This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0611
Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 611/2011 ze dne 23. června 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Prováděcí nařízení Rady (EU) č. 611/2011 ze dne 23. června 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
Úř. věst. L 164, 24.6.2011, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; Zrušeno 32012R0036
|
24.6.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 164/1 |
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) č. 611/2011
ze dne 23. června 2011,
kterým se provádí nařízení (EU) č. 442/2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 442/2011 ze dne 9. května 2011 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
S ohledem na závažnost situace v Sýrii a v souladu s prováděcím rozhodnutím Rady 2011/367/SZBP ze dne 23. června 2011, kterým se provádí rozhodnutí Rady 2011/273/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii (2), by měly být na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 zařazeny další osoby a subjekty,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na seznam obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 442/2011 se doplňují osoby a subjekty uvedené v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. června 2011.
Za Radu
předseda
MARTONYI J.
(1) Úř. věst. L 121, 10.5.2011, s. 1.
(2) Viz strana 14 v tomto čísle Úředního věstníku.
PŘÍLOHA
Osoby a subjekty podle článku 1
A. Osoby
|
|
Jméno |
Identifikační údaje (datum a místo narození …) |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
narozen v roce 1951 nebo 1946 ve městě Kerdaha |
Velitel prezidentovy tělesné stráže, zapojen do represí vůči demonstrantům; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asada. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Ředitel společnosti Military Housing Establishment, poskytuje režimu finanční prostředky; vlastní bratranec prezidenta Bašára Asada |
23.6.2011 |
|
3. |
brigádní velitel Mohammad Ali JAFARI (také znám jako JA'FARI, Aziz; JAFARI, Ali; JAFARI, Mohammad Ali; JA'FARI, Mohammad Ali; JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
narozen dne 1. září 1957 ve městě Yazd, Írán |
Vrchní velitel jednotek íránské revoluční gardy zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii. |
23.6.2011 |
|
4. |
generálmajor Qasem SOLEIMANI (také znám jako Qasim SOLEIMANY) |
|
Velitel jednotek íránské revoluční gardy, IRGC al-Kuds, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (také znám jako TAEB, Hassan; TAEB, Hosein; TAEB, Hossein; TAEB, Hussayn; Hojjatoleslam Hossein TA'EB) |
narozen v roce 1963 v Teheránu, Írán |
Zástupce velitele IRGC pro zpravodajskou činnost jednotek íránské revoluční gardy, zapojený do poskytování vybavení a podpory s cílem pomoci syrskému režimu potlačit protesty v Sýrii. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Obchodní partner Mahera Asada, poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (také znám jako Ri'af AL-QUWATLI |
|
Obchodní partner Mahera Asada, poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |
B. Subjekty
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Ovládaný Ramim Makhloufem, poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Ovládaný Ramim Makhloufem, poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International, také pod názvem Hamsho International Group |
|
Ovládaný Mohammadem Hamchem nebo Hamshem, poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Společnost pro veřejné práce ovládaná Riyadem Shalishem a ministerstvem obrany; poskytuje režimu finanční prostředky. |
23.6.2011 |