Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32014R1287

    Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1287/2014 ze dne 28. listopadu 2014 , kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí Text s významem pro EHP

    Úř. věst. L 348, 4.12.2014, p. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implicitně zrušeno 32021R2306

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1287/oj

    4.12.2014   

    CS

    Úřední věstník Evropské unie

    L 348/1

    PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1287/2014

    ze dne 28. listopadu 2014,

    kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí

    (Text s významem pro EHP)

    EVROPSKÁ KOMISE,

    s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

    s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 834/2007 ze dne 28. června 2007 o ekologické produkci a označování ekologických produktů a o zrušení nařízení (EHS) č. 2092/91 (1), a zejména na čl. 33 odst. 2 a 3 a čl. 38 písm. d) uvedeného nařízení,

    vzhledem k těmto důvodům:

    (1)

    Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 (2) stanoví lhůtu, ve které mají kontrolní subjekty a kontrolní orgány podat žádost o uznání pro účely shody v souladu s článkem 32 nařízení (ES) č. 834/2007. Vzhledem k tomu, že provádění ustanovení o dovozu vyhovujících produktů se dosud posuzuje a na souvisejících pokynech, vzorech, dotaznících a na potřebném elektronickém systému pro předávání údajů se stále ještě pracuje, termín pro podání žádostí kontrolními subjekty a kontrolními orgány by měl být prodloužen.

    (2)

    Příloha III nařízení (ES) č. 1235/2008 stanoví seznam třetích zemí, jejichž systém produkce a kontrolní opatření pro ekologickou produkci zemědělských produktů jsou uznány za rovnocenné systému a opatřením stanoveným v nařízení (ES) č. 834/2007.

    (3)

    Podle informací, které poskytl Izrael, se změnila příslušná norma produkce a bylo odňato uznání jednomu z dříve uznaných kontrolních subjektů.

    (4)

    Podle informací, které poskytlo Tunisko, bylo odňato uznání jednomu kontrolnímu subjektu, jenž ukončil svou činnost v důsledku fúze, a druhý subjekt, který byl do fúze zapojen, byl naopak na seznam kontrolních subjektů, které jsou Tuniskem uznány, zapsán. Uznání bylo odňato dvěma dalším kontrolním subjektům.

    (5)

    V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 je stanoven seznam kontrolních subjektů a kontrolních orgánů, které jsou oprávněny provádět kontroly a vydávat potvrzení ve třetích zemích pro účely rovnocennosti.

    (6)

    Komise obdržela a přezkoumala žádosti kontrolních subjektů o zařazení na seznam stanovený v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 a také žádosti o změnu specifikací kontrolních subjektů, které jsou v seznamu již zapsány.

    (7)

    Kontrolní subjekty, u nichž se po přezkoumání veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že splňují příslušné požadavky, by měly být zařazeny do přílohy IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Specifikace kontrolních subjektů uvedených v příloze, u nichž se po přezkoumání veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že jsou splněny příslušné požadavky, by měly být změněny.

    (8)

    Komise obdržela informace v podobě stručných výročních zpráv, jež jí byly v souladu s čl. 12 odst. 1 písm. b) nařízení (ES) č. 1235/2008 předloženy do 31. března 2013 nebo 28. února 2014, a prostřednictvím komunikace s kontrolními subjekty.

    (9)

    Podle čl. 12 odst. 1 písm. c) nařízení (ES) č. 1235/2008 může Komise na základě obdržených informací nebo vzhledem k absenci požadovaných informací kdykoli změnit specifikace kontrolních subjektů či dočasně zrušit zařazení daných subjektů do přílohy IV uvedeného nařízení. Specifikace kontrolních subjektů, u nichž se po přezkoumání veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že již příslušné požadavky nesplňují, by proto měly být změněny.

    (10)

    Subjekt „IMOswiss AG“ zařazený do přílohy IV nařízení (ES) č. 1235/2008 Komisi dne 17. června 2014 informoval, že ukončil svou činnost v Číně. Mezi dodatečnými informacemi, jež poskytl subjekt IMOswiss AG dne 7. března 2014 k výroční zprávě za rok 2012, navíc figurovalo prohlášení hodnotícího subjektu Swiss Accreditation Service, že do jeho hodnocení subjektu IMOswiss AG nebyly zařazeny Brazílie a Surinam. Komise subjekt IMOswiss AG vyzvala k předložení další hodnotící zprávy v souladu s požadavky nařízení (ES) č. 834/2007, subjekt však neodpověděl ve stanoveném termínu. Až do poskytnutí uspokojivých informací by proto měly být uvedené země ze specifikací subjektu IMOswiss AG v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 odstraněny.

    (11)

    Subjekt „Organic Food Development Center“ je na seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 uveden pro Čínu. Komise si vyžádala bližší informace k výroční zprávě tohoto subjektu, pokud jde o kontrolní činnosti za rok 2012. Vzhledem k četným reziduím pesticidů, jež byla nalezena ve vzorcích ekologických produktů dovezených do Unie z Číny, kromě toho Komise subjekt Organic Food Development Center požádala, aby ve vztahu k Číně podnikl příslušné kroky a uplatňoval důslednější kontrolní opatření. Komise na tyto žádosti neobdržela ve stanovených lhůtách žádnou odpověď. Subjekt Organic Food Development Center by tudíž měl být ze seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 až do poskytnutí uspokojivých informací odstraněn.

    (12)

    Subjekty „IBD Certifications Ltd“ a „Organska Kontrola“ uvedené na seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 informovaly o změně své adresy.

    (13)

    Subjekt „IMO Control Private Limited“ oznámil Komisi, že se změnila jeho internetová adresa.

    (14)

    Subjekty „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. (IMC)“ a „CCPB Srl“ Komisi ohlásily, že od 1. července 2014 došlo ke sloučení činností těchto dvou kontrolních subjektů, že IMC svůj provoz ukončil a že v jeho činnostech bude pokračovat CCPB Srl. Subjekt Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l. by tedy měl být ze seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 odstraněn.

    (15)

    Podle čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 1235/2008 může Komise v některých případech kontrolní subjekt nebo odkaz na konkrétní kategorii produktu nebo na konkrétní třetí zemi ve vztahu k uvedenému kontrolnímu subjektu ze seznamu v příloze IV uvedeného nařízení odstranit. Kontrolní subjekty, u nichž se po přezkoumání veškerých obdržených informací dospělo k závěru, že nesplňují příslušné požadavky, by proto měly být z tohoto seznamu vyřazeny.

    (16)

    Subjekt „Bio Latina Certificadora“ je uveden na seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008. Komise tento subjekt požádala o dodání výsledků jeho šetření šesti případů nesrovnalostí, které Komise oznámila, ale subjekt Bio Latina Certificadora ve stanovené lhůtě neodpověděl, a to ani po upomínce. Z působnosti jeho uznání stanovené v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by tudíž měly být vyňaty dané země a dotčené kategorie produktů. Subjekt Bio Latina Certificadora kromě toho Komisi oznámil změnu adresy, která by měla být v příslušné položce přílohy zohledněna.

    (17)

    Subjekty „Australian Certified Organic“, „BCS Öko-Garantie GmbH“, „Bioagricert S.r.l.“, „Control Union Certifications“ a „Organic agriculture certification Thailand“ jsou na seznamu v příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 uvedeny pro „Barmu/Myanmar“. Vzhledem k doporučenému názvu, který se má používat v aktech Unie, by měl být záznam „Barma/Myanmar“ nahrazen záznamem „Myanmar/Barma“.

    (18)

    V příloze IV nařízení (ES) č. 1235/2008 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 355/2014 (3) figuruje na seznamu Bioagricert S.r.l. jako uznaný kontrolní subjekt pro kategorii produktů A. Jelikož Indie je uvedena v příloze III nařízení (ES) č. 1235/2008 pro kategorie produktů A a F, subjekt Bioagricert S.r.l. nemohl být v souladu s čl. 10 odst. 2 písm. b) nařízení (ES) č. 1235/2008 pro Indii pro dané kategorie produktů uznán. Uznání pro kategorii produktů A by tudíž mělo být zrušeno. Komise subjekt Bioagricert S.r.l. vyzvala, aby produkty spadající do kategorie A na základě chybného odkazu na tuto kategorii produktů necertifikoval.

    (19)

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 ve znění prováděcího nařízení Komise (EU) č. 829/2014 (4) obsahuje chybu v číselném kódu Zambie u kontrolního subjektu „Control Union Certifications“. Tato chyba by měla být opravena.

    (20)

    Přílohy III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny a opraveny.

    (21)

    Aby bylo zajištěno včasné prodloužení lhůty pro podání žádostí o uznání pro účely shody v souladu s článkem 32 nařízení (ES) č. 834/2007, mělo by toto nařízení vstoupit v platnost prvním dnem po vyhlášení. Aby se však hospodářské subjekty mohly změnám v seznamech v přílohách III a IV nařízení (ES) č. 1235/2008 přizpůsobit, ustanovení, kterými se uvedené přílohy mění, by se měla použít až po uplynutí přiměřeně dlouhého období.

    (22)

    Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem regulativního Výboru pro ekologickou produkci,

    PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

    Článek 1

    Nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

    1)

    V čl. 4 odst. 1 se datum „31. října 2014“ nahrazuje datem „31. října 2015“.

    2)

    Příloha III se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.

    3)

    Příloha IV se mění a opravuje v souladu s přílohou II tohoto nařízení.

    Článek 2

    Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

    Body 2 a 3 článku 1 se však použijí od 24. prosince 2014.

    Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

    V Bruselu dne 28. listopadu 2014.

    Za Komisi

    předseda

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  Úř. věst. L 189, 20.7.2007, s. 1.

    (2)  Nařízení Komise (ES) č. 1235/2008 ze dne 8. prosince 2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 334, 12.12.2008, s. 25).

    (3)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 355/2014 ze dne 8. dubna 2014, kterým se mění nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 106, 9.4.2014, s. 15).

    (4)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 829/2014 ze dne 30. července 2014, kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 1235/2008, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 834/2007, pokud jde o opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí (Úř. věst. L 228, 31.7.2014, s. 9).

    PŘÍLOHA I

    Příloha III nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění takto:

    1)

    Položka týkající se Izraele se mění takto:

    a)

    Bod 3 se nahrazuje tímto:

    „3.

    Norma produkce: Law for the Regulation of Organic Produce, 5765-2005, a související předpisy“

    .

    b)

    V bodě 5 se zrušuje řádek IL-ORG-005.

    2)

    V položce týkající se Tuniska se bod 5 nahrazuje tímto:

    „5.

    Kontrolní subjekty:

    Číselný kód

    Název

    Internetová adresa

    TN-BIO-001

    Ecocert SA en Tunisie

    www.ecocert.com

    TN-BIO-003

    BCS

    www.bcs-oeko.com

    TN-BIO-006

    Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

    www.innorpi.tn

    TN-BIO-007

    Suolo e Salute

    www.suoloesalute.it

    TN-BIO-008

    CCPB Srl

    www.ccpb.it“

    .

    PŘÍLOHA II

    Příloha IV nařízení (ES) č. 1235/2008 se mění a opravuje takto:

    1)

    V položce týkající se subjektu „Australian Certified Organic“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Austrálie

    AU-BIO-107

    —

    x

    —

    x

    —

    x

    Čína

    CN-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Cookovy ostrovy

    CK-BIO-107

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Fidži

    FJ-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Falklandské ostrovy

    FK-BIO-107

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Hongkong

    HK-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jižní Korea

    KR-BIO-107

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Madagaskar

    MG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Myanmar/Barma

    MM-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajsie

    MY-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Papua-Nová Guinea

    PG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tchaj-wan

    TW-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tonga

    TO-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-107

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    .

    2)

    V položce týkající se subjektu „BCS Öko-Garantie GmbH“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánie

    AL-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Alžírsko

    DZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Angola

    AO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Arménie

    AM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bělorusko

    BY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Bolívie

    BO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Botswana

    BW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazílie

    BR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Kambodža

    KH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Čína

    CN-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kolumbie

    CO-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kostarika

    CR-BIO-141

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kuba

    CU-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-141

    x

    x

    x

    x

    x

    —

    Egypt

    EG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Etiopie

    ET-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Gruzie

    GE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Ghana

    GH-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Guinea-Bissau

    GW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Haiti

    HT-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Hongkong

    HK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indie

    IN-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Írán

    IR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Japonsko

    JP-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-141

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kosovo (1)

    XK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Laos

    LA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Lesotho

    LS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajsie

    MY-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Moldavsko

    MD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Černá Hora

    ME-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mosambik

    MZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Myanmar/Barma

    MM-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Namibie

    NA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragua

    NI-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Omán

    OM-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Panama

    PA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Peru

    PE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Filipíny

    PH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Saúdská Arábie

    SA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Senegal

    SN-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Jižní Korea

    KR-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Šrí Lanka

    LK-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Súdán

    SD-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svazijsko

    SZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francouzská Polynésie

    PF-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tchaj-wan

    TW-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Turecko

    TR-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Uganda

    UG-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-141

    x

    x

    —

    x

    x

    —

    Venezuela

    VE-BIO-141

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-141

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    3)

    V položce týkající se subjektu „Bioagricert S.r.l.“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Brazílie

    BR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Čína

    CN-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Francouzská Polynésie

    PF-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indie

    IN-BIO-132

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Myanmar/Barma

    MM-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-132

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-132

    x

    x

    —

    —

    —

    —

    Jižní Korea

    KR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-132

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-132

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-132-

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    .

    4)

    Položka týkající se subjektu „Bio Latina Certificadora“ se mění takto:

    a)

    Bod 1 se nahrazuje tímto:

    „1.

    Adresa: Jr. Domingo Millán 852, Jesús Maria, Lima 11, Lima – Peru“

    .

    b)

    Bod 3 se nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Bolívie

    BO-BIO-118

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbie

    CO-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Honduras

    HN-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragua

    NI-BIO-118

    —

    x

    —

    x

    —

    —

    Panama

    PA-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-118

    —

    x

    x

    x

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Venezuela

    VE-BIO-118

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    .

    5)

    V položce týkající se subjektu „CCPB Srl“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Čína

    CN-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Egypt

    EG-BIO-102

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Irák

    IQ-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Libanon

    LB-BIO-102

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-102

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    San Marino

    SM-BIO-102

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-102

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunisko

    TN-BIO-102

    —

    x

    —

    —

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-102

    x

    x

    —

    x

    —

    —“

    .

    6)

    V položce týkající se subjektu „CERES Certification of Environmental Standards GmbH“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Albánie

    AL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bolívie

    BO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bhútán

    BT-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazílie

    BR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Čína

    CN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kolumbie

    CO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Egypt

    EG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Etiopie

    ET-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ghana

    GH-BIO-140

    x

     

     

     

     

     

    Grenada

    GD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Írán

    IR-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jamajka

    JM-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kazachstán

    KZ-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Moldavsko

    MD-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Papua-Nová Guinea

    PG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Rwanda

    RW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Saúdská Arábie

    SA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Senegal

    SN-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Svatá Lucie

    LC-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tchaj-wan

    TW-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-140

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-140

    x

    x

    —

    x

    —

    —“

    .

    7)

    V položce týkající se subjektu „Control Union Certifications“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afghánistán

    AF-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Albánie

    AL-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Bermudy

    BM-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Bhútán

    BT-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Brazílie

    BR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Burkina Faso

    BF-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kambodža

    KH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kanada

    CA-BIO-149

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Čína

    CN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kolumbie

    CO-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kostarika

    CR-BIO-149

    —

    x

    x

    —

    x

    —

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Dominikánská republika

    DO-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Ekvádor

    EC-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Egypt

    EG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Etiopie

    ET-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Ghana

    GH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Guinea

    GN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Honduras

    HN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Hongkong

    HK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Indie

    IN-BIO-149

    —

    x

    x

    x

    x

    —

    Indonésie

    ID-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Írán

    IR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Izrael

    IL-BIO-149

    —

    x

    x

    —

    x

    —

    Japonsko

    JP-BIO-149

    —

    x

    x

    —

    x

    —

    Jižní Korea

    KR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Laos

    LA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Malajsie

    MY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Mali

    ML-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Mauricius

    MU-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Mexiko

    MX-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Moldavsko

    MD-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Mosambik

    MZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Myanmar/Barma

    MM-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Nepál

    NP-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Nigérie

    NG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Pákistán

    PK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Okupované palestinské území

    PS-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Panama

    PA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Paraguay

    PY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Peru

    PE-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Filipíny

    PH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Rwanda

    RW-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Srbsko

    RS-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Sierra Leone

    SL-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Singapur

    SG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Šrí Lanka

    LK-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Švýcarsko

    CH-BIO-149

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Tanzanie

    TZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Thajsko

    TH-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Východní Timor

    TL-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Turecko

    TR-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Uganda

    UG-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Ukrajina

    UA-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Spojené státy

    US-BIO-149

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Uzbekistán

    UZ-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Vietnam

    VN-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Zambie

    ZM-BIO-149

    x

    x

    x

    x

    x

    x“

    .

    8)

    V položce týkající se subjektu „Ecocert SA“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Alžírsko

    DZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Andora

    AD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bahrajn

    BH-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Benin

    BJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna a Hercegovina

    BA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Brazílie

    BR-BIO-154

    x

    x

    —

    x

    x

    x

    Brunej

    BN-BIO-154

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burundi

    BI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kambodža

    KH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Čad

    TD-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Čína

    CN-BO-154

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Kolumbie

    CO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Komory

    KM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuba

    CU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-154

    x

    —

    x

    x

    x

    —

    Fidži

    FJ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghana

    GH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guinea

    GN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guyana

    GY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indie

    IN-BIO-154

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Írán

    IR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japonsko

    JP-BIO-154

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazachstán

    KZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kuvajt

    KW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bývalá jugoslávská republika Makedonie

    MK-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Madagaskar

    MG-BIO-154

    x

    x

    x

    x

    —

    —

    Malawi

    MW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajsie

    MY-BIO-154

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mauricius

    MU-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Moldavsko

    MD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Monako

    MC-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    x

    —

    Mongolsko

    MN-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-154

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Mosambik

    MZ-BIO-154

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Namibie

    NA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Niger

    NE-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Nigérie

    NG-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Pákistán

    PK-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    x

    Paraguay

    PY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    x

    x

    Rusko

    RU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Rwanda

    RW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svatý Tomáš a Princův ostrov

    ST-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Saúdská Arábie

    SA-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    x

    x

    Senegal

    SN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Srbsko

    RS-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Somálsko

    SO-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-154

    x

    x

    —

    x

    x

    x

    Jižní Korea

    KR-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Súdán

    SD-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Svazijsko

    SZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-154

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Togo

    TG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tunisko

    TN-BIO-154

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    Turecko

    TR-BIO-154

    x

    x

    x

    x

    x

    x

    Uganda

    UG-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Spojené státy

    US-BIO-154

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-154

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Vanuatu

    VU-BIO-154

    x

    —

    —

    —

    —

    x

    Vietnam

    VN-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zambie

    ZM-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Zimbabwe

    ZW-BIO-154

    x

    —

    —

    x

    —

    x“

    .

    9)

    Položka týkající se subjektu „Ecoglobe“se mění takto:

    a)

    Bod 3 se nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afghánistán

    AF-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Arménie

    AM-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bělorusko

    BY-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Írán

    IR-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazachstán

    KZ-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pákistán

    PK-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tádžikistán

    TJ-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Turkmenistán

    TM-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ukrajina

    UA-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-112

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    .

    b)

    Bod 4 se nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období“

    .

    10)

    V položce týkající se subjektu „IBD Certifications Ltd“ se bod 1 nahrazuje tímto:

    „1.

    Adresa: Rua Amando de Barros 2275, Centro, CEP: 18.602.150, Botucatu SP, Brazílie“

    .

    11)

    V položce týkající se subjektu „IMOswiss AG“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Afghánistán

    AF-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    —

    Albánie

    AL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Arménie

    AM-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ázerbájdžán

    AZ-BIO -143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bangladéš

    BD-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Bolívie

    BO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Bosna a Hercegovina

    BA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Burkina Faso

    BF-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kamerun

    CM-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Chile

    CL-BIO-143

    x

    x

    x

    x

    —

    x

    Kolumbie

    CO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Demokratická republika Kongo

    CD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pobřeží slonoviny

    CI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Dominikánská republika

    DO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ekvádor

    EC-BIO-143

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    Salvador

    SV-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Etiopie

    ET-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Gruzie

    GE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Ghana

    GH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Guatemala

    GT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Haiti

    HT-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Indie

    IN-BIO-143

    —

    —

    x

    x

    —

    —

    Indonésie

    ID-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Japonsko

    JP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Jordánsko

    JO-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kazachstán

    KZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Keňa

    KE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kyrgyzstán

    KG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Lichtenštejnsko

    LI-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mali

    ML-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Mexiko

    MX-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Maroko

    MA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Namibie

    NA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nikaragua

    NI-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Niger

    NE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Nigérie

    NG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Okupované palestinské území

    PS-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Pákistán

    PK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —

    Filipíny

    PH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Rusko

    RU-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Rwanda

    RW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sierra Leone

    SL-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Singapur

    SG-BIO-143

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Jižní Afrika

    ZA-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Šrí Lanka

    LK-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Súdán

    SD-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Sýrie

    SY-BIO-143

    x

    —

    —

    —

    —

    —

    Tádžikistán

    TJ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tchaj-wan

    TW-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Tanzanie

    TZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Togo

    TG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Uganda

    UG-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Ukrajina

    UA-BIO-143

    x

    x

    —

    x

    —

    x

    Spojené arabské emiráty

    AE-BIO-143

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Uzbekistán

    UZ-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    x

    Venezuela

    VE-BIO-143

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-143

    x

    —

    x

    x

    —

    —“

    .

    12)

    V položce týkající se subjektu „IMO Control Private Limited“ se bod 2 nahrazuje tímto:

    „2.

    Internetová adresa: www.imocontrol.in“

    .

    13)

    Položka týkající se subjektu „Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.“ se zrušuje.

    14)

    Položka týkající se subjektu „Letis S.A.“ se mění takto:

    a)

    Bod 3 se nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Argentina

    AR-BIO-135

    —

    —

    x

    —

    —

    —

    Bolívie

    BO-BIO-135

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Kanada

    CA-BIO-135

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Paraguay

    PY-BIO-135

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Peru

    PE-BIO-135

    x

    —

    x

    —

    —

    —

    Uruguay

    UY-BIO-135

    x

    —

    —

    —

    —

    —“

    .

    b)

    Bod 4 se nahrazuje tímto:

    „4.

    Výjimky: produkty z přechodného období, produkty, na něž se vztahuje příloha III“

    .

    15)

    V položce týkající se subjektu „Organic agriculture certification Thailand“ se bod 3 nahrazuje tímto:

    „3.

    Třetí země, číselné kódy a dotčené kategorie produktů:

    Třetí země

    Číselný kód

    Kategorie produktů

     

     

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    Indonésie

    ID-BIO-121

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Laos

    LA-BIO-121

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Malajsie

    MY-BIO-121

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Myanmar/Barma

    MM-BIO-121

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Nepál

    NP-BIO-121

    —

    —

    —

    x

    —

    —

    Thajsko

    TH-BIO-121

    x

    —

    —

    x

    —

    —

    Vietnam

    VN-BIO-121

    x

    —

    —

    x

    —

    —“

    .

    16)

    Položka týkající se subjektu „Organic Food Development Center“ se zrušuje.

    17)

    V položce týkající se subjektu „Organska Kontrola“ se bod 1 nahrazuje tímto:

    „1.

    Adresa: Džemala Bijedića br. 2, 71000 Sarajevo, Bosna a Hercegovina“

    .

    (1)  Tímto označením nejsou dotčeny postoje k otázce statusu a označení je v souladu s rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1244 a se stanoviskem Mezinárodního soudního dvora k vyhlášení nezávislosti Kosova.“

    Top