26.1.2011

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 24/3

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 25. ledna 2011,

kterým se zřizuje skupina odborníků s názvem „Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování“

2011/C 24/03

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)	Rozhodnutím Komise 2007/75/ES ze dne 22. prosince 2006 o zřízení skupiny odborníků pro vnitropodnikové oceňování (1) byla zřízena skupina odborníků s názvem „Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování“. Platnost uvedeného rozhodnutí skončí 31. března 2011.

(2)

Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování bylo neformálně zřízeno v roce 2002. Od svého založení funguje jako užitečné fórum pro diskuse mezi členskými státy a soukromým sektorem, což vedlo Komisi k tomu, aby navrhla tři kodexy chování, jež byly následně v Radě přijaty členskými státy. Komise navíc přijala několik dokumentů založených na práci Společného fóra EU pro vnitropodnikové oceňování.

(3)

Vzhledem k významu daňových otázek v souvislosti s vnitropodnikovým oceňováním v rámci vnitřního trhu, pozitivním zkušenostem s pomocí a s poradenstvím, jež Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování poskytlo Komisi, a skutečnosti, že Komise nadále potřebuje takovýto orgán, je nezbytné zřídit novou skupinu odborníků s názvem „Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování“, aby se zajistilo pokračování práce fóra, a zároveň je nutné vymezit jeho úkoly a strukturu.

(4)	Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování by mělo pomáhat a radit Komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování.

(5)	Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování by mělo být složeno z vládních odborníků a odborníků ze soukromého sektoru na problematiku vnitropodnikového oceňování. K zajištění vyrovnaného zastoupení příslušných odborných a zájmových oblastí by rovněž bylo vhodné zavést možnost náhrady členů.

(6)	Měla by být stanovena pravidla týkající se zveřejňování informací členy skupiny, aniž budou dotčena bezpečnostní pravidla Komise stanovená v příloze rozhodnutí Komise 2001/844/ES, ESUO, Euratom (2).

(7)	Osobní údaje by se měly zpracovávat v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (3).

(8)	Rozhodnutí 2007/75/ES by mělo být zrušeno.

(9)	Je třeba stanovit období použitelnosti tohoto rozhodnutí. Komise včas zváží účelnost jeho prodloužení,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Předmět

Zřizuje se skupina odborníků s názvem „Společné fórum EU pro vnitropodnikové oceňování“ (dále jen „skupina“).

Článek 2

Úkol

Úkolem skupiny je:

1)	vytvořit platformu, kde odborníci z podniků a vnitrostátních daňových správ mohou diskutovat o problémech vnitropodnikového oceňování, které brání přeshraničním obchodním aktivitám v Unii;

2)	radit Komisi v záležitostech vnitropodnikového oceňování;

3)	pomáhat Komisi při hledání praktických řešení, jež by byla slučitelná s pokyny OECD pro vnitropodnikové oceňování určenými nadnárodním společnostem a daňovým správám, s cílem dosáhnout v Unii jednotnějšího uplatňování pravidel vnitropodnikového oceňování.

Článek 3

Konzultace

1.   Komise může se skupinou konzultovat jakékoli záležitosti týkající se vnitropodnikového oceňování.

2.   Předseda skupiny může Komisi poradit, aby v určité otázce skupinu konzultovala.

Článek 4

Členství – jmenování členů

1.   Skupinu tvoří:

a)	jeden zástupce z každého členského státu;

b)	16 zástupců ze soukromého sektoru;

c)

předseda.

2.   Členy zastupující členské státy jmenují příslušné vnitrostátní orgány. Jedná se o státní úředníky zabývající se problematikou vnitropodnikového oceňování.

3.   Členy ze soukromého sektoru jmenuje generální ředitel GŘ pro daně a celní unii z řad odborníků, kteří mají zkušenosti a způsobilost v oblastech uvedených v článku 2 a čl. 3 odst. 1 a kteří odpověděli na výzvu k předkládání žádostí.

4.   Žadatelé, kteří jsou považováni za vhodné uchazeče, avšak nebyli jmenováni, mohou být zařazeni na seznam kandidátů, který Komise může použít pro jmenování náhradníků.

5.   Členové jsou jmenováni na dva roky. Ve funkci zůstávají, dokud nejsou nahrazeni, nebo do konce svého funkčního období. Jejich funkční období lze prodloužit.

6.   Členové mohou být nahrazeni na zbývající část svého funkčního období v těchto případech:

a)	pokud člen odstoupí;

b)	pokud již člen není schopen účinně přispívat k jednáním skupiny;

c)	pokud člen nesplňuje podmínky stanovené v článku 339 Smlouvy;

d)	pokud člen nejedná nezávisle na vnějším vlivu;

e)	pokud člen Komisi včas neinformoval o střetu zájmů;

f)	pokud je to vhodné k zachování vyrovnaného zastoupení příslušných odborných a zájmových oblastí.

7.   Členové ze soukromého sektoru jsou jmenováni za svou osobu a jednají nezávisle a ve veřejném zájmu.

8.   Jména jednotlivců jmenovaných za svou osobu se zveřejní v rejstříku skupin odborníků a ostatních podobných subjektů Komise (dále jen „rejstřík“), jakož i na určené internetové stránce.

9.   Osobní údaje se shromažďují, zpracovávají a zveřejňují v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.

Článek 5

Fungování skupiny

1.   Generální ředitel GŘ pro daně a celní unii jmenuje předsedu skupiny.

2.   Skupina může se souhlasem útvarů Komise zřizovat podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek na základě pověření definovaného skupinou. Tyto podskupiny budou rozpuštěny, jakmile svůj mandát splní.

3.   Zástupce Komise může ad hoc přizvat k práci ve skupině nebo podskupině odborníky se zvláštní odborností týkající se určitého předmětu, kteří běžně ve skupině nepracují. Zástupce Komise může navíc udělit status pozorovatele jednotlivcům, organizacím uvedeným v ust. 8 odst. 3 horizontálních pravidel pro skupiny odborníků, agenturám EU a přistupujícím zemím. Jako pozorovatelé mohou být zejména přizváni zástupci z přistupujících zemí a ze sekretariátu OECD.

4.   Členové skupin odborníků a jejich zástupci, jakož i přizvaní odborníci a pozorovatelé splňují povinnost profesního tajemství stanovenou Smlouvami a jejich prováděcími pravidly, jakož i bezpečnostní předpisy Komise o ochraně utajovaných skutečností EU stanovené v příloze rozhodnutí 2001/844/ES, ESUO, Euratom. Pokud členové tyto povinnosti nedodržují, může Komise přijmout veškerá vhodná opatření.

5.   Skupina odborníků a její podskupiny zasedají zpravidla v prostorách Komise. Komise zajišťuje sekretářské služby. Zasedání skupin nebo podskupin se mohou účastnit další úředníci Komise, kteří mají zájem na projednávaných otázkách.

6.   Skupina přijme jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro skupiny odborníků.

7.   Komise zveřejňuje příslušné informace o činnosti skupiny jejich umístěním buď v rejstříku nebo na určené internetové stránce.

Článek 6

Výdaje na zasedání

1.   Účastníkům podílejícím se na činnostech skupiny nepřísluší za poskytované služby odměna.

2.   Cestovné a případně náklady na pobyt vzniklé účastníkům v souvislosti s činností skupiny hradí Komise v souladu s předpisy platnými v rámci Komise.

3.   Tyto náklady se nahrazují v mezích disponibilních prostředků, které jsou přiděleny v rámci ročního postupu pro přidělení zdrojů.

Článek 7

Zrušení

Rozhodnutí 2007/75/ES se zrušuje.

Článek 8

Použitelnost

Toto rozhodnutí se použije do 31. března 2015.

---

(1)  Úř. věst. L 32, 6.2.2007, s. 189.

(2)  Úř. věst. L 317, 3.12.2001, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1.

---