Zvláštní vydání v chorvatském jazyce: Kapitola 03 Svazek 063 S. 288 - 289
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)
Nařízení Komise (ES) č. 936/2009 ze dne 7. října 2009 , kterým se provádějí dohody mezi Evropskou unií a třetími zeměmi o vzájemném uznávání některých lihovin (kodifikované znění)
Nařízení Komise (ES) č. 936/2009 ze dne 7. října 2009 , kterým se provádějí dohody mezi Evropskou unií a třetími zeměmi o vzájemném uznávání některých lihovin (kodifikované znění)
Úř. věst. L 264, 8.10.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument byl zveřejněn v rámci zvláštního vydání
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.10.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 264/5 |
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 936/2009
ze dne 7. října 2009,
kterým se provádějí dohody mezi Evropskou unií a třetími zeměmi o vzájemném uznávání některých lihovin
(kodifikované znění)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 ze dne 15. ledna 2008 o definici, popisu, obchodní úpravě, označování a ochraně zeměpisných označení lihovin a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 1576/89 (1), a zejména na článek 27 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Nařízení Komise (ES) č. 1267/94 ze dne 1. června 1994, kterým se provádějí dohody mezi Evropskou unií a třetími zeměmi o vzájemném uznávání některých lihovin (2), bylo podstatně změněno (3). Z důvodu srozumitelnosti a přehlednosti by mělo být uvedené nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Evropská unie uzavřela dohodu ve formě výměny dopisů se Spojenými státy americkými a podepsala dohodu se Spojenými státy mexickými o vzájemném uznávání a ochraně některých lihovin. Tyto dohody vyžadují uplatnění právních a správních předpisů nezbytných ke splnění závazků v ní stanovených do určité lhůty. Měl by být vypracován seznam produktů, na něž se vztahují tyto dohody, aby mohly dané produkty využívat záruk stanovených v oblasti kontroly a ochrany. |
|
(3) |
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro lihoviny, |
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Označení produktů pocházejících z dané třetí země, která jsou uvedena na seznamu uvedeném v příloze I tohoto nařízení, lze použít pouze pro produkty vyrobené v souladu s právními a správními předpisy příslušné třetí země.
2. Na produkty uvedené v odstavci 1 se vztahují opatření pro ochranu a kontrolu lihovin uvedená v čl. 24 odst. 1 nařízení (ES) č. 110/2008 za podmínek stanovených v dohodě s příslušnou třetí zemí.
Článek 2
Nařízení (ES) č. 1267/94 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze III.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. října 2009.
Za Komisi
Mariann FISCHER BOEL
členka Komise
(1) Úř. věst. L 39, 13.2.2008, s. 16.
(2) Úř. věst. L 138, 2.6.1994, s. 7.
(3) Viz příloha II.
PŘÍLOHA I
|
Označení produktu |
Země původu |
|
Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey |
Spojené státy americké |
|
Bourbon Whisky/Bourbon Whisky/Bourbon jako označení pro Bourbon Whiskey |
Spojené státy americké |
|
Tequila |
Spojené státy mexické |
|
Mezcal |
Spojené státy mexické |
PŘÍLOHA II
Zrušené nařízení a jeho následná změna
|
Nařízení Komise (ES) č. 1267/94 |
|
|
Nařízení Komise (ES) č. 1434/97 |
PŘÍLOHA III
Srovnávací tabulka
|
Nařízení (ES) č. 1267/94 |
Toto nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
— |
Článek 2 |
|
Článek 2 |
Článek 3 |
|
Příloha |
Příloha I |
|
— |
Příloha II |
|
— |
Příloha III |