proti terorismu	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 77 02	Pilotní projekt – nové integrované mechanismy spolupráce mezi veřejnými a soukromými subjekty s cílem identifikovat rizika při sportovních sázkách	3	p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Článek 18 02 77 – Dílčí součet		p.m.	872 374			p.m.	872 374
	Kapitola 18 02 – Celkem		704 854 796	584 769 311	141 073 124		845 927 920	584 769 311

18 02 01
Fond pro vnitřní bezpečnost

18 02 01 01
Podpora správy hranic a společné vízové politiky na usnadnění legálního cestování

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
252 963 542	119 964 370	105 185 354		358 148 896	119 964 370

Poznámky

Fond pro vnitřní bezpečnost přispívá k dosahování těchto konkrétních cílů:

—	podporovat společnou vízovou politiku, která má usnadňovat legální cestování, poskytovat žadatelům o víza vysoce kvalitní služby, zajišťovat rovné zacházení se státními příslušníky třetích zemí a řešit nelegální přistěhovalectví,

—

podporovat integrovanou správu hranic včetně další harmonizace opatření správy hranic v souladu se společnými unijními standardy a prostřednictvím sdílení informací jak mezi členskými státy navzájem, tak i mezi členskými státy a agenturou Frontex, s cílem zajistit jednak jednotnou vysokou úroveň kontroly a ochrany vnějších hranic (mj. bude řešen problém nelegálního přistěhovalectví) a jednak umožnit snadné přecházení vnějších hranic v souladu se schengenským acquis, přičemž současně musí být zaručen přístup k mezinárodní ochraně osob, které ji potřebují, v souladu se závazky, jež členské státy přijaly v oblasti lidských práv včetně zásady nenavracení a s patřičným ohledem na zvláštnosti daných osob a na genderové hledisko.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v členských státech nebo členskými státy, zejména na:

—	infrastrukturu, budovy a systémy nezbytné na hraničních přechodech a pro ostrahu prostoru mezi hraničními přechody za účelem předcházení a boje proti nedovolenému překračování hranic, nelegálnímu přistěhovalectví a přeshraniční trestné činnosti a zajištění plynulých toků cestujících,

—	operativní vybavení, dopravní prostředky a komunikační systémy nezbytné pro účinnou a bezpečnou ochranu hranic a odhalování osob,

—	systémy informačních a komunikačních technologií pro účinné řízení migračních toků přes hranice, včetně investic do stávajících a budoucích systémů,

—	infrastrukturu, budovy, systémy komunikačních a informačních technologií a operativní vybavení nezbytné pro zpracovávání žádostí o víza a konzulární spolupráci, jakož i další opatření zaměřená na zlepšení kvality služeb pro žadatele o vízum,

—

odbornou přípravu týkající se používání vybavení a systémů uvedených v písm. b), c) a d) a prosazování norem řízení kvality a odbornou přípravu příslušníků pohraniční stráže, v případě potřeby včetně příslušníků třetích zemí, týkající se provádění jejich úkolů v oblasti ostrahy, poradenství a kontroly s ohledem na mezinárodní právní předpisy v oblasti lidských práv a na přístup zohledňující genderové otázky, včetně identifikace obětí obchodování s lidmi a pašování osob,

—	vysílání styčných úředníků v oblasti přistěhovalectví a poradců pro doklady do třetích zemí a výměnu a vysílání příslušníků pohraniční stráže mezi členskými státy nebo mezi členským státem a třetí zemí,

—

studie, odbornou přípravu, pilotní projekty a další opatření, jejichž prostřednictvím bude postupně vytvořen systém integrované správy vnějších hranic, jak je uvedeno v čl. 3 odst. 3, včetně opatření zaměřených na posílení meziagenturní spolupráce jak v jednotlivých členských státech, tak mezi členskými státy navzájem, a opatření týkající se interoperability a harmonizace systémů správy hranic,

—	studie, pilotní projekty a opatření zaměřená na provádění doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí výdajů na opatření prováděná v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

—	informační systémy, nástroje nebo vybavení pro sdílení informací mezi členskými státy a třetími zeměmi,

—	opatření týkající se operační spolupráce mezi členskými státy a třetími zeměmi, včetně společných operací,

—	projekty ve třetích zemích, jejichž cílem je zlepšit systémy ostrahy, a zajistit tak spolupráci s Eurosur,

—	studie, semináře, pracovní setkání, konference, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty na poskytování ad hoc technických a operativních znalostí třetím zemím;

—	studie, semináře, pracovní setkání, konference, odbornou přípravu, vybavení a pilotní projekty provádějící zvláštní doporučení, operativní standardy a osvědčené postupy vyplývající z operativní spolupráce mezi členskými státy a agenturami Unie v třetích zemích.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí ušlých poplatků z víz vystavených za účelem průjezdu a na krytí dodatečných nákladů vynaložených na zavedení režimu dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) v souladu s nařízením Rady (ES) č. 693/2003 ze dne 14. dubna 2003 o zavedení dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) a o změně Společné konzulární instrukce a Společné příručky (Úř. věst. L 99, 7.4.2003, s. 8) a nařízením Rady (ES) č. 694/2003 ze dne 14. dubna 2003 o jednotném vzoru dokladu k usnadnění průjezdu (FTD) a dokladu k usnadnění průjezdu po železnici (FRTD) stanovených nařízením (ES) č. 693/2003 (Úř. věst. L 99, 7.4.2003, s. 15).

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem. Aby byla tyto opatření způsobilá k financování, musí splňovat zejména následující cíle:

—

podporovat přípravné, monitorovací, administrativní a technické činnosti nutné k provádění politiky vnějších hranic a vízové politiky, včetně posilování správy schengenského prostoru vytvořením a uplatňováním hodnotícího mechanismu, jak stanoví nařízení (EU) č. 1053/2013 k ověření uplatňování schengenského acquis a schengenského hraničního kodexu, zejména náklady na mise odborníků Komise a členských států, kteří se účastní návštěv na místě,

—	zlepšit znalost a chápání situace v členských státech a v zúčastněných třetích zemích prostřednictvím analýz, hodnocení a podrobného sledování politik,

—	podporovat rozvoj společných statistických nástrojů, včetně společných statistických nástrojů, metod a společných ukazatelů,

—	podporovat a sledovat provádění právních předpisů Unie a cílů politik Unie v členských státech a hodnotit jejich účinnost a dopad, a to i s ohledem na dodržování lidských práv a základních svobod v rozsahu působnosti tohoto nástroje,

—	podporovat vytváření sítí, vzájemné učení, určování a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů mezi jednotlivými účastníky na evropské úrovni,

—	podporovat projekty zaměřené na harmonizaci a interoperabilitu opatření souvisejících se správou hranic v souladu se společnými standardy Unie s cílem rozvíjet evropský systém integrované správy hranic,

—	zlepšovat povědomí o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

—	zlepšovat kapacitu evropských sítí na posuzování, propagaci, podporu a další rozvoj politik a cílů Unie,

—	podporovat mimořádně inovativní projekty, které rozvíjejí nové metody a/nebo technologie s potenciálem jejich převedení do jiného členského státu, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

—	podporovat opatření ve třetích zemích a ve vztahu k těmto zemím, jak stanoví čl. 4 odst. 2,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů EU v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky dále pokrývají finanční pomoc na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí naléhavá a výjimečná situace, kdy velký či nepřiměřený počet státních příslušníků třetích zemí překročí vnější hranice jednoho nebo více členských států nebo se očekává, že je překročí.

Tyto prostředky budou sloužit k náhradě nákladů vzniklých odborníkům Komise a členských států při kontrolách na místě (náklady na cestu a ubytování), jež budou prováděny v souvislosti s hodnocením uplatňování schengenského acquis. K těmto nákladům je třeba přičíst dodávky a vybavení, jež jsou potřebné pro provedení a přípravu hodnocení na místě i pro navazující činnosti.

Veškeré příjmy z příspěvku Islandu, Norska, Švýcarska a Lichtenštejnska, zapsané do bodu 6 3 1 3 výkazu příjmů, mohou vést k poskytnutí dodatečných prostředků podle čl. 21 odst. 2 písm. e) finančního nařízení.

Právní základ

Nařízení Rady (EU) č. 1053/2013 ze dne 7. října 2013 o vytvoření hodnotícího a monitorovacího mechanismu k ověření uplatňování schengenského acquis a o zrušení rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. září 1998, kterým se zřizuje Stálý výbor pro hodnocení a provádění Schengenu (Úř. věst. L 295, 6.11.2013, s. 27).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 514/2014 ze dne 16. dubna 2014 o obecných ustanoveních týkajících se Azylového, migračního a integračního fondu a nástroje pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 112).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 515/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu v oblasti vnějších hranic a víz a zrušuje rozhodnutí č. 574/2007/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 143).

18 02 01 02
Předcházení přeshraniční organizované trestné činnosti, boj proti ní a lepší řešení bezpečnostních rizik a krizí

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
139 644 154	75 079 122	35 887 770		175 531 924	75 079 122

Poznámky

Fond pro vnitřní bezpečnost přispívá k dosahování těchto zvláštních cílů:

—

předcházení trestné činnosti, boj proti přeshraniční, závažné a organizované trestné činnosti včetně terorismu a posílení koordinace a spolupráce mezi donucovacími orgány a jinými vnitrostátními orgány členských států, včetně Europolu a jiných příslušných subjektů Unie, a s příslušnými třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi,

—	posílení kapacity členských států a Unie k účinnému zvládání bezpečnostních rizik a krizí a připravenost na teroristické útoky a jiné události související s bezpečností, jakož i ochrana občanů a kritické infrastruktury před těmito útoky a událostmi.

Tyto prostředky jsou určeny na pokrytí opatření prováděných v členských státech, zejména na:

—

opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje spolupráci s příslušnými subjekty EU, zejména Europolem a Eurojustem, a mezi nimi, společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—

projekty zaměřené na vytváření sítí, partnerství veřejného a soukromého sektoru, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně studií a posuzování hrozeb, rizik a dopadů, jež jsou podložené důkazy a v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména s těmi, které schválil Evropský parlament a Rada,

—	činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace,

—

pořizování, údržbu unijních a vnitrostátních systémů IT přispívajících k dosažení cílů tohoto nařízení, a/nebo modernizace systémů IT a technického vybavení, včetně testování kompatibility systémů, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti, kyberkriminality, a to zejména s evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků různých orgánů, včetně jazykové přípravy a společných cvičení a programů,

—	opatření určená na využívání, převod, testování a validaci nových metod a technologií, včetně pilotních projektů a opatření následujících po projektech výzkumu v oblasti bezpečnosti financovaných Unií.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí opatření prováděných v třetích zemích nebo v souvislosti s nimi, zejména na:

—	opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, jež zahrnuje společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—	vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie zvláštní zájem a jež se týkají obecných, konkrétních a operačních cílů uvedených v článku 3 nařízení (EU) č. 513/2014. Opatření Unie jsou způsobilá k financování, pokud jsou v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména těmi, které schválil Evropský parlament a Rada v příslušných unijních strategiích, politických cyklech, programech a posouzeních hrozeb a rizik a podporují zejména:

—	přípravné, monitorovací, administrativní a technické činnosti a vývoj hodnotícího mechanismu nutného k provádění politik v oblasti policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí,

—	nadnárodní projekty, do nichž jsou zapojeny dva nebo více členských států či alespoň jeden členský stát a jedna třetí země,

—

analytické, monitorovací a hodnotící činnosti, včetně posouzení hrozeb, rizik a dopadů, jež jsou podložené důkazy a jsou v souladu s prioritami a iniciativami stanovenými na úrovni Unie, zejména s těmi, které schválil Evropský parlament a Rada, a projektů monitorujících provádění právních předpisů Unie a plnění cílů politiky Unie v členských státech,

—	projekty zaměřené na vytváření sítí, partnerství veřejného a soukromého sektoru, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření osvědčených postupů a inovativních přístupů na úrovni Unie, vzdělávací a výměnné programy,

—	projekty zaměřené na rozvoj metodických, zejména statistických nástrojů, postupů a společných ukazatelů,

—

pořizování, údržbu a/nebo modernizaci technického vybavení, odborného zázemí, zabezpečeného zařízení, infrastruktury, souvisejících budov a systémů, zejména systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů na úrovni Unie, mimo jiné za účelem evropské spolupráce v oblasti kybernetické bezpečnosti a kyberkriminality, a to zejména s evropským centrem pro boj proti kyberkriminalitě,

—	projekty zaměřené na zvyšování informovanosti o politikách a cílech Unie mezi zúčastněnými stranami a širokou veřejností, včetně institucionální komunikace týkající se politických priorit Unie,

—	mimořádně inovativní projekty, jež rozvíjejí nové metody a/nebo využívají nové technologie s potenciálem jejich převedení do ostatních členských států, zejména projekty, jejichž cílem je zkoušet a validovat výzkumné projekty,

—	studie a pilotní projekty,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů EU v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na podporu opatření prováděných v třetích zemích a v souvislosti s nimi, zejména na:

—	opatření ke zlepšení policejní spolupráce a koordinace mezi donucovacími orgány, případně i s mezinárodními organizacemi, jež zahrnují společné vyšetřovací týmy a jiné formy přeshraniční spolupráce, přístup k informacím, výměnu informací a interoperabilní technologie,

—	vytváření sítí, vzájemnou důvěru, porozumění a učení, určování, výměnu a šíření know-how, zkušeností a osvědčených postupů, sdílení informací, sdílení poznatků o situaci a prognózy jejího vývoje, plánování pro nepředvídané události a interoperabilitu,

—	pořizování údržbu a/nebo modernizaci technického vybavení, včetně systémů informačních a komunikačních technologií a součástí těchto systémů,

—	výměnu, odbornou přípravu a vzdělávání zaměstnanců a odborníků příslušných orgánů, včetně jazykové přípravy;

—	činnosti v oblasti zvyšování informovanosti, šíření informací a komunikace,

—	posouzení hrozeb, rizik a dopadů,

—	studie a pilotní projekty.

Tyto prostředky budou využívány k poskytování finanční pomoci na řešení naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace, jíž se rozumí událost související s bezpečností nebo nová hrozba, jež má nebo může mít významný negativní dopad na bezpečnost občanů v jednom či více členských státech.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 513/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se jako součást Fondu pro vnitřní bezpečnost zřizuje nástroj pro finanční podporu policejní spolupráce, předcházení trestné činnosti, boje proti trestné činnosti a řešení krizí a zrušuje rozhodnutí Rady 2007/125/SVV (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 93).

KAPITOLA 18 03 — AZYL A MIGRACE

Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Hlava Kapitola Článek Bod	Okruh	FR	Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
18 03
AZYL A MIGRACE
18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond
18 03 01 01	Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy	3	174 774 553	89 097 433	27 708 874		202 483 427	89 097 433
18 03 01 02	Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob	3	239 811 829	128 191 655	41 563 311		281 375 140	128 191 655
	Článek 18 03 01 – Dílčí součet		414 586 382	217 289 088	69 272 185		483 858 567	217 289 088
18 03 02	Evropský podpůrný úřad pro otázky azylu (EASO)	3	14 991 360	14 991 360			14 991 360	14 991 360
18 03 03	Evropská databáze otisků prstů (Eurodac)	3	100 000	86 290			100 000	86 290
18 03 51	Dokončení operací a programů v oblasti navracení, uprchlíků a migračních toků	3	p.m.	117 144 601			p.m.	117 144 601
18 03 77
Pilotní projekty a přípravné akce
18 03 77 01	Přípravná akce – Dokončení řízení navracení v oblasti migrace	3	—	—			—	—
18 03 77 03	Přípravná akce – Dokončení integrace státních příslušníků třetích zemí	3	—	—			—	—
18 03 77 04	Pilotní projekt – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 05	Pilotní projekt – Finanční prostředky pro oběti mučení	3	p.m.	348 949			p.m.	348 949
18 03 77 06	Přípravná akce s cílem umožnit znovuusídlení uprchlíků v mimořádných situacích	3	p.m.	436 187			p.m.	436 187
18 03 77 07	Pilotní projekt – Analýza politik přijímání, ochrany a integrace nezletilých osob bez doprovodu v Unii	3	p.m.	218 093			p.m.	218 093
18 03 77 08	Přípravná akce – Síť kontaktů a diskuse mezi zasaženými obcemi o zkušenostech a osvědčených postupech při opětovném usídlování a začleňování uprchlíků	3	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 77 09	Přípravná akce — Financování rehabilitace obětí mučení	3	500 000	250 000			500 000	250 000
18 03 77 10	Pilotní projekt – Dokončení poskytování prostředků pro oběti mučení	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Článek 18 03 77 – Dílčí součet		500 000	1 253 229			500 000	1 253 229
	Kapitola 18 03 – Celkem		430 177 742	350 764 568	69 272 185		499 449 927	350 764 568

18 03 01
Azylový, migrační a integrační fond

18 03 01 01
Posílení a rozvoj společného evropského azylového systému, podpora solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
174 774 553	89 097 433	27 708 874		202 483 427	89 097 433

Poznámky

Tyto prostředky mají přispět zejména k posílení a rozvoji všech aspektů společného evropského azylového systému, včetně jeho vnějšího rozměru, a k podpoře solidarity a sdílení odpovědnosti mezi členskými státy, zejména vůči těm státům, jež jsou migračním a azylovým tokům vystaveny nejvíce, mimo jiné prostřednictvím praktické spolupráce.

V případě společného evropského azylového systému jsou tyto prostředky určeny na pokrytí činností v souvislosti s přijímacími a azylovými systémy a činností zlepšujících schopnost členských států rozvíjet, monitorovat a hodnotit svou azylovou politiku a postupy.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí činností v souvislosti se znovuusídlováním, přesunem žadatelů o mezinárodní ochranu a osob požívajících mezinárodní ochrany a jiným humanitárním přijímáním ad hoc.

Z podnětu Komise mohou být tyto prostředky využívány k financování nadnárodních opatření nebo opatření, na nichž má Unie mimořádný zájem („opatření Unie“). Tato opatření podporují zejména:

—

rozšiřování spolupráce Unie při provádění práva Unie a při sdílení osvědčených postupů v oblasti azylu, zejména ohledně znovuusídlování a přesunu žadatelů o mezinárodní ochranu nebo osob požívajících mezinárodní ochrany z jednoho členského státu do druhého i prostřednictvím navazování kontaktů a výměny informací, včetně pomoci při příjezdu a koordinačních činností na podporu znovuusídlení s místními společenstvími, jež mají přijmout znovuusídlené uprchlíky,

—	zřizování nadnárodních sítí spolupráce a pilotních projektů, včetně inovačních projektů, založených na nadnárodních partnerstvích mezi subjekty sídlícími ve dvou či více členských státech za účelem stimulování inovací a usnadnění výměny zkušeností a osvědčených postupů,

—	studie a výzkum zaměřené na možné nové formy spolupráce Unie v oblasti azylu a příslušného práva Unie, šíření a výměnu informací týkající se osvědčených postupů a všech dalších aspektů azylu, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie,

—	vývoj společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů hodnocení vývoje politik v oblasti azylu, a jejich používání členskými státy,

—	přípravu, monitorování, administrativní a technickou podporu a rozvoj mechanismu hodnocení, jež jsou nezbytné k provádění politiky v oblasti azylu,

—	spolupráci s třetími zeměmi na základě globálního přístupu Unie k migraci a mobilitě, především v rámci provádění dohod o zpětném přebírání osob, partnerství v oblasti mobility a regionálních programů ochrany,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů EU v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky jsou dále určeny na pokrytí naléhavých a konkrétních potřeb v případě mimořádné situace.

Právní základ

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 516/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se zřizuje Azylový, migrační a integrační fond, mění rozhodnutí Rady 2008/381/ES a zrušují rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 573/2007/ES a č. 575/2007/ES a rozhodnutí Rady 2007/435/ES (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 168).

18 03 01 02
Podpora legální migrace do Unie, účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a spravedlivých a účinných strategií navracení osob

Rozpočet 2015		Opravný rozpočet č. 1/2015		Nová částka
Závazky	Platby	Závazky	Platby	Závazky	Platby
239 811 829	128 191 655	41 563 311		281 375 140	128 191 655

Poznámky

Tyto prostředky jsou určeny na podporu legální migrace do členských států v souladu s jejich hospodářskými a sociálními potřebami, jako jsou potřeby trhu práce, při zajištění integrity imigračních systémů členských států, podporu účinné integrace státních příslušníků třetích zemí a na podporu spravedlivých a účinných strategií navracení osob prováděných v členských státech, jež podporují boj proti nedovolenému přistěhovalectví, s důrazem na udržitelnost návratů a efektivnost zpětného přebírání osob v zemích původu a tranzitu.

V případě legální migrace a integrace státních příslušníků třetích zemí jsou tyto prostředky určeny na pokrytí imigračních opatření a opatření před odjezdem, integračních opatření, na praktickou spolupráci a na budování kapacit členských států.

V případě spravedlivých a účinných strategií navracení osob jsou tyto prostředky určeny na pokrytí doprovodných opatření při řízeních o navracení osob, praktické spolupráce a opatření na budování kapacit členských států.

—	rozšiřování spolupráce Unie při provádění práva Unie a při sdílení osvědčených postupů v oblasti legální migrace, integrace státních příslušníků třetích zemí a navracení,

—	zřizování nadnárodních sítí spolupráce a pilotních projektů, včetně inovačních projektů, založených na nadnárodních partnerstvích mezi subjekty sídlícími ve dvou či více členských státech za účelem stimulování inovací a usnadnění výměny zkušeností a osvědčených postupů,

—

studie a výzkum zaměřené na možné nové formy spolupráce Unie v oblasti přistěhovalectví, začleňování, navracení osob a příslušného práva Unie, šíření a výměnu informací týkajících se osvědčených postupů a všech dalších aspektů přistěhovalectví, integrace a návratové politiky, včetně institucionální komunikace o politických prioritách Unie,

—	vývoj společných statistických nástrojů, metod a ukazatelů hodnocení vývoje politik v oblasti legální migrace, začleňování a navracení osob a jejich používání členskými státy,

—	přípravu, monitorování, administrativní a technickou podporu a rozvoj mechanismu hodnocení, jež jsou nezbytné k provádění politiky v oblasti přistěhovalectví,

—	spolupráci s třetími zeměmi na základě globálního přístupu Unie k migraci a mobilitě, především v rámci provádění dohod o zpětném přebírání osob, partnerství v oblasti mobility a regionálních programů ochrany;

—	opatření zaměřená na informování a informační kampaně ve třetích zemích určené na zvyšování povědomí o vhodných dovolených způsobech přistěhovalectví a rizicích nedovoleného přistěhovalectví,

—	informační a komunikační činnosti s cílem zvýšit povědomí ohledně politik, priorit a úspěchů EU v oblasti vnitřních věcí.

Tyto prostředky také pokrývají činnost a budoucí rozvoj Evropské migrační sítě.

Právní základ

Top

Choose the experimental features you want to try