Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 32010D0130
2010/130/: Commission Decision of 1 March 2010 granting a derogation from implementation of Regulation (EC) No 543/2009 of the European Parliament and of the Council concerning crop statistics with regard to Belgium, Bulgaria, the Czech Republic, Germany, Poland, Portugal and Sweden (notified under document C(2010) 1057)
2010/130/: Rozhodnutí Komise ze dne 1. března 2010 , kterým se uděluje výjimka při provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 o statistice plodin, pokud jde o Belgii, Bulharsko, Českou republiku, Německo, Polsko, Portugalsko a Švédsko (oznámeno pod číslem K(2010) 1057)
2010/130/: Rozhodnutí Komise ze dne 1. března 2010 , kterým se uděluje výjimka při provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 o statistice plodin, pokud jde o Belgii, Bulharsko, Českou republiku, Německo, Polsko, Portugalsko a Švédsko (oznámeno pod číslem K(2010) 1057)
Úř. věst. L 51, 2.3.2010, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Plus en vigueur, Date de fin de validité: 12/03/2014
|
2.3.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 51/24 |
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. března 2010,
kterým se uděluje výjimka při provádění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 o statistice plodin, pokud jde o Belgii, Bulharsko, Českou republiku, Německo, Polsko, Portugalsko a Švédsko
(oznámeno pod číslem K(2010) 1057)
(Pouze bulharské, české, francouzské, německé, nizozemské, polské, portugalské a švédské znění je závazné)
(2010/130/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 543/2009 ze dne 18. června 2009 o statistice plodin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 a (EHS) č. 959/93 (1), a zejména na čl. 10 odst. 1,
s ohledem na žádost Belgie ze dne 30. července 2009,
s ohledem na žádost Bulharska ze dne 20. července 2009,
s ohledem na žádost České republiky ze dne 30. července 2009,
s ohledem na žádost Německa ze dne 23. července 2009,
s ohledem na žádost Polska ze dne 31. července 2009,
s ohledem na žádost Portugalska ze dne 20. července 2009,
s ohledem na žádost Švédska ze dne 30. července 2009,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Podle článku 10 nařízení (ES) č. 543/2009 může Komise členským státům udělit výjimku při provádění uvedeného nařízení, pokud jeho použití na jejich vnitrostátní statistické systémy vyžaduje rozsáhlé úpravy a pravděpodobně by vyvolalo závažné praktické problémy. |
|
(2) |
Tyto výjimky by na vlastní žádost příslušných států měly být uděleny Belgii, Bulharsku, České republice, Německu, Polsku, Portugalsku a Švédsku. |
|
(3) |
V souladu s nařízením (ES) č. 543/2009 se na členský stát, kterému byla přiznána výjimka, bude po období platnosti výjimky i nadále vztahovat ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 837/90 (2) a (EHS) č. 959/93 (3). |
|
(4) |
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku, zřízeného rozhodnutím Rady 72/279/EHS (4), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. České republice se uděluje výjimka z použití nařízení (ES) č. 543/2009 na období končící dne 31. prosince 2010.
2. Belgii, Bulharsku, Německu, Polsku, Portugalsku a Švédsku se uděluje výjimka z použití nařízení (ES) č. 543/2009 na období končící dne 31. prosince 2011.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království, Bulharské republice, České republice, Německé spolkové republice, Polské republice, Portugalské republice a Švédskému království.
V Bruselu dne 1. března 2010.
Za Komisi
Olli REHN
člen Komise
(1) Úř. věst. L 167, 29.6.2009, s. 1.
(2) Úř. věst. L 88, 3.4.1990, s. 1.
(3) Úř. věst. L 98, 24.4.1993, s. 1.
(4) Úř. věst. L 179, 7.8.1972, s. 1.