This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0503R(01)
Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )
Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) č. 503/2011 ze dne 23. května 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu ( Úř. věst. L 136 ze dne 24.5.2011 )
Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) č. 503/2011 ze dne 23. května 2011 , kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu ( Úř. věst. L 136 ze dne 24.5.2011 )
Úř. věst. L 164, 24.6.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/503/corrigendum/2011-06-24/1/oj
|
24.6.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 164/22 |
Oprava prováděcího nařízení Rady (EU) č. 503/2011 ze dne 23. května 2011, kterým se provádí nařízení (EU) č. 961/2010 o omezujících opatřeních vůči Íránu
( Úřední věstník Evropské unie L 136 ze dne 24. května 2011 )
Strana 44, příloha II, znění přílohy se nahrazuje tímto:
PŘÍLOHA II
OSOBY A SUBJEKTY UVEDENÉ V ČLÁNKU 2
A. Osoby
|
|
Jméno |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
1. |
Ali Akbar SALEHI |
|
Ministr zahraničních věcí. Bývalý ředitel Íránské organizace pro atomovou energii (AEOI). AEOI dohlíží na íránský jaderný program a je uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737 (2006). |
17.11.2009 |
B. Subjekty
|
|
Název |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
1. |
Research Institute of Nuclear Science & Technology (také pod názvem Nuclear Science & Technology Research Institute) |
AEOI, P.O. Box 14395-836, Tehran |
Výzkumný ústav podřízený AEOI, pokračuje v práci jejího dřívějšího výzkumného oddělení. Ředitelem výzkumného ústavu je viceprezident AEOI Mohammad Ghannadi (uvedený v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737). |
26.07.2010 |
|
2. |
Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (Ministerstvo obrany a podpory pro logistiku ozbrojených sil) (také pod názvy Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; též MODAFL; MODSAF) |
Located on the west side of Dabestan Street (na západní straně ulice Dabestan), Abbas Abad District, Tehran, Iran |
Odpovídá za íránské výzkumné, vývojové a výrobní programy v oblasti obrany, včetně podpory raketového a jaderného programu. |
23.06.2008 |
|
3. |
Iran Centrifuge Technology Company (též TSA nebo TESA) |
156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran. |
Společnost Iran Centrifuge Technology Company převzala činnosti společnosti Farayand Technique (uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737). Vyrábí součásti odstředivek využívaných při obohacování uranu a přímo podporuje činnost ohrožující nešíření, jejíž zastavení od Íránu požaduje Rada bezpečnosti OSN. Provádí činnosti pro Kalaye Electric Company (uvedena v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1737). |
26.07.2010 |